revista de
Medicina
DESPORTIVA
Bimestral Ano 8 Número 04
Julho 2017 www . revdesportiva . pt Preço – 2,50 € informa
Editorial
Neste Editorial fazem-se publicamente três perguntas operacionais , feitas também no privado e de modo circunstancial . O início de nova época desportiva garante a sua oportunidade e as instituições representativas ou responsáveis por estas áreas deveriam dar uma resposta . 1 . Para quando a criação digital do modelo / questionário do exame de aptidão médico-desportivo ? O preenchimento online e o envio imediato , apenas do resultado final , para as instituições interessadas melhoraria a operacionalização deste procedimento , pouparia tempo e dinheiro e garantiria um histórico permanente e de fácil acesso , maior rigor e maior responsabilização do seu executante . Também aqui o simplex se aplica . 2 . A realização de um exame , de uma análise obriga a um resultado , o qual terá consequências .
O sujeito que fornece uma amostra biológica , sangue ou urina , tem o direito de saber “ o resultado ”. Para quando se implementa a prática de informar o atleta que a sua análise de controlo de antidopagem é negativa ? Atualmente o atleta apenas é informado se houver uma um resultado analítico adverso , i . e ., se a análise for positiva . 3 . Finalmente , e sem ambição sindicalista , para quando os clubes passam a ser obrigados a terem um contrato de trabalho , registado na Liga ou na FPF , com os médicos , enfermeiros e fisioterapeutas ? Os jogadores , treinadores e outros agentes têm , mas apenas alguns , talvez muito poucos , médicos e paramédicos beneficiam desta oficialização e segurança . Boas férias , bom início de competição e uma boa época desportiva . Basil Ribeiro , diretor .
Sumário
Entrevista : Prof . Doutor Manuel Carrageta |
2 |
FMUP : The use of echocardiograms in preparticipation examinations |
3 |
Exercise therapy versus arthroscopic partial meniscectomy for degenerative meniscal tear in |
middle aged patients |
5 |
Notícias |
6 |
Investigação : Género e Remodelagem Cardíaca Induzida pelo Exercício Físico |
8 |
Temas : |
Alongamento Pré-Exercício : Qual o Benefício ? |
12 |
Deformidades da Coluna Vertebral e Prática Desportiva Precoce – Parte 2 / 2 |
14 |
Caso clínico : Dor e Ressalto da Anca – Um Caso de Microinstabilidade da Anca |
21 |
Sociedade Portuguesa de Artroscopia e Traumatologia Desportiva |
24 |
Caso clínico : Tratamento da Rotura Distal do Bicípite Braquial por Abordagem |
Única e Fixação por Suspensão em Halterofilista |
25 |
Tema : Fratura de Stress da Tíbia em Atletas : Avaliação e Orientação |
28 |
Agenda |
32 |
A Revista de Medicina Desportiva informa é uma publicação de âmbito nacional , de publicação bimestral e de caráter médico-científico . Tem como objetivo divulgar conteúdos médico-desportivos através de temas de revisão e de investigação , assim como publicar “ Casos Clínicos ” relacionados com a prática da Medicina Desportiva . Divulga ainda reuniões científicas realizados em Portugal e no estrangeiro . Esta Revista respeita a Constituição Portuguesa e orienta-se por critérios de isenção e de rigor científico , compromisso ético e respeito deontológico .
