REVISTA CONEXION ENAP NOVIEMBRE | Page 48

Jerga

ENAP ARGENTINA

TÉRMINO BRM
AM 1 , 2 , 3 , 5 o 6
Planta TGI
Ducto
Raiser
Cuenca Austral
SIGNIFICADO
Batería de Recepción Magallanes , estación operativa destinada a la recepción de crudo .
Plataformas ubicadas en el Área Magallanes , donde se lleva a cabo la extracción de gas y crudo .
Planta de Tratamiento de Gas Incremental , encargada de acondicionar el gas para su posterior traslado .
Tubería que conecta las plataformas existentes para trasladar el gas ( gasoducto ) o petróleo ( oleoducto ) extraído .
Tubería de conexión vertical que sale de la plataforma y se une al ducto ubicado en el lecho marino .
Zona geográfica en la que se encuentra instalada la operación de ENAP en Argentina .
Chancho Dispositivo utilizado para limpiar , controlar o medir el interior de un ducto .
María Inés Tipo de petróleo característico de la zona en que se encuentra esta operación .
Armadura o árbol surgente :
Unidad LACT
Retenida
Pozo desde donde se extraen los hidrocarburos .
Sistema utilizado para medir con precisión los flujos de productos de hidrocarburos líquidos o gas natural para la venta .
Soga que se encuentra atada a un punto fijo de la carga que se está movilizando . La retenida permite darle más seguridad a la carga para evitar giros imprevistos .
48 /