Reports, guides, handbooks Policy Handbook 2019-20: Russian | Page 12

или обезжиренные молочные и зерновые продукты. Это удобный способ купить свежие, полезные для здоровья угощения для всего класса: больше не нужно беспокоиться о походе в магазин в последнюю минуту! Свяжитесь с куратором центра детского питания в школе вашего ребенка. ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ Вакцинация детей По закону Миннесоты о вакцинации в школах (MN Statute 121A.15) все учащиеся должны предоставить карту прививок. Правила требуют прививки от ветрянки, или ветряной оспы. В справке из медицинского учреждения должно быть указано, в каком году ребенок переболел ветрянкой. Вакцинация от ветрянки состоит из двух прививок. Второе требование — прививка от кори, паротита и краснухи (КПК). Она должна быть сделана до поступления в подготовительный класс. Все учащиеся начиная с 7-х классов должны предоставить справку о ревакцинации от столбняка, дифтерии и коклюша (АКДС). Учащиеся 7-х классов в Миннесоте должны быть привиты от гепатита B (серия из 2-3 прививок). Семиклассникам также должны делать прививку от менингита с использованием вакцины. В 2020-21 году учащиеся 12 классов должны пройти ревакцинацию против менингита. Проконсультируйтесь с врачом по вопросу прививок, которые должны быть сделаны ребенку до поступления в подготовительный класс. Разрешается делать прививки в частных медицинских учреждениях. Если у вас нет медицинской страховки, которая покрывает расходы на вакцинацию, ваш ребенок может пройти вакцинацию в муниципальных клиниках округа Anoka или округа Hennepin. Для согласования даты, времени и места свяжитесь с округом Anoka по телефону 763-324-4210 или округом Hennepin по номеру 612-348-2884. В медицинский кабинет в школе вашего ребенка нужно сдать карту прививок с указанием числа, месяца и года вакцинации. Если вы не предоставите в школу документацию об обязательных прививках, вашего ребенка могут исключить. Законодательство штата позволяет родителям и опекунам подавать заявление на законное освобождение ребенка от прививок по состоянию здоровья или по причине личных убеждений. Освобождение должно быть нотариально заверено и сдано в медицинский кабинет в школе вашего ребенка. Свяжитесь со школьным медицинским кабинетом, если вам нужна помощь с оформлением освобождения. Медицинский осмотр детей младшего возраста В штате Миннесота все дети младшего возраста должны пройти медицинский осмотр перед поступлением в подготовительный класс. В идеале осмотр следует пройти до того, как ребенку исполнится 4 года, а в обязательном порядке — до поступления в подготовительный класс муниципальной школы. Медицинский осмотр БЕСПЛАТНЫЙ. Это обычная проверка состояния здоровья и развития ребенка. Он не определяет готовность ребенка к поступлению подготовительный класс. Медицинский осмотр подразумевает: • оценку развития ребенка, • проверку зрения и слуха, • измерение роста и веса, • проверку наличия прививок и медицинской истории ребенка. Звоните по телефону 763-433-4833 для получения более подробной информации, если: • вы недавно переехали в наш округ, • ваш ребенок старше 4 лет, и вы НЕ получали уведомлений, • ваш ребенок поступает в подготовительный класс осенью и еще не 10 прошел медицинский осмотр, • вы хотите записаться на прием. Если вы используете линию для лиц с нарушением слуха, звоните через радиорелейную станцию Миннесоты по телефону 1-800-627-3529 или 711. Медицинский осмотр можно пройти в любой день в течение учебного года в центре Sorteberg Early Childhood Center (SECC) по адресу 11400 Magnolia St. NW, в городе Coon Rapids. Проверка зрения и слуха Проверка зрения и слуха проводится в соответствии с рекомендациями Департамента здравоохранения штата и при наличии свободного медицинского персонала. Зрение и слух вашего ребенка не проверяют каждый учебный год. Данная проверка не является всесторонним осмотром. Пройдите осмотр у вашего врача, если вы подозреваете, что у вашего ребенка нарушен слух или зрение. Если вам нужна финансовая помощь для получения медицинского обслуживания, предлагаем несколько полезных ресурсов: Anoka County Child and Teen (Служба помощи детям и подросткам округа Anoka) (763-324-4280) и First Call for Help (Служба экстренного вызова) (211 или 651-291-0211). Хорошо ли мой ребенок себя чувствует, чтобы идти в школу? Родители часто переживают по поводу того, в каких случаях ребенка следует оставить дома, если он плохо себя чувствует. Очень важно иметь план ухода за ребенком в те дни, когда он болеет и не ходит в школу. Ниже представлена информация, которая поможет вам определить, нужно ли ребенку остаться дома и не пойти в школу: • Если у учащегося жар — температура 100 °F (38 °C) или выше — он должен оставаться дома еще сутки после того, как температура нормализуется. • Если у учащегося рвота или диарея, он должен оставаться дома еще сутки после последнего случая рвоты или диареи. • Если у учащегося появилась сыпь, характерная для какого-либо заболевания или неизвестной природы, проконсультируйтесь с семейным врачом прежде, чем отправлять ребенка в школу. • Если учащийся заболел, звоните в школу ежедневно, чтобы держать нас в курсе. • Если у вашего ребенка хроническое заболевание, которое приводит к появлению таких симптомов, как жар, рвота, диарея и/или сыпь, проконсультируйтесь со школьной медсестрой, чтобы обсудить критерии, при наличии которых ребенка лучше оставлять дома. Помните, что ребенок с инфекционным заболеванием может распространять его при контакте с другими, как дома, так и в школе и других общественных местах. Частое мытье рук — один из лучших способов ограничить распространение болезни. Подавайте хороший пример — мойте руки часто и приучайте к этому ребенка. Если у вас есть вопросы по поводу настоящих инструкций или болезни вашего ребенка, позвоните школьной медсестре или семейному врачу. См. таблицу заболеваний на стр. 12 и 13. Лекарства За последние несколько лет резко увеличилось количество доз лекарств, которые дает медицинский персонал Anoka-Hennepin. С таким большим числом учащихся, которым нужно принимать лекарства в течение школьного дня, мы разработали процедуры для обеспечения их Школьный справочник на 2019-20 гг.