Revista de Medicina Desportiva Informa Julho 2019 | Page 30

Rev. Medicina Desportiva informa, 2019; 10(4):28-31. https://doi.org/10.23911/T_lesao_piscina_2019_7
Lesões por sistemas de
sucção em piscinas
Dr.ª Joana Pinheiro Torres 1 , Dr. Diogo Lino Moura 2
1
Médica Interna de Medicina Geral e Familiar, USF Pulsar, Centro de Saúde Norton de Matos, Coimbra;
2
Docente da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra; Assistente Hospitalar de Ortopedia do
Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra.
RESUMO / ABSTRACT
As piscinas são atualmente um local popular de lazer, de prática desportiva e de exercício
físico frequentadas assiduamente por adultos e crianças. Face ao prevalente e crescente
uso de piscinas, tanto particulares como comuns ou públicas, é importante estar alerta do
conjunto de lesões associadas às mesmas, que podem ir desde afogamentos a lesões trau-
máticas de ligeiras a graves. As lesões provocadas pelos sistemas de filtragem da água da
piscina, nomeadamente por mecanismo de sucção, são raras e têm características únicas
que as podem tornar potencialmente graves e mesmo fatais. O presente artigo inclui uma
revisão da literatura científica relativamente às lesões provocadas por sistemas de sucção
das piscinas, realçando os mecanismos de lesão, caracterização dos tipos de lesões e os
seus métodos de prevenção.
Currently, swimming pools are a popular chosen place for recreation, sports practice and physi-
cal exercise assiduously frequented by both adults and children. Facing the prevalent and crescent
use of particular, shared or public swimming pools, it is important to be alert of the set of injuries
associated to them, which can go from drowning to mild or severe traumatic injuries. The injuries
originated by the pool water filtration systems, particularly by suction mechanism, are rare and
have unique characteristics which can turn them into potentially severe and even fatal. The present
paper performs a scientific literature review about suction injuries at swimming pools, highlighting
injury mechanisms, detailing the types of lesions and its prevention methods.
PALAVRAS-CHAVE / KEYWORDS
Sucção, aspiração, vácuo, acidente, afogamento, síndrome compartimental
Suction, aspiration, vacuum, accident, drowning, compartment syndrome
Definição
As piscinas são atualmente um local
popular de lazer, de prática despor-
tiva e de exercício físico frequan-
tadas assiduamente por adultos e
crianças, sobretudo durante o Verão.
Face ao elevado e crescente uso de
piscinas, tanto particulares como
comuns ou públicas, é importante
estar alerta do conjunto de lesões
associadas às mesmas. O presente
artigo procura fazer uma revisão
relativamente às lesões provocadas
por sistemas de sucção das piscinas,
definidos como sistemas automáti-
cos aspirativos de drenagem de água
localizados nas paredes ou no fundo
da piscina, com dimensões variáveis,
os quais podem estar associados
a uma variedade de lesões, desde
ligeiras equimoses a afogamentos
e outras condições potencialmente
fatais. Os casos reportados deste
tipo de lesões são raros e estão
frequentemente associados a falhas
nos mecanismos de proteção destes
28 julho 2019 www.revdesportiva.pt
sistemas de drenagem das pisci-
nas. 1-3 Desta maneira, o objetivo
deste texto é não só de caracterizar
os tipos de lesões associadas a estes
sistemas aspirativos, mas também
de reforçar e alertar para o funda-
mental papel da sua correta prote-
ção de forma a evitar lesões.
Lesões associadas a sistemas de
sucção em piscinas
As lesões provocadas por sistemas
de sucção em piscinas são raras
e têm características únicas que
as podem tornar potencialmente
fatais. São mais comuns em crianças
com idade inferior a 8 anos, sendo
também este o grupo etário em que
as lesões são mais graves. Além da
curiosidade maior das crianças em
explorar os orifícios de drenagem
das piscinas, a menor dimensão dos
seus membros superiores e inferio-
res faz com que estes fiquem mais
facilmente presos aos aparelhos de
sucção. 1,2 Foi referido que as lesões
por sucção em piscinas têm tido
incidência crescente, o que se pode
provavelmente dever ao aumento
do seu uso como forma de lazer, a
medidas de segurança inadequadas
e/ou a falta de supervisão técnica
adequada. A falta de padronização
global e de carácter obrigatório nas
medidas de segurança nas piscinas,
bem como a sua vulgarização tanto
a nível público como particular e
a frequente ausência de vigilância,
podem também estar relacionados
com o aumento da incidência destas
lesões. Foi também sugerido que as
forças de aspiração de algumas pis-
cinas são bastante elevadas de modo
a produzirem, por exemplo, ondas
artificiais, o que aumentaria o risco
lesional. 3-6 Além disso, considera-se
que as lesões por sistemas de sucção
nas piscinas são subreportadas.
Segundo os registos da Consumer Pro-
ducts Safety Commission, nos Estados
Unidos da América, desde 1990 a
2003, foram registados 126 casos em
que partes corporais ficaram presas
no dreno de aspiração de piscinas.
Deste total, resultaram 25 mortes,
11 das quais por sucção do cabelo
e 14 por outra parte do corpo. Estes
dados demonstram a raridade e ao
mesmo tempo a gravidade potencial
destas lesões. 7
Os sistemas de circulação neces-
sários para filtragem da água são
componentes integrantes das
piscinas, estando o orifício de
drenagem da água habitualmente
protegido com uma cobertura ou
tampa. Se por algum motivo esta
cobertura está ausente ou é ineficaz
na proteção do orifício aspirativo, a
sua poderosa força de sucção
torna-o potencialmente perigoso. O
banhista fica mais frequentemente
preso ao dreno pelo cabelo após a
sua aspiração para o orifício de
drenagem (Figura 1A). Neste caso
não se forma efeito vácuo, mas o
indivíduo fica preso pelos cabelos ao
orifício de sucção, o que pode
determinar afogamento. Pode
também ficar preso pelo fato de
banho ou por qualquer acessório,
nomeadamente brincos, colares,
pulseiras, piercings ou outros. Por sua
vez, quando há contacto direto do
orifício aspirativo com uma área do
corpo ocorre a formação de uma
selagem no sistema de sucção e de