Revista_CDMYK_2023 | Page 8

En Ciudad Mayakoba realizamos permanentemente charlas ambientales con temas centrales en el manejo de “ Fauna , Vegetación y Residuos ”. Promovemos la cultura e implementación de eco-tecnologías , para el ahorro de recursos , como el uso de sistemas solares y / o renovables para evitar el calentamiento global ; así como sistemas de desconexión de las luminarias mediante sensores , que evitarían el derroche de energía en pasillos y lugares de paso cuando no se utilizan .
In Ciudad Mayakoba we permanently carry out environmental talks with central themes in the management of " Fauna , Vegetation and Residues ". We promote the culture and implementation of eco-technologies , to save resources , such as the use of solar and / or renewable systems to avoid global warming ; as well as disconnection systems for the luminaires by means of sensors , which would avoid wasting energy in corridors and places of passage when they are not used .
Cada vez que se inicia una nueva construcción en Ciudad Mayakoba , se proporciona a cada proyecto los lineamientos ambientales que deben respetar durante las distintas etapas : preparación , construcción y operación para que los incluyan en sus procesos constructivos y cumplan con la legislación ambiental .
Every time a new construction begins in Ciudad Mayakoba , each project is provided with the environmental guidelines that must be respected during the different stages : preparation , construction and operation so that they are included in their construction processes and comply with environmental legislation ..
Durante el proceso de construcción , realizamos recorridos de supervisión ambiental en los proyectos que se encuentran en construcción y operación , con el fin de verificar el cumplimiento de la legislación y normativa ambiental . También damos charlas a líderes y trabajadores de la construcción para promover la implementación de buenas prácticas ambientales .
During the construction process , we carry out environmental supervision tours in the projects that are under construction and operation , in order to verify compliance with environmental legislation and regulations . We also give talks to leaders and construction workers to promote the implementation of good environmental practices .
Abordamos temas de trascendencia ambiental , con eventos que se conmemoran a lo largo del año , lo que fortalece la educación ambiental dentro del complejo .
We address issues of environmental significance , with events that are commemorated throughout the year , which strengthens environmental education within the complex .