Revista de Medicina Desportiva Informa Março 2012 - Page 3

revista de

Medicina

DESPORTIVA

Bimestral Ano 3 Número 02

Março 2012 www . revdesportiva . pt Preço – 3,00 € informa

Sumário Editorial

Esta edição iniciou uma nova experiência . Tem mais 8 páginas , atribuídas à Clínica de Medicina do Exercício do Porto , com os resumos dos “ Convívios Científicos ” mensais que têm ocorrido na 1 .ª/ 2 .ª sexta-feira de cada mês naquela clínica . Os temas da medicina e do exercício são um contributo científico valioso para esta Revista . É , certamente , mais uma boa experiência aberta a outras instituições . A anca , profunda , esquecida , e mesmo ignorada , mas fundamental para a locomoção , tem atenção especial nesta edição . Em termos de diagnóstico , o conflito femoro-acetabular é uma entidade relativamente nova e importa considerá-lo , já que nem tudo é artrose da anca . Os laboratórios Pfizer , Sanofi-Aventis e a Glaxo fazem estreia nesta edição . Espero que outros sigam o exemplo , num momento em que o contacto direto com os médicos é cada vez menos e a mensagem aqui divulgada chega de facto aos destinatários . Ajudemos quem nos ajuda e esperemos que os que prometeram ajudar comecem a ajudar , pois a sua ajuda no futuro poderá já não ser necessária como ajuda . É que esta é a 3 .ª edição consecutiva no vermelho , mas , mesmo assim , a edição de Maio já está em preparação . Lamento tantos lamentos , mas espero que os lamentos de agora evitem os lamentos do futuro . Boa Páscoa . Basil Ribeiro , diretor
Basil Ribeiro , Diretor
Entrevista : Dr . João Pedro Mendonça – Associação Nacional de Médicos do Futebol 2 Resumos XXII Curso de reabilitação e traumatologia do desporto 4 Caso clínico : Conflito femoro-acetabular no atleta 6 Revisão da literatura : Current analysis of women athletes with pelvic pain 9 Temas : Conflito femoro-acetabular 11 Conflito femoro-acetabular : reabilitação pós-artroscopia da anca 14 Rinite do atleta : do diagnóstico ao tratamento em 6 questões ! 16 Têxteis e vestuário desportivo II / III 23 Lesões no desporto universitário português – estudo epidemiológico nas xxv e xxvi universíadas de verão 26 A vitamina E pode não ser vitamina E 29 As bebidas com cafeína são menos hidratantes que a água simples ? 29 A desidratação durante a exposição ao frio 29 Olhar e ver : Radiografia da bacia 30 Convívios científico da CMEP 32 Agenda 40
COMISSÃO CIENTÍFICA : CARDIOLOGIA | Miguel Mendes , Dr – Lisboa – Hospital de Santa Cruz | Ovídio Costa , PhD – Porto – Centro de Medicina Desportiva do Porto | Teles Martins , PhD – Lisboa – Departamento de Saúde Naval | Veloso Gomes , Dr – Faro – Hospital de Faro | CIRURGIA GERAL | Bernardo Vasconcelos , Dr – Lisboa – Serviços Clínicos da Portugal Telecom | DERMATOLOGIA | Osvaldo Correia , PhD – Porto – Faculdade de Medicina do Porto | FILOSOFIA DA MEDICINA | Manuel Sérgio , PhD – Lisboa | FISIATRIA | Páscoa Pinheiro , PhD – Coimbra – Faculdade de Medicina de Coimbra | FISIOLOGIA | Gomes Pereira , PhD – Lisboa – Faculdade de Motricidade Humana | José Alberto Duarte , PhD – Porto – Faculdade de Desporto do Porto | IMUNOALERGOLOGIA | André Moreira , PhD – Porto – Hospital de S . João | MEDICINA DESPORTIVA | Luis Horta , PhD – Lisboa – Autoridade Antidopagem de Portugal | Maria João Cascais , PhD – Lisboa – Sport Lisboa e Benfica | MEDICINA INTERNA | Teixeira Veríssimo , PhD – Coimbra – Faculdade de Medicina de Coimbra | NUTRIÇÃO | Vitor Hugo Teixeira , PhD – Porto – Faculdade de Ciências da Nutrição | ORTOPEDIA | Fernando Fonseca , PhD – Coimbra – Faculdade de Medicina de Coimbra | João Espregueira Mendes , PhD – Universidade do Minho ; Director Clínico da Clínica do Dragão – Universidade do Minho | João Gamelas , PhD – Lisboa – Faculdade de Ciências Médicas de Lisboa | Leandro Massada , PhD – Porto – Centro de Medicina Desportiva do Porto | PEDIATRIA | Carla Rego , PhD – Porto – Serviço de Pediatria – Hospital CUF Porto . Faculdade de Medicina da UP . | Nuno Lynce , Dr – Cascais – Hospital de Cascais | PNEUMOLOGIA | Robalo Cordeiro , PhD – Coimbra – Faculdade de Medicina de Coimbra | PSICOLOGIA | Sidónio Serpa , PhD – Lisboa – Faculdade de Motricidade Humana | REUMATOLOGIA | Carlos Vaz , PhD – Porto COMISSÃO DE COLABORADORES : FISIATRIA | Gonçalo Borges , Dr – Porto – Hospital da Prelada | Jorge Lains , Dr – Coimbra – Hospital Rovisco Pais | Pedro Cantista , Dr – Porto – Centro Hospitalar do Porto | Pedro Lemos Pereira , Dr – Coimbra – Hospital Universitário de Coimbra | Raul Maia e Silva , Dr – Matosinhos – Porto | MEDICINA DESPORTIVA | Domingos Gomes , Dr – Porto – CESPU | João Beckert , Dr – Lisboa – Centro de Medicina Desportiva de Lisboa | João Paulo Almeida , Dr – Lisboa – Sport Lisboa e Benfica | José Ramos , Dr – Porto – Federação Portuguesa de Canoagem | Marcos Miranda , Dr – Lisboa – Centro de Medicina Desportiva de Lisboa | Nelson Puga , Dr – Porto – Futebol Clube do Porto | Paulo Beckert , Dr – Lisboa – Clínica Cuf Alvalade | Pedro Saraiva , Dr – Coimbra – Associação Académica de Coimbra | Rui Miller , Dr – Lisboa – Universidade Lusófona | Valério Rosa , Dr – Lisboa – Comité Olímpico de Portugal | MEDICINA GERAL E FAMILIAR | José Maria Henriques , Dr – Vila Nova de Gaia – Unidade de Saúde Familiar de Santa Marinha | ORTOPEDIA | Henrique Jones , Dr – Setúbal – Federação Portuguesa de Futebol | José Lourenço , Dr . – Porto – Centro Hospitalar do Porto | Paulo Amado , Dr – Porto – Clínica Saúde Nascente | Pereira de Castro , Dr – Lisboa – Comité Olímpico de Portugal | RADIOLOGIA | Joaquim Agostinho , Dr – Viseu – Hospital São Teotónio