COMISSÃO CIENTÍFICA : CARDIOLOGIA | António Freitas , Dr – Lisboa – Centro de Medicina Desportiva | Miguel Mendes , Dr – Lisboa – Hospital de Santa Cruz | Ovídio Costa , PhD – Porto – Faculdade de Medicina do Porto | Teles Martins , PhD – Lisboa – Departamento de Saúde Naval | Veloso Gomes , Dr – Faro – Hospital de Faro | CIRURGIA GERAL | Bernardo Vasconcelos , Dr – Lisboa – Serviços Clínicos da Portugal Telecom | DERMATOLOGIA | Osvaldo Correia , PhD – Porto – Epidermis – Centro de Dermatologia | FILOSOFIA DA MEDICINA | Manuel Sérgio , PhD – Lisboa | FISIATRIA | Páscoa Pinheiro , PhD – Coimbra – Faculdade de Medicina de Coimbra | FISIATRIA / HIDROLOGIA CLÍNICA | Pedro Cantista PhD – Porto – Centro Hospitlar do Porto | FISIOLOGIA | Gomes Pereira , PhD – Lisboa – Faculdade de Motricidade Humana | José Alberto Duarte , PhD – Porto – Faculdade de Desporto do Porto | GASTRENTEROLOGISTA E HEPATOLOGISTA | Rui Tato Marinho , PhD – Lisboa – Faculdade de Medicina de Lisboa | IMUNOALERGOLOGIA | André Moreira , PhD – Porto – Hospital de S . João | MEDICINA DESPORTIVA | J . L . Themudo Barata , PhD – Covilhã – Universidade Beira Interior | João Paulo de Almeida , PhD – Lisboa | Luís Horta , PhD – Lisboa | Maria João Cascais , PhD – Lisboa – Sport Lisboa e Benfica | MEDICINA INTERNA | Teixeira Veríssimo , PhD – Coimbra – Faculdade de Medicina de Coimbra | NUTRIÇÃO | Vitor Hugo Teixeira , PhD – Porto – Faculdade de Ciências da Nutrição | ORTOPEDIA | Fernando Fonseca , PhD – Coimbra – Faculdade de Medicina de Coimbra | João Espregueira-Mendes , PhD – Universidade do Minho ; Director Clínico da Clínica do Dragão – Universidade do Minho | João Gamelas , PhD – Lisboa – Faculdade de Ciências Médicas de Lisboa | José Carlos Noronha , PhD – Porto – FPF ; Ordem da Trindade | Leandro Massada , PhD – Porto – Centro de Medicina Desportiva do Porto | PEDIATRIA | Carla Rêgo , PhD – Porto – Instituto CUF Porto . Faculdade de Medicina da UP . | PNEUMOLOGIA | Robalo Cordeiro , PhD – Coimbra – Faculdade de Medicina de Coimbra | PSICOLOGIA | Sidónio Serpa , PhD – Lisboa – Faculdade de Motricidade Humana | REUMATOLOGIA | Carlos Vaz , PhD – Porto – Hospital de S . João . | COMISSÃO DE COLABORADORES : FISIATRIA | Gonçalo Borges , Dr – Porto – Hospital da Prelada | Jorge Lains , Dr – Coimbra – Hospital Rovisco Pais | Pedro Lemos Pereira , Dr – Coimbra – Hospital Universitário de Coimbra | Raul Maia e Silva , Dr – Porto | MEDICINA DESPORTIVA | Domingos Gomes , Dr – Porto – CESPU | João Beckert , PhD – Lisboa – Centro de Medicina Desportiva de Lisboa | José Ramos , Dr – Porto – Clinica de Gondomar | Nelson Puga , Dr – Porto – Futebol Clube do Porto | Paulo Beckert , Dr – Lisboa – FPF – Clínica Cuf Alvalade | Pedro Saraiva , Dr – Coimbra – Associação Académica de Coimbra | MEDICINA GERAL E FAMILIAR | José Maria Henriques , Dr – Vila Nova de Gaia – Unidade de Saúde Familiar de Santa Marinha | MEDICINA INTERNA | Jorge Ruivo , Dr – Lisboa – Hospital de Santa Maria | ORTOPEDIA | Diogo Moura , Dr – Coimbra – HUC | Hélder Pereira , Dr – Vila do Conde – Hospital da Póvoa do Varzim | Henrique Jones , Dr – Setúbal – Clínica Dr . Henrique Jones | José Lourenço , Dr . – Porto | Paulo Amado , Dr – Rio Tinto – Hospital Lusídas Porto | Pereira de Castro , Dr – Lisboa – SPAT ; Desporsano , Clínica de Desporto | RADIOLOGIA | Joaquim Agostinho , Dr – Viseu – Hospital São Teotónio
FICHA TÉCNICA | Diretor e Editor BASIL VALENTE RIBEIRO | Diretor adjunto PEDRO LEMOS PEREIRA | Sub-diretor JOSÉ RAMOS | Editor adjunto HENRIQUE JONES | Departamento de comunicação ANA PAULA RIBEIRO | Produção REVDESPORTIVA , LDA | Design e Paginação JOSÉ TEIXEIRA | Fotografia da capa : www . pexels . com | Impressão MULTITEMA – Porto | Propriedade REVDESPORTIVA , LDA . Rua do Sobreiro 225 , Canidelo 4400-590 V N Gaia . | Telefone / Fax – 227810869 | E-mail : basil @ sapo . pt | www . revdesportiva . pt | Periodicidade Bimestral | Tiragem 6000 exemplares | Depósito Legal 304182 / 09 | ISSN 1647-5534 | Publicação Registada no Instituto da Comunicação Social sob o n .º 125758 | A reprodução parcial ou integral de texto ou ilustrações da Revista de Medicina Desportiva Informa é proibida .
