Revista Foro Ecuménico Social Número 8. 2011 | Page 100

Responsabilidad Social y Ciudadana

Nelson M. Vera Büchel

Para combatir los excesos
del sistema financiero
Colaborador del Observatoire de la Finance, Suiza. Co-responsable de la edición
iberoamericana del Premio Global Robin Cosgrove “Etica en las Finanzas”.
Co-fundador y director de Evolutio International

Jueves 15 de septiembre 2011, 8:54

de la mañana. Un comunicado de prensa del primer banco suizo, el UBS crea la
conmoción seis minutos antes de la apertura de la bolsa de valores. En un par de
líneas y con un tono lacónico, el gigante
bancario helvético anuncia la pérdida de
dos mil millones de dólares estadounidenses en una operación de trading no
autorizada y realizada por Kweku Adoboli, un trader de 31 años que trabajaba
en el seno de su división de inversión en
Londres.
El mundo de las finanzas y sus fundamentos son nuevamente sacudidos por
este hecho en un periodo difícil donde
cualquier paso en falso se paga con creces. Los recuerdos aún intactos del caso
del trader del banco francés Société Genérale, Jérome Kerviel, quien le hizo perder
casi 5 mil millones de euros en 2008 volvió por fortuna a torturar los espíritus.
La memoria de las finanzas es efímera y
las lecciones de antaño parecen no servir para remediar un mal funcionamiento del sistema sino para lamentar repeticiones.
Un par de días después, el monto de
la perdida aumenta e, ironía de la historia, es superior a las economías previstas con un recorte de nomina de 3500
empleados en todo el mundo! Y eso sin
contar la perdida incalculable en térmi-

nos de confianza, imagen y reputación
de un banco que parecía salir del túnel
de la crisis económico-financiera global.
Pero dicha perdida no solo es financiera ni de reputación. Es también una
pérdida de ética para la sociedad en su
conjunto. Sus causas profundas son
múltiples y complejas. En las líneas que
siguen, trataremos de presentar una de
estas causas –la noción de riesgo– aplicada a la psicología financiera encarnada
a su vez en la mentalidad del trader moderno y osaremos sugerir algunas pistas
de acción sobretodo en lo que se refiere
a la formación académica de los operadores financieros, una formación donde
la pluralidad de ideas y la ética deberían
formar su núcleo.

Dicha pérdida no solo
es financiera ni
de reputación.
Es también
una pérdida de ética
para la sociedad
en su conjunto.
Sus causas profundas
son múltiples
y complejas.

¿Qué es el riesgo?
Etimológicamente, la palabra riesgo
proviene posiblemente del italiano risico o rischio que, a su vez, tendría origen
en el árabe clásico rizq –“lo que depara
la providencia”–. El término hace referencia a la proximidad
o contingencia de un
posible daño. Otros
orígenes de esta palabra apuntan el griego ῥίζα
(ríza, “escollo”), a través de una
presunta forma ῥίζικον (risikon) o del
latín resecare.
FORO

•119