Reports, guides, handbooks Policy Handbook 2019-20: Spanish | Page 8

AUSENCIAS, TARDANZAS Y SALIDAS ANTES DEL HORARIO NORMAL Asistencia La asistencia regular a la escuela es crucial para el éxito de nuestros estudiantes. Como padres y tutores, ustedes desempeñan el papel más importante en la educación de sus hijos. Asegurarse de que su hijo llegue a la escuela todos los días bien descansado, debidamente alimentado y listo para aprender es una enorme contribución a la educación de su hijo. Los niños en buen estado de salud deben estar en la escuela todos los días de clases. Los estudiantes que se encuentren enfermos no deben asistir a la escuela. Consulte la página 12 para ver el apartado “¿Está mi hijo en buen estado de salud para asistir a la escuela?”. Generalmente, los niños no pierden más de seis días de clases al año debido a enfermedades. Si existen problemas de enfermedad crónica que impiden que su hijo pueda asistir a clases, por favor consulte con la enfermera de la escuela. Ley de educación obligatoria En virtud de la ley de educación obligatoria, los estudiantes entre los siete y 17 años de edad tienen la obligación de recibir instrucción todos los años. Los niños menores de siete años que se encuentren inscritos en kindergarten o en un grado superior también están sujetos a esta ley. Estatutos de Minnesota, sección 120A.22 – Instrucción obligatoria Subdivisión 1. Responsabilidad de los padres. Los padres de un niño son los principales responsables de asegurar que su hijo adquiera el conocimiento y las habilidades esenciales para su formación ciudadana. Subdivisión 5. Edades y plazos establecidos. (a) Todo menor entre los siete y los 17 años de edad debe recibir instrucción a menos que ya se haya graduado. Todo niño menor de siete años que se encuentre inscrito en un programa de kindergarten de media jornada o de jornada completa en días alternados, o en otros programas de kindergarten, debe recibir instrucción. Salvo lo dispuesto en la subdivisión 6, un padre puede retirar a su hijo menor de siete años de la escuela en cualquier momento. Subdivisión 6. Niños menores de siete años. (a) Una vez que un estudiante menor de siete años es matriculado en kindergarten o en un grado superior en una escuela pública, el estudiante queda sujeto a las disposiciones de asistencia obligatoria de este capítulo y de la sección 120A.34, a menos que la Junta Escolar del distrito donde está matriculado tenga una política que exima a los niños menores de siete años de esta subdivisión. (b) En los distritos donde los niños menores de siete años están sujetos a asistencia obligatoria en virtud de esta subdivisión, corresponde aplicar los párrafos (c) al (e). (c) Un padre o tutor puede retirar al estudiante de la escuela si existe una causa justificada; para ello debe notificar al distrito. Una causa justificada incluye, entre otras, matriculación del estudiante en otra escuela, según se define en la subdivisión 4, o debido a la inmadurez del niño. (d) Cuando se matricula al estudiante, el encargado de la matrícula debe entregar al padre o tutor que matricula al estudiante, una explicación escrita de las disposiciones de esta subdivisión. (e) Un estudiante menor de siete años que sea retirado de una escuela pública en virtud del párrafo (c) no está sujeto a las disposiciones de asistencia obligatoria de este capítulo. 6 (f) En un distrito que se haya adoptado la política de eximir a los niños menores de siete años de esta subdivisión, el jefe de asistencia del distrito debe entregar a las autoridades encargadas de velar por el cumplimiento de la asistencia una copia de la política actual de la junta certificada por el secretario de la junta. Ausentarse o llegar tarde a la escuela Si su hijo va a faltar, va a llegar tarde o se tiene que retirar antes de finalizar el día escolar, sírvase llamar a la línea de asistencia de la escuela. Puede llamar a cualquier hora del día y dejar un mensaje. Si un niño no está en la escuela, y la escuela no ha sido informada de la ausencia, la escuela llamará a uno de los padres o al tutor. Si no tenemos una respuesta de su parte, la ausencia de su hijo quedará registrada como injustificada. Una ausencia debido a preocupación por las condiciones climáticas será justificada solamente si es reportada por uno de los padres o tutores. Los estudiantes de kínder al quinto grado que llegan a la escuela más de sesenta minutos después del inicio de la jornada escolar y la tardanza no es justificada por un director, serán marcados como ausentes. Los estudiantes de sexto a doce grado que llegan a la escuela más de quince minutos después del inicio de la jornada escolar, y la tardanza no es justificada por un director, serán marcados como ausentes. Directrices de ausencia: • Un estudiante es considerado tarde si llega 60 minutos tarde (K-5)/ 15 minutos tarde (6-12) después del inicio de la jornada escolar. • Un estudiante es considerado ausente por medio día pierde más de 60 minutos (K-5)/15 minutos (6-12) al inicio o al final de la jornada escolar. • Se considerará que un estudiante está ausente por la jornada completa si pierde cuatro o más horas de la jornada escolar. • También se considerará ausente por el día completo a un estudiante que llegue a la escuela normalmente, pero que lo pasen a recoger dentro de 90 minutos después del inicio de las clases. Salida antes del horario normal No se aconseja la salida de los estudiantes antes del horario normal de clases. Los estudiantes que salen minutos antes que el resto, a menudo se pierden instrucciones o recordatorios importantes de último minuto. La interrupción de la clase para llamar a un estudiante a la oficina también distrae a otros estudiantes e interrumpe la rutina de final de clase. Las salidas antes del horario normal ocurrirán solamente en raras ocasiones y las solicitudes deben ser aprobadas por la oficina principal de la escuela. Le pedimos que haga todos los esfuerzos posibles por programar las citas de sus hijos fuera del horario escolar. • Los estudiantes que salgan antes del horario normal quedarán registrados con salida temprana autorizada. Esto se considerará de igual forma que una llegada tarde. Ausencias y tardanzas injustificadas La asistencia regular es crucial para lograr el éxito en la escuela. Tenga presente que si un estudiante falta continuamente a la escuela sin una justificación válida, se tomarán las medidas reglamentarias correspondientes. Si un estudiante de la escuela primaria (elementary school) falta tres días en un año escolar o si un estudiante de la escuela secundaria (middle school and high school) falta sin justificación tres o más periodos de clase en tres días durante un año escolar, dicho estudiante, de conformidad con la ley estatal (sección 260A.02), se considerará “ausente Manual escolar 2019-20