Revista de Medicina Desportiva informa Julho 2017 · 1
Medicina
DESPORTIVA
in forma
Julho 2017
www.revdesportiva.pt
Preço – 2,50€
Neste Editorial fazem-se publicamente três per-
guntas operacionais, feitas também no privado e
de modo circunstancial. O início de nova época
desportiva garante a sua oportunidade e as insti-
tuições representativas ou responsáveis por estas
áreas deveriam dar uma resposta.
1. Para quando a criação digital do modelo / ques-
tionário do exame de aptidão médico-desportivo?
O preenchimento online e o envio imediato,
apenas do resultado final, para as instituições
interessadas melhoraria a operacionalização
deste procedimento, pouparia tempo e dinheiro
e garantiria um histórico permanente e de fácil
acesso, maior rigor e maior responsabilização do
seu executante. Também aqui o simplex se aplica.
2. A realização de um exame, de uma análise
obriga a um resultado, o qual terá consequências.
Bimestral
Ano 8
Número 04
O sujeito que fornece uma amostra biológica,
sangue ou urina, tem o direito de saber “o resul-
tado”. Para quando se implementa a prática de
informar o atleta que a sua análise de controlo
de antidopagem é negativa? Atualmente o atleta
apenas é informado se houver uma um resultado
analítico adverso, i.e., se a análise for positiva.
3. Finalmente, e sem ambição sindicalista, para
quando os clubes passam a ser obrigados a terem
um contrato de trabalho, registado na Liga ou na
FPF, com os médicos, enfermeiros e fisioterapeu-
tas? Os jogadores, treinadores e outros agentes
têm, mas apenas alguns, talvez muito poucos,
médicos e paramédicos beneficiam desta oficia-
lização e segurança.
Boas férias, bom início de competição e uma boa
época desportiva. Basil Ribeiro, diretor.
Entrevista: Prof. Doutor Manuel Carrageta
2
FMUP: The use of echocardiograms in preparticipation examinations
3
Exercise therapy versus arthroscopic partial meniscectomy for degenerative meniscal tear in
middle aged patients
5
Notícias
6
Investigação: Género e Remodelagem Cardíaca Induzida pelo Exercício Físico
8
Temas:
Alongamento Pré-Exercício: Qual o Benefício?
12
Deformidades da Coluna Vertebral e Prática Desportiva Precoce – Parte 2/2
14
Caso clínico: Dor e Ressalto da Anca – Um Caso de Microinstabilidade da Anca
21
Sociedade Portuguesa de Artroscopia e Traumatologia Desportiva 24
Caso clínico: Tratamento da Rotura Distal do Bicípite Braquial por Abordagem
Única e Fixação por Suspensão em Halterofilista
25
Tema: Fratura de Stress da Tíbia em Atletas: Avaliação e Orientação
28
Agenda 32
A Revista de Medicina Desportiva informa é uma publicação de âmbito nacional, de publicação bimestral e de caráter médico-científico. Tem como objetivo divulgar conteúdos médico-des-
portivos através de temas de revisão e de investigação, assim como publicar “Casos Clínicos” relacionados com a prática da Medicina Desportiva. Divulga ainda reuniões científicas reali-
zados em Portugal e no estrangeiro. Esta Revista respeita a Constituição Portuguesa e orienta-se por critérios de isenção e de rigor científico, compromisso ético e respeito deontológico.
