Año 1 Edición 25 Página 26
Año 1 Edición 25 Página 26
It also proposes that the National Hydrocarbons Commission( CNH) to become a regulator of exploration and production of hydrocarbons and is in charge of granting concessions and proposed the creation of the Mexican Petroleum Fund, which would be administered " oil revenues " and removed from public finances. The PAN project will be submitted to the Standing Committee of Congress, on July 31. _____________________________________________________________________________
Un reto de Latinoamérica: Importar menos derivados del petróleo
Latinoamérica y el Caribe siguen siendo una región con grandes reservas de petróleo, que representan el 20 % del total mundial, pero tienen el reto de reducir los altos índices de importación de derivados, según el secretario ejecutivo de la Organización Latinoamericana de Energía( Olade), Victorio Oxilia.
" El reto de la región debe ser importar menos derivados del petróleo ", dijo Oxilia durante el III Seminario Latinoamericano y del Caribe " Petróleo y Gas. Desarrollo e Industrialización de los Hidrocarburos ", realizado en Tegucigalpa. El dirigente además recordó que de los 86,3 millones de barriles diarios de crudo que sumaron la producción mundial de 2012, la región de América Latina y el Caribe aportó 10,3 millones, que representan alrededor del 12 %.
Según la Olade, a excepción de Argentina, Colombia y Venezuela, en el resto de países latinoamericanos que poseen petróleo la demanda de derivados supera su producción interna. México y Brasil, por ejemplo, que son los dos mayores productores y consumidores de derivados del petróleo en la región, " son deficitarios en la producción interna de estos productos y deben recurrir a importaciones para abastecer su demanda ", indicó un informe de la Olade, sobre la industrialización del petróleo en América Latina. __________________________________
Import less oil, one of the challenges facing Latin America
Latin America and the Caribbean continue to be a region with large oil reserves, which represent 20 % of the world total, but are challenged to reduce the high rates of import costs, according to the executive secretary of the Latin American Energy Organization( Olade), Victorio Oxilia.
" The challenge of the region must be care less oil," said Oxilia during the III Latin American and Caribbean Seminar " Oil and Gas. Development and Industrialization of Hydrocarbons ", held in Tegucigalpa.
The leader also recalled that of the 86.3 million barrels of crude world production totaled 2012, the region. of Latin America and the Caribbean contributed 10.3 million, representing about 12 %. According to Olade except Argentina, Colombia and Venezuela, in other Latin American countries that have oil derived demand exceeds domestic production. Mexico and Brazil, for example, which are the two largest producers and consumers of oil in the region, " are deficient in the production of these products and must rely on imports to supply its demand," said a report from the Olade, oil on industrialization in Latin America. _______________________________________________