AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL EN AMÉRICA LATINA
,ŽLJƉŽƌŚŽLJ͕ĞůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞĂƵƚŽŵĂƟnjĂĐŝſŶƐĞŚĂ
vuelto extremadamente popular en todos los
ĂƐƉĞĐƚŽƐĚĞůĂǀŝĚĂ͕ĞŶůĂŽĮĐŝŶĂ͕ĞŶůĂĐĂƐĂ͕ĞŶůĂ
medicina, en los viajes, en los servicios públicos,
en la entretención y en la más variada gama de
ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ŚƵŵĂŶĂƐ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĞƐ ĞŶ ůĂ
producción industrial donde con mayor fuerza
este concepto se ha desarrollado, y de manera
más integral y compleja, incluyendo en su seno
ƵŶĂŵƵůƟƉůŝĐŝĚĂĚĚĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐ͘
>Ă ƵƚŽŵĂƟnjĂĐŝſŶ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ƐĞ ǀŝĞŶĞ
desarrollando de manera más acelerada en el
ŵƵŶĚŽ ĚĞƐĚĞ ůĂ ZĞǀŽůƵĐŝſŶ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ
adelante, aprovechando diferentes formas de
energía como la del vapor, óleo-hidráulica,
ĞůĠĐƚƌŝĐĂ͕ŶĞƵŵĄƟĐĂLJŽƚƌĂƐ͖ƉĞƌŽĞƐĂƉĂƌƟƌĚĞůŽƐ
ƷůƟŵŽƐ ϲϬ ĂŹŽƐ LJ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ
electrónica como una disciplina básica para el
procesamiento de la información y del control,
ƋƵĞ ůĂ ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĐŝſŶ ƐĞ ŚĂ ŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂĚŽ ĞŶ
todas las aplicaciones industriales en mayor o
menor grado hasta alcanzar los niveles muy altos
ƋƵĞŚŽLJƟĞŶĞĞŶůŽƐƉĂşƐĞƐŵĄƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐĚĞů
ŵƵŶĚŽ͘ z ƚĂŵďŝĠŶ͕ ƉĞƌŽ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŵĞŶŽƐ
desarrollada, en las economías y la industria de
las áreas emergentes del mundo como lo es hoy
ŵĠƌŝĐĂ>ĂƟŶĂ͘
Para intentar aclarar los conceptos, se puede
ĚĞĐŝƌůĂƵƚŽŵĂƟnjĂĐŝſŶ/ŶĚƵƐƚƌŝĂůĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂů
ensamble de muchas disciplinas tecnológicas
aplicadas
coherentemente al control y la
producción industrial de bienes de consumo, de
capital y servicios.
Es normal hoy en las universidades del mundo y
ĚĞ ŵĠƌŝĐĂ >ĂƟŶĂ ǀĞƌ ĞŶ ůŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ
ĞĚƵĐĂƟǀŽƐ ĚĞ ůĂƐ ĞƐĐƵĞůĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ LJ ĚĞ