COMISSÃO CIENTÍFICA: CARDIOLOGIA | António Freitas, Dr – Lisboa – Centro de Medicina Desportiva | Miguel Mendes, Dr – Lisboa – Hospital de Santa Cruz | Ovídio Costa, PhD – Porto – Faculdade de
Medicina do Porto | Teles Martins, PhD – Lisboa – Departamento de Saúde Naval | Veloso Gomes, Dr – Faro – Hospital de Faro | CIRURGIA GERAL | Bernardo Vasconcelos, Dr – Lisboa – Serviços Clínicos
da Portugal Telecom | DERMATOLOGIA | Osvaldo Correia, PhD – Porto – Epidermis – Centro de Dermatologia | FILOSOFIA DA MEDICINA | Manuel Sérgio, PhD – Lisboa | FISIATRIA | Páscoa Pinheiro, PhD
– Coimbra – Faculdade de Medicina de Coimbra | FISIATRIA/HIDROLOGIA CLÍNICA | Pedro Cantista PhD – Porto – Centro Hospitlar do Porto | FISIOLOGIA | Gomes Pereira, PhD – Lisboa – Faculdade de
Motricidade Humana | José Alberto Duarte, PhD – Porto – Faculdade de Desporto do Porto | GASTRENTEROLOGISTA E HEPATOLOGISTA | Rui Tato Marinho, PhD – Lisboa – Faculdade de Medicina de Li ؛BSUSSTPH[H[ܙZ\K8$ܝ8$][HˈQQPSHTԕUH[]Y\]K8$ݚ[08$[]\YYHZ\H[\[܈][H[YZYK8$\؛Bp\ܝK8$\؛HX\XH\Z\8$\؛H8$ܝ\؛HH[XHQQPSHSTHZ^Z\H\\[[8$[XH8$X[YHHYYX[HH[XHUp]܂YZ^Z\K8$ܝ8$X[YHHpꛘX\H]pԕQPH\[ۜXK8$[XH8$X[YHHYYX[HH[XH\YYZ\KSY[\8$[]\YYBZ[\X܈0[XH0[XHY8$[]\YYHZ[[Y[\8$\؛H8$X[YHHpꛘX\pYX\H\؛HH\ܛۚK8$ܝ8$ܙ[HB[YHX[X\YK8$ܝ8$[HYYX[H\ܝ]HܝQPUPH\H8$ܝ8$[]]QܝˈX[YHHYYX[HHTUSSPHؘ[ܙZ\8$[XH8$X[YHHYYX[HH[XHPPHY0ۚ[\K8$\؛H8$X[YHH[XYYH[X[HUSPUPH\^8$ܝ8$][BˈˈRTHPԐQԑTΈTPUPH۰[ܙ\8$ܝ8$][H[YHܙHZ[8$[XH8$][ݚ\Z\Y[[\Z\K8$[XH8$][[]\]0\[H[XH][XZXHH[K8$ܝQQPSHTԕUHZ[Y\8$ܝ8$THX\8$\؛H8$[HYYX[H\ܝ]HH\؛HB[[8$ܝ8$[XHHۙX\[ۈYK8$ܝ8$]XXHܝ][X\8$\؛H8$8$0[XHY[[YHY\Z]K8$[XH8$\XpXY0[ZXHB[XHQQPSHTSHSRSPTHX\XH[\]Y\8$[HݘHHZXH8$[YYHHpH[Z[X\H[HX\[HQQPSHSTHܙHZ]8$\؛H8$][H[BX\XHԕQPH[[\K8$[XH8$P0[\\Z\K8$[HۙH8$][H0ݛH\[H[\]YHۙ\8$]0[8$0[XH[\]YHۙ\H\[8$ܝ][[XY8$[[8$][\Y\ܝ\Z\HH\8$\؛H8$U\ܜ[0[XHH\ܝQSPH\]Z[HY[8$\]H8$][[0ۚ[PH0PӒPH\]܈HY]܈TSSSHPRT\]܈Y[QSSTRTHXY\]܈HSSY]܈Y[STUQHӑT\\[Y[H][XpSBUSHPRTpUTԕUKH\YۈHY[pHRVRTHܘYXHH\N˜^[˘H[\\USUSPH8$ܝYYYHUTԕUKKXBZ\K[Y[
MNLZXK[YۙKј^8$L
HK[XZ[\[\˜˜]\ܝ]K\[XYYH[Y\[\Y[H
^[\\\\0]Y[
NHTӈM
MMLXXpY\YH[]]H][XpX[؈LMNH\p\X[H[Yܘ[H^H[\pY\H]\HHYYX[H\ܝ]H[ܛXH0HXYK]\HHYYX[H\ܝ]H[ܛXH[M0