Revista Foro Ecuménico Social Número 11. 2015 | Page 56

Borges y la trascendencia

Rosendo Fraga

Borges y el sentimiento de patria
Analista político y director del Centro de Estudios Unión para la Nueva Mayoría


Fraga y Estenssoro

Los cuatro poemas
dedicados por
Borges a la patria
muestran un
sentimiento de
identificación
coherente.

El sentimiento, concepto o valor de patria está en la obra la de Borges.
A veces
está ligado al “culto de
los mayores”, es decir,
sus antepasados.
Ya en
su segundo libro, Luna
de Enfrente (1925), en
“Jactancia de quietud”
leemos:
Hablan de patria.

Mi patria es un latido de
guitarra, unos retratos y
una vieja espada. Cuando Borges escribe este poema, no ha
cumplido los veinticinco años. La mención de la patria con “unos retratos y
una vieja espada” es una clara identificación con el “culto de los mayores”.
Treinta y cinco años después, en
El Hacedor (1960), “Oda compuesta en
1960” es una poesía dedicada a la patria.
Ese año se cumplía el sesquicentenario
de la Revolución de Mayo (...)
Los cuatro poemas dedicados por
Borges a la patria muestran un sentimiento de identificación coherente. El
contexto político del momento en que
los escribe no parece influir demasiado.
El primero está escrito durante la presidencia de Frondizi, el segundo en la de
Illia, el tercero en el gobierno de facto

Texto completo en atriodelosgentiles.com.ar
54• FORO

de Lanusse y el cuarto en el inicio del gobierno de facto deVidela.
Estas variaciones en el contexto creo
que no se reflejan en cambios de temática. Sólo en el segundo, las dos primeras
estrofas parecen hacerlo, pero como dijimos, la última vuelve plenamente al sentimiento del “culto de los mayores”.
En el concepto de patria de Borges
pesan Isidoro Suárez, Francisco Borges,
Isidoro Acevedo, Narciso Francisco de
Laprida, Estanislao Soler... La transmisión oral de las abuelas y la madre...
Pero al mismo tiempo, su apelación
en los versos finales de “Oda escrita en
1966” identifica la patria con todos los
argentinos, al decir:
Nadie es la Patria, pero todos los somos.
Arda en mi pecho y en el vuestro, incesante,
Ese límpido fuego misterioso.
Este año se ha cumplido medio siglo
de la publicación de este poema, dedicado al sesquicentenario de la Declaración
de la Independencia que se conmemoró
dos años después en 1966. Recordarlo,
dos años antes de que se celebre su Bicentenario, puede ser como dice en los
primeros versos del poema “Oda a la Patria”, de El Hacedor (1960). Por el claro
azar, o las secretas leyes / Que rigen este sueño,
mi destino. •