Editorial
Barrio Sirari, C/ Azucenas N°4 • Z/ Equipetrol
Telf.: 591-3-3436862 • Cel.: 591- 785 20056
[email protected]
Santa Cruz de la Sierra - Bolivia
Staff
Lic. Jimena Jimenez
Gerente General
Ing. Heavenly Coca Chavez
Departamento Comercial
Exención de Responsabilidad:
Las informaciones contenidas en esta
revista reflejan el punto de vista de sus
autores y tienen una finalidad puramente
informativa.
El lector no deberá actuar con base en las
afirmaciones contenidas en esta revista
sin contar con asesoramiento profesional.
Nuestras publicaciones están a
disposición de los lectores sobre la base
En la actualidad las empresas industriales deben apuntar a una
actualización constante e innovación periódica, para
mantenerse en el mercado globalizado, el éxito en el
posicionamiento de las mismas se medirá por el incremento de
ƐƵ ƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚ͖ ĚŽŶĚĞ ůŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĐŽŵŽ͗ ůĂ ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ ĚĞ
ĐŽƐƚŽƐŽƉĞƌĂƟǀŽƐ͕ůŽƐƟĞŵƉŽƐĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶLJůĂŵĞũŽƌĂĞŶůĂ
ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĂLJƵĚĂƌĂŶ Ă ƉŽƚĞŶĐŝĂƌůĂƐ LJ ŚĂĐĞƌůĂƐ
líderes.
sĞŵŽƐƋƵĞĞƐƚŽĞƐƉŽƐŝďůĞĐŽŶĞůƵƐŽĐŽƌƌĞĐƚŽĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ
basadas en tecnologías modernas, de manera que se crea una
necesidad del conocimiento de las mismas por parte del
personal especializado.
E Z'zKEdZK> ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶ ŵĞĚŝŽ ĞŶĐĂƌŐĂĚŽ ĚĞ ĚŝĨƵŶĚŝƌ
ůĂƐŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐLJĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶƵŶĂŐĞƐƟſŶ
ŽƉƟŵĂ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐ LJ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ LJ
actualización de las empresas.
KĨƌĞĐĞŵŽƐ ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ŝĚĞĂů ƉĂƌĂ ƉƌŽŵŽǀĞƌ ƐƵ ŝŵĂŐĞŶ
ĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂĚĞŵĂŶĞƌĂĞĮĐĂnjLJĞĮĐŝĞŶƚĞ͕ĐŽŶƵŶĐŽŵƉĞŶĚŝŽĚĞ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶLJĂŶĄůŝƐŝƐĞŶůĂƐĄƌĞĂƐĚĞ͗ƵƚŽŵĂƟnjĂĐŝſŶ͕ŽŶƚƌŽů͕
/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ ůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ LJ ŶĞƌŐşĂ͕ ĂƉŽƌƚĂŶĚŽ ĐŽŶ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ƉĂƌĂ ŽƉƟŵŝnjĂƌ Ğů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ
ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ EĂĐŝŽŶĂůĞƐ Ğ
Internacionales.
ƐƚĂŵŽƐ ĚŝƌŝŐŝĚŽƐ Ă͗ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͕ ĚŽĐĞŶƚĞƐ͕ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͕ LJ
ƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞůŝŶƚĞƌĠƐĚĞůŵĞĚŝŽ͖ƐŽŵŽƐƵŶĐĞŶƚƌŽĚĞĞŶůĂĐĞĞŶƚƌĞ
WƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐ͕ &ĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ LJ ŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌĞƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ
interés.
YƵĞƌĞŵŽƐĂŐƌĂĚĞĐĞƌĂůŽƐĂƵƐƉŝĐŝĂĚŽƌĞƐLJĂůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞ
ŚŝĐŝĞƌŽŶƉŽƐŝďůĞĞƐƚĞƉƌŽLJĞĐƚŽ͘
Bienvenidos a la primera edición de la Revista
E Z'zKEdZK>͕ĨĞůŝĐĞƐĮĞƐƚĂƐ͘
de que no implican asesoramiento
t éc nico o profesional de ningún tipo por
parte de los autores, ni opiniones sobre
materias o hechos específicos, y no
asumimos responsabilidad alguna
relación con el uso de las mismas.
en
Lic. Jenny Jimena Jimenez
Gerente General
ENERGY CONTROL
3