Revista_CDMYK_2023 | Página 22

El material de la remoción de vegetación se tritura y se utiliza en áreas verdes y ajardinadas ; a su vez , el material que éstas generan se tritura y se reincorpora nuevamente a las mismas como “ mulch ” o técnica de acolchado orgánico , para proteger la vegetación y evitar la erosión del suelo .
The material from the removal of vegetation is crushed and used in green and landscaped areas ; in turn , the material that they generate is crushed and re-incorporated into them as " mulch " or organic mulch technique , to protect the vegetation and prevent soil erosion .
El Programa de Residuos Sólidos busca disminuir al máximo los riesgos de contaminación al suelo , al manto acuífero y a los ecosistemas , que pudieran ser provocados por los proyectos ; para lo cual , se implementan de manera efectiva medidas preventivas , siempre apegadas a la legislación aplicable .
The Solid Waste Program seeks to minimize the risks of contamination to the soil , the aquifer and ecosystems , which could be caused by the projects ; for which , preventive measures are effectively implemented , always adhering to the applicable legislation .