Revista_CDMYK_2023 | Page 39

Cada instalación en Ciudad Mayakoba debe contar con almacenes adecuados para las sustancias químicas que utilicen .
Each facility in Ciudad Mayakoba must have adequate warehouses for the chemical substances they use .
Capacitamos al personal para el manejo adecuado de productos químicos , que puedan derivar en algún derrame .
We train the staff for the proper handling of chemical products , which may lead to a spill .
Promovemos acciones preventivas a contingencias de origen antrópico , es decir , causadas por la actividad humana , tales como incendios , propagación de enfermedades , accidentes o derrames químicos .
We promote preventive actions for contingencies of anthropic origin , that is , caused by human activity , such as fires , the spread of diseases , accidents or chemical spills .

¿ Cómo puedo ayudar ?

How I can help ?
Mantente alerta y atento a los boletines de las autoridades en temporada de huracanes . Revisa periódicamente tus instalaciones eléctricas y de gas . Mantener actualizados los números de emergencia .
Stay alert and attentive to the bulletins of the authorities in hurricane season . Periodically check your electrical and gas installations . Keep emergency numbers up to date .