Reports, guides, handbooks Policy handbook 2018-19 [Vietnamese] | Page 9

Có thể chi trả 24 giờ một ngày, bảy ngày một tuần, kể cả ngày lễ. Nếu nhà trường hoạt động bình thường thì sẽ giải quyết vấn đề chi trả trọn cả ngày. Nếu học đường tạm nghỉ thì sẽ hoãn giải quyết cho tới khi làm việc lại, và có thể cần đến 36 tiếng đồng hồ để cập nhật thông tin trực tuyến. Một cuộc gọi tự động được tạo ra hàng tuần khi số dư tài khoản của học sinh có số dư âm. Gia đình nào có trương mục A-HConnect nhưng lỡ quên mật số thì phải gọi văn phòng khu học chánh theo số 763-506-HELP (4357) để lập lại. Cũng có thể xác lập lại mật số tại mạng lưới A-HConnect ahconnect.ahschools.us bằng cách bấm vào “forgot my password” ("Lỡ quên mật số"). Muốn xin trương mục mới thì phụ huynh phải điền đầy đủ vào mẫu yêu cầu cấp trương mục rồi giao trả cho nhà trường (nhớ đính kèm căn cước có dán ảnh) để kiểm chứng. Tất cả trẻ em trong gia hộ đều có thể dùng chung một trương mục. Khi đặt xong trương mục thì một tin nhắn sẽ được gởi vào địa chỉ điện thư của quý vị (hoặc địa chỉ nhà ở, nếu không có địa chỉ điện thư). Đệ đơn xin bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá Học sinh có cơ hội được ăn sáng và ăn trưa miễn phí tại trường nếu lợi tức gia đình đáp ứng hạn mức được ăn miễn phí hay giảm giá, hoặc nếu quý vị đủ điều kiện được hỗ trợ theo SNAP hay MFIP nhưng không có trợ cấp y tế. Điều quan trọng là phải xin gia nhập chương trình ngay cả khi quý vị không muốn con mình tham gia. Nhà trường sẽ được trực tiếp cấp thêm ngân quỹ cho chương trình giáo dục tùy theo số học sinh hội đủ tiêu chuẩn ăn miễn phí hoặc giảm giá. Ngân quỹ này dùng để hỗ trợ giáo dục và tạo thêm cơ hội cho học sinh ở mỗi trường. Thủ tục nộp đơn theo chương trình rất dễ: chỉ cần đến ahschools.us/freereduced. Phải điền đơn mới cho mỗi niên khóa. Nếu đủ tiêu chuẩn được bữa ăn miễn phí hay giảm giá thì các em có thể được miễn phí hay lệ phí giảm giá cho các hoạt động thể thao hay hoạt động khác. Thông tin cho biết trong đơn sẽ được giữ kín. Muốn yêu cầu gởi đơn thì nên gọi văn phòng Dinh Dưỡng Trẻ Em theo số 763-506-1240. Cũng có các mẫu đơn dùng tiếng Tây Ban Nha. Nếu hoàn cảnh gia hộ thay đổi vào bất kỳ lúc nào trong niên khóa, hoặc nếu quý vị mới vào khu học chánh, thì có thể lấy đơn bằng cách gọi số 763-506-1240. Cũng có các mẫu đơn tại văn phòng nhà trường, hoặc có thể điền đơn trực tuyến tại địa chỉ ahschools.us/freereduced. Chi phí trương mục bữa ăn và thể thức truy thâu nợ chưa trả Xin xem trang 61 để biết về các thể thức cho chi phí trương mục bữa ăn và truy thâu nợ. Biện pháp thích nghi cho chế độ ăn uống đặc biệt Việc thay đổi thực đơn ăn kiêng phải tuân theo quy định của tiểu bang và liên bang. Nếu phụ huynh/giám hộ gởi văn bản yêu cầu thì sẽ có sữa ít lactose hay sữa đậu nành cho học sinh. Phải nộp văn bản yêu cầu cho giám quản nhà ăn tại trường các em đang học. Tất cả các sửa đổi khác đòi hỏi phải có mẫu yêu cầu sửa đổi chế độ ăn uống đã điền từ bác sĩ (Doctor of