Reports, guides, handbooks Policy Handbook 2019-20: Russian | Page 65

ШКОЛЫ ОКРУГА ANOKA-HENNEPIN ШКОЛЬНЫЙ СПРАВОЧНИК 2019-20 Anoka-Hennepin School District 2727 N Ferry St. Anoka, MN 55303 ahschools.us/policies Школьный округ Anoka-Hennepin, в соответствии с текущими нормами и правилами, а также в рамках выполнения своих обязательств, целью которых является обеспечение равных возможностей в части получения образования и трудоустройства для всех лиц, проживающих на обслуживаемой территории, подтверждает, что на уровне округа будут приняты все меры, предотвращающие дискриминацию по следующим фактическим и предполагаемым признакам: раса, цвет кожи, вероисповедание, религиозные убеждения, национальное происхождение, сексуальная/гендерная принадлежность, семейное положение, наличие инвалидности, пользование социальной помощью, сексуальная ориентация, возраст, выход в отпуск по уходу за членом семьи или статус ветерана. По соответствующему запросу школьный округ Anoka-Hennepin примет меры по обеспечению целесообразно необходимых вспомогательных средств для лиц (персонала, учащихся и членов их семей и жителей общины) с инвалидностью, с тем, чтобы они могли принимать участие в программах и мероприятиях, реализуемых округом, а также получать предоставляемые округом услуги. Лица с инвалидностью должны соответствующим образом проинформировать координатора, контролирующего выполнение Закона об американцах-инвалидах (American with Disabilities Act), или же обратиться к директору учебного заведения и сообщить о наличии у них инвалидности, о том, что им требуется дополнительная помощь или услуги, а также о том, какие именно услуги им требуются. Такое уведомление должно быть подано как можно раньше до начала соответствующего мероприятия, программы или встречи, организуемых школой. Учащиеся, инвалидность которых подпадает под определения, приведенные в Разделе 504 Закона о реабилитации инвалидов (Rehabilitation Act) 1973 года, будут соответствующим образом идентифицированы, их состояние будет оценено, и им будет предоставлена возможность получения бесплатного и полноценного образования в государственном учреждении вне зависимости от тяжести присутствующего у них инвалидизирующего состояния. Все заявители и работники, претендующие на трудоустройство в школьном округе Anoka-Hennepin, получат равные возможности в связи с приемом на работу. Такие равные возможности будут предоставлены на всех этапах, в частности на этапах найма, увольнения, продвижения по службе, определения размера заработной платы, предоставления льгот или привилегий.