Digitalizar las cintas fue una tarea ardua, pues cada una contenía 30 canales
diferentes de audio y la única grabadora que se necesitaba podía leer un track a la
vez, requiriendo que cada una de las 170 cintas se reprodujera 30 veces.
La NASA, hay que recordarlo, es un ente público en los Estados Unidos y al menos
en principio, está obligado a dar toda la información a los ciudadanos. Por años la
Agencia estad ounidense ha puesto a disposición del público en general mucha
información de las misiones a diversos planetas y lunas. Las fotografías de Marte,
por ejemplo, se cuentan por miles y miles, las cuales cualquiera puede ver y
analizar, a pesar de las teorías de la conspiración que siempre existen. Ahora, con
estas grabaciones, se podrá llevar una línea de tiempo de la misión y de las
actividades de la misma, imposible de trazar solamente con las fotografías.