FICHA TÉCNICA | Diretor e Editor BASIL VALENTE RIBEIRO | Diretor adjunto PEDRO LEMOS PEREIRA | Sub-diretor JOSÉ RAMOS | Departamento de comunicação ANA PAULA RIBEIRO | Produção REVDESPORTIVA , LDA | Design e Paginação JOSÉ TEIXEIRA | Fotografia da capa PHILIPP MAMAT | Impressão EURO-SCANNER , LDA . – TERRUGEM , SINTRA | Propriedade REVDESPORTIVA , LDA . Rua do Sobreiro 225 , Canidelo 4400-590 V N Gaia . | Telefone / Fax – 227810869 | E-mail : basil @ sapo . pt | www . revdesportiva . pt | Periodicidade Bimestral | Tiragem 6000 exemplares | Depósito Legal 304182 / 09 | ISSN 1647-5534 | Publicação Registada no Instituto da Comunicação Social sob o n .º 125758 | A reprodução parcial ou integral de texto ou ilustrações da Revista de Medicina Desportiva Informa é proibida .
Revista de Medicina Desportiva informa Março 2012 · 1
revista de Medicina DESPORTIVA informa Editorial Março 2012 www.revdesportiva.pt Preço – 3,00€ Esta edição iniciou uma nova experiência. Tem mais 8 páginas, atribuídas à Clínica de Medicina do Exercício do Porto, com os resumos dos “Convívios Científicos” mensais que têm ocorrido na 1.ª/2.ª sexta-feira de cada mês naquela clínica. Os temas da medicina e do exercício são um contributo científico valioso para esta Revista. É, certamente, mais uma boa experiência aberta a outras instituições. A anca, profunda, esquecida, e mesmo ignorada, mas fundamental para a locomoção, tem atenção especial nesta edição. Em termos de diagnóstico, o conflito femoro-acetabular é uma entidade relativamente nova e importa considerá-lo, já que nem tudo é artrose da anca. Os laboratórios Pfizer, Sanofi-Aventis e a Glaxo fazem estreia nesta edição. Espero que outros sigam o exemplo, num momento em que o contacto direto com os médicos é cada vez menos e a mensagem aqui divulgada chega de facto aos destinatários. Ajudemos quem nos ajuda e esperemos que os que prometeram ajudar comecem a ajudar, pois a sua ajuda no futuro poderá já não ser necessária como ajuda. É que esta é a 3.ª edição consecutiva no vermelho, mas, mesmo assim, a edição de Maio já está em preparação. Lamento tantos lamentos, mas espero que os lamentos de agora evitem os lamentos do futuro. Boa Páscoa. Basil Ribeiro, diretor Basil Ribeiro, Diretor Sumário Bimestral Ano 3 Número 02 Entrevista: Dr. João Pedro Mendonça – Associação Nacional de Médicos do Futebol 2 Resumos XXII Curso de reabilitação e traumatologia do desporto 4 Caso clínico: Conflito femoro-acetabular no atleta 6 Revisão da literatura: Current analysis of women athletes with pelvic pain 9 Temas: Conflito femoro-acetabular 11 Conflito femoro-acetabular: reabilitação pós-artroscopia da anca 14 Rinite do atleta: do diagnóstico ao tratamento em 6 questões! 16 Têxteis e vestuário desportivo II/III 23 Lesões no desporto universitário português – estudo epidemiológico nas xxv e xxvi universíadas de verão 26 A vitamina E pode não ser vitamina E 29 As bebidas com cafeína são menos hidratantes que a água simples? 