ŝŶŐĞŶŝĞƌşĂ͕ ŵĂƚĞƌŝĂƐ ĐŽŵŽ͗ ŝƌĐƵŝƚŽƐ /ŶƚĞŐƌĂĚŽƐ͕
ŽŶƚƌŽů ƵƚŽŵĄƟĐŽ͕ ŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĞƐ >ſŐŝĐŽƐ
WƌŽŐƌĂŵĂďůĞƐ;W>Ϳ͕/ŶƚĞƌĨĂĐĞƐ,ŽŵďƌĞDĄƋƵŝŶĂ
;,D/Ϳ͕ ^ŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ŽŶƚƌŽů ŝƐƚƌŝďƵŝĚŽ ;^Ϳ͕
6
^ĞƌǀŽŵŽƚŽƌĞƐ͕ ,ŝĚƌĄƵůŝĐĂ͕ ůĞĐƚƌŽ ,ŝĚƌĄƵůŝĐĂ͕
EĞƵŵĄƟĐĂ͕ ůĞĐƚƌŽ EĞƵŵĄƟĐĂ͕ ƵƚſŵĂƚĂƐ͕
ZŽďſƟĐĂ͕ ^ŝƐƚĞŵĂƐ ŝŐŝƚĂůĞƐ͕ dƌĂŶƐĚƵĐƚŽƌĞƐ͕
dƌĂŶƐŵŝƐŽƌĞƐ͕ ZĞĚĞƐ /ŶƚĞůŝŐĞŶƚĞƐ͕ ƵƐĞƐ ĚĞ
Campo, Protocolos de Comunicación, Redes
EĞƵƌŽŶĂůĞƐ͕LJŵƵĐŚĂƐŽƚƌĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐ͕ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ
y disciplinas como parte de la formación de
nuestros profesionales en carreras tradicionales
ĚĞ/ŶŐĞŶŝĞƌşĂDĞĐĄŶŝĐĂ͕ ůĠĐƚƌŝĐĂ͕ ůĞĐƚƌſŶŝĐĂLJĞŶ
otras menos tradicionales como la ingeniería en
ƵƚŽŵĂƟnjĂĐŝſŶ͕ DĞĐĂƚƌſŶŝĐĂ͕ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ LJ
ŽŶƚƌŽů͕/ŶĚƵƐƚƌŝĂů͕ƵƚŽŵŽƚƌŝnjLJƐŝŵŝůĂƌĞƐ͘
La realidad es que hoy, a estas alturas del
desarrollo de las tecnologías y de la industria, ya
es posible hablar con propiedad de lo que se ha
ĚĂĚŽĞŶůůĂŵĂƌůĂƉŝƌĄŵŝĚĞĚĞůĂƵƚŽŵĂƟnjĂĐŝſŶ
/ŶĚƵƐƚƌŝĂů͕ƋƵĞŶŽĞƐŽƚƌĂĐŽƐĂƋƵĞƵŶĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
de cinco niveles donde, desde la base hasta la
cúspide, es posible ver la integración y
convivencia armónica de muchas tecnologías en
estado puro o combinado para hacer
industrialmente posible la producción de bienes y
servicios.
Esto, atendiendo a las muy variables tendencias
de los mercados, en que la innovación y la
ĐƌĞĂƟǀŝĚĂĚ ƐŽŶ ůŽƐ ƉŝůĂƌĞƐ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ
productos y servicios, y en los que el fenómeno de
ůĂŽďƐŽůĞƐĐĞŶĐŝĂĚĞůŽƐŵŝƐŵŽƐŽĐƵƌƌĞĞŶƟĞŵƉŽƐ
cada vez más asombrosamente cortos. Ya nadie
imagina tener un automóvil, un computador, una
lavadora de ropa, un celular, una calculadora o un
ũƵĞŐŽ ĚĞ ǀŝĚĞŽ ƉŽƌ ƵŶ ƉĞƌŝŽĚŽ ĚĞ ƟĞŵƉŽ ƷƟů
ŵĂLJŽƌƋƵĞϰŽϱĂŹŽƐ͕ƉŽƌƋƵĞĞŶĞƐĞƟĞŵƉŽ͕ĐŽŶ
toda seguridad, esos elementos ya han cambiado
de tecnología, de forma, y por lo mismo, lo que
ŚĂĐĞ ƐŽůŽ ƵŶŽƐ ƉŽĐŽƐ ĂŹŽƐ ĞƌĂ ůĂ ƷůƟŵĂ
tecnología y la novedad, hoy se ha vuelto
ĂƚƌĂƐĂĚŽ͕ ůĞŶƚŽ͕ ŝŶĞĮĐŝĞŶƚĞ LJ ŽďƐŽůĞƚŽ͘
Necesariamente hay que cambiarlos por uno
ŶƵĞǀŽ͕ŵĄƐŵŽĚĞƌŶŽ͕ƌĄƉŝĚŽ͕ŶŽǀĞĚŽƐŽ͕ĞĮĐŝĞŶƚĞ
y a la moda.