Revista Charoná - Edición número 958 - Agosto 2013 | Page 14

14 Cine Se vi “peli”ene la de los “m inions ” El ejército de ‘minions’ y sus graciosos balbuceos multilingüísticos que se roban el corazón de los niños en las 2 cintas de ‘Mi Villano Favorito’, tendrán su propio filme animado en 2014. Su alborotada jerigonza es obra de los 2 directores franceses, que tras fracasar en encontrar el tipo de actuación que tenían en mente se prestaron ellos mismos al doblaje (lo cual explica algunos “Oh, la, la”). “Yo solía hacer comerciales y series de televisión, y puse mi voz temporalmente sólo para mostrar el ritmo y mostrar a quienquiera que fuera a hacer la voz, cuál camino debía recorrer”, explicó Coffin en la presentación del filme a la prensa. “Así que hice la voz en un par de minutos y, cuando le pedí a Chris (Meledandri, jefe de la coproductora Illumination Entertainment) que la escuchara, me dijo: ‘Bueno, tú haces la voz de los minions’”, dijo. “Así que los hice hablar una mezcla de indio, francés, inglés, español e italiano. Mezclé todas estas palabras que, juntas, sonaban ridículas, pero porque me parecían divertidas, no necesariamente porque significaran algo”. La primera película, en la cual el entonces cruel Gru se roba la Luna antes de quedar cautivado por un trío de huerfanitas, ganó más de 540 millones de dólares y se convirtió en la décima película animada más taquillera de la historia estadounidense. La secuela también lleva recaudados muchas decenas de millones y promete seguirle los pasos a su predecesora.