29 A desidratação durante a exposição ao frio 29 Olhar e ver: Radiografia da bacia 30 Convívios científico da CMEP 32 Agenda 40 COMISSÃO CIENTÍFICA: CARDIOLOGIA | Miguel Mendes, Dr – Lisboa – Hospital de Santa Cruz | Ovídio Costa, PhD – Porto – Centro de Medicina Desportiva do Porto | Teles Martins, PhD – Lisboa – Departamento de Saúde Naval | Veloso Gomes, Dr – Faro – Hospital de Faro | CIRURGIA GERAL | Bernardo Vasconcelos, Dr – Lisboa – Serviços Clínicos da Portugal Telecom | DERMATOLOGIA | Osvaldo Correia, PhD – Porto – Faculdade de Medicina do Porto | FILOSOFIA DA MEDICINA | Manuel Sérgio, PhD – Lisboa | FISIATRIA | Páscoa Pinheiro, PhD – Coimbra – Faculdade de Medicina de Coimbra | FISIOLOGIA | Gomes Pereira, PhD – Lisboa – Faculdade de Motricidade Humana | José Alberto Duarte, PhD – Porto – Faculdade de Desporto do Porto | IMUNOALERGOLOGIA | André Moreira, PhD – Porto – Hospital de S. João | MEDICINA DESPORTIVA | Luis Horta, PhD – Lisboa – Autoridade Antidopagem de Portugal | Maria João Cascais, PhD – Lisboa – Sport Lisboa e Benfica | MEDICINA INTERNA | Teixeira Veríssimo, PhD – Coimbra – Faculdade de Medicina de Coimbra | NUTRIÇÃO | Vitor Hugo Teixeira, PhD – Porto – Faculdade de Ciências da Nutrição | ORTOPEDIA | Fernando Fonseca, PhD – Coimbra – Faculdade de Medicina de Coimbra | João Espregueira Mendes, PhD – Universidade do Minho; Director Clínico da Clínica do Dragão – Universidade do Minho | João Gamelas, PhD – Lisboa – Faculdade de Ciências Médicas de Lisboa | Leandro Massada, PhD – Porto – Centro de Medicina Desportiva do Porto | PEDIATRIA | Carla Rego, PhD – Porto – Serviço de Pediatria – Hospital CUF Porto. Faculdade de Medicina da UP. | Nuno Lynce, Dr – Cascais – Hospital de Cascais | PNEUMOLOGIA | Robalo Cordeiro, PhD – Coimbra – Faculdade de Medicina de Coimbra | PSICOLOGIA | Sidónio Serpa, PhD – Lisboa – Faculdade de Motricidade Humana | REUMATOLOGIA | Carlos Vaz, PhD – Porto COMISSÃO DE COLABORADORES: FISIATRIA | Gonçalo Borges, Dr – Porto – Hospital da Prelada | Jorge Lains, Dr – Coimbra – Hospital Rovisco Pais | Pedro Cantista, Dr – Porto – Centro Hospitalar do Porto | Pedro Lemos Pereira, Dr – Coimbra – Hospital Universitário de Coimbra | Raul Maia e Silva, Dr – Matosinhos – ܝQQPSHTԕUHZ[Y\8$ܝ8$THX\ 8$\؛H8$[HYYX[H\ܝ]HH\؛H][[YZYK8$\؛H8$ܝ\؛HH[XHH[[8$ܝ8$Y\pܝYY\HH[Y[HX\“Z\[K8$\؛H8$[HYYX[H\ܝ]HH\؛H[ۈYK8$ܝ8$]XXHܝ][X\ 8$\؛H8$0[XHY[[YHY\Z]K8$[XH8$\XpXY0[ZXHH[XHZHZ[\8$\؛H8$[]\YYH\ٛۘH[0\[K8$\؛H8$Z]0H0[\XHܝY[QQPSHTSHSRSPTHX\XH[\]Y\8$[HݘHHZXH8$[YYHHpH[Z[X\H[HX\[HԕQPH[\]YHۙ\8$]0[8$Y\pܝYY\HH]XH\[8$ܝ8$[][\ܝ][[XY8$ܝ8$0[XHpH\[H\Z\HH\8$\؛H8$Z]0H0[\XHܝY[QSPH\]Z[HY[8$\]H8$][[0ۚ[‘PH0PӒPH\]܈HY]܈TSSSHPRT\]܈Y[QSSTRTHXY\]܈HSS\\[Y[H][XpSHUSHPRTp”UTԕUKH\YۈHY[pHRVRTHܘYXHH\HSTPSPU[\\UTTSTK8$TQSKSHYYYHUTԕUKKXH”؜Z\ K[Y[ MNLZXK[YۙKј^8$ L HK[XZ[\[\˜˜]\ܝ]K\[XYYH[Y\[\Y[H ^[\\\\0]Y[ N HTӂM MMLXXpY\YH[]]H][XpX[؈ LMNH\p\X[H[Yܘ[H^H[\pY\H]\HHYYX[H\ܝ]H[ܛXH0HXYK]\HHYYX[H\ܝ]H[ܛXHX\ L0 B