Medicine, hay Cẩm Nang Học Đường 2017-18 MD), y tá thực hành (Clinical Nurse Practitioner), bác sĩ nắn xương (Osteopathic, hay DO) hay phụ tá bác sĩ (Physicians Assistant, hay PAC) có cấp phép và phụ huynh hay người giám hộ ký tên vào. Quý vị có thể lấy mẫu này tại ahschools.us/dietform. Gởi qua điện sao mẫu đã điền đến văn phòng CNP theo số 763-506-1253 hoặc qua bưu điện đến 2727 N. Ferry St., Anoka, MN 55303. Phải mất đến 10 ngày mới giải quyết đơn yêu cầu. Có thể cần thêm thời gian lúc bắt đầu niên khóa hay khi yêu cầu một chế độ ăn uống phức tạp. Thực phẩm tự làm tại nhà và ăn nhẹ Có thể sẽ có dịp đặc biệt để học sinh chia sẻ đồ ăn nhẹ với cả lớp. Thực phẩm được phụ huynh hoặc giám hộ giao đến lớp học phải tuân hành chánh sách sống khỏe của học khu - nên xem trang 56. Chỉ nên gởi thức ăn nhẹ đã đóng gói tới trường để dùng trong sinh hoạt lớp; phải để sẵn danh sách liệt kê các thành phần, nếu cần thiết. Thực phẩm tự làm tại nhà không được đưa cho trẻ em. Nhà trường chỉ có thể phục vụ thức ăn lấy từ nguồn đã được phê duyệt và kiểm xét bởi cơ quan điều quản cấp liên bang, tiểu bang hoặc địa phương. Mang lại lựa chọn thực phẩm lành mạnh cho các lớp học Chánh sách sống khỏe tại học khu là một phần của nỗ lực (từ chánh quyền liên bang) khuyến khích ăn uống lành mạnh hơn và luyện tập tốt hơn trong ngày đến trường. Mục đích của chánh sách này là quảng bá việc lựa chọn những thực phẩm bổ dưỡng học sinh có thể có trong ngày đến trường, từ nhà ăn tới lớp học. Muốn đáp ứng chỉ tiêu trong chánh sách sống khỏe của học khu thì phụ huynh và giám hộ phải đưa ra những tùy chọn lành mạnh khi dự định đem thức ăn đến lớp học. Chúng ta có thể tự hỏi: thỉnh thoảng mới ăn một cái bánh nướng nhỏ, bánh ngọt nhỏ hoặc mẩu kẹo, v.v... thì có hại gì? Đôi khi ăn chút lặt vặt thì không có vấn đề gì. Đáng tiếc là các món có nhiều chất đường, đầy dầu mỡ và nói chung không lành mạnh lại trở thành chuẩn mực chớ chẳng phải là loại lâu lâu một lần. Hầu hết các món ngọt đều chứa nhiều dầu mỡ, có lượng đường cao, và ít dưỡng chất. Ngoài ra, đồ ngọt và các món đã đóng gói đều có nhiều mỡ chế biến và chất bảo quản; nhiều chuyên gia dinh dưỡng cũng khuyến cáo hạn chế tiêu thụ những dạng dầu mỡ và chất phụ gia này. Và cuối cùng, chúng ta cũng muốn học sinh có nhiều lựa chọn chớ không chỉ đồ ngọt. Nếu thường sử dụng thực phẩm giàu dưỡng chất thì trẻ em sẽ dễ học cách chọn món lành mạnh. Chúng tôi muốn giảng giải cho các em biết rằng lành mạnh là lựa chọn tốt hơn. Sau đây là danh sách đề nghị những món ăn nhẹ lành mạnh để mang vào lớp học tại Anoka-Hennepin. Nên kiểm lại với giáo viên chủ nhiệm hoặc y tá học đường trước khi đem theo thức ăn có quả hạch hoặc chất khác có thể gây dị ứng. Các suất thực phẩm đã đóng gói được liệt kê dưới đây cũng là món ăn nhẹ tuyệt vời vào bất kỳ lúc nào. • Thay vì dùng đồ uống ngọt/thức uống có ga: Hãy uống nước trái cây 100 phần trăm, nước có thêm hương vị (không pha đường), sữa ít béo hoặc không béo - loại thường hoặc có thêm hương vị. 9