Las creencias y “X’ooch”
Entre los mitos que registramos con mayor
frecuencia, encontramos varios representa-
das por estas afi rmaciones: “ Los búhos traen
mala suerte”, “Un búho cantando cerca de una
casa anuncia muerte”, “Los búhos son usados
para brujería”, “El búho anuncia mala fortuna
para la persona por la que vuela cerca”, “Los
búhos predicen enfermedad” y “Cuando el
búho canta el indio muere”.
Además, aunque mucho menos mencio-
nadas, documentamos otros con la misma
connotación negativa: “Los bebés y los niños
deben ser protegidos de los búhos para evitar
enfermedad”, “Los búhos son seres sensibles
y pueden presagiar la muerte”, “Los búhos
pueden transformarse en personas”, “Si un
búho se acerca a un funeral, signifi ca que la
persona fallecida tenía un pacto oscuro”, “Unas
tijeras abiertas deben colocarse bajo la cuna
de los bebés para protegerlos de la enferme-
dad que podría traer la lechuza”, “Después de
ocho días de escuchar el canto de un búho,
alguien en el pueblo va a morir”, “Los búhos
pueden predecir mal tiempo”.
Afortunadamente, no encontramos evi-
dencia de que estos dichos o creencias estén
ocasionando un impacto negativo en los búhos,
ya que a pesar de ser populares, la mayoría
dijo “no creer que sean verdad”. Un detalle
importante e interesante es que, a pesar de
la variedad de especies de búhos que habita
Calakmul, los mitos parecen no estar gene-
ralizados y más bien se centran en la lechuza
de campanario, conocida con el nombre maya
“X’ooch”. Es a esta ave, descrita como grande
y blanca, cuyo canto es “muy feo”, a la que
se le atribuyen mayormente los presagios de
mala fortuna, dejando a las demás especies
de búhos sin culpa alguna. Al parecer, es el
aspecto “poco agraciado” y el canto de esta
lechuza lo que no juega a su favor respecto
a cómo es percibida.
El relato más popular que encontramos en
la localidad de Zoh Laguna es protagonizado
por “X’ooch”. Una amable señora contó que
hace algunos años un X’ooch entró a su casa
y lo difícil que fue, entre ella y sus hijos, tratar
de espantar al ave para que saliera, lo cual les
tomó más de una hora. Al día siguiente ocurrió
un accidente y parte de esta casa y de las
contiguas ardieron en llamas y la pérdida
de pertenencias fue considerable. Este su-
ceso es muy conocido en la localidad, así
como su relación con la visita de X’ooch el
día anterior, por lo que algunas personas
creen fuertemente que en efecto, esta ave
no anuncia nada bueno.
Cerca del total de entrevistados comen-
tó que sus familiares y la gente “mayor”
como sus abuelos, son quienes les con-
taron historias sobre búhos, por lo que la
tradición oral es relevante culturalmente.
Es a través de la interacción directa y oral
con las personas que se obtiene este tipo
de información, la cual corre el riesgo de
Su particular canto, a veces temido, y su vuelo silencioso, apreciado frecuentemente
en sitios urbanos, contribuyen a que la lechuza de campanario, “X’ooch” en lengua
18 sea protagonista de numerosas creencias
maya,