REPORTE DE SOSTENIBILIDAD 2016 - VOLCÁN REPORTE DE SOSTENIBILIDAD 2016 - VOLCAN | Page 6

CARTA DEL
GERENTE
GENERAL
Es un orgullo para mí, a nombre de Compañía Industrial El Volcán
S.A., presentarles nuestro primer Reporte de Sostenibilidad en
cuyas páginas se describen el desempeño social, ambiental
y económico de nuestras operaciones. Estamos orgullosos
de sumarnos a la tendencia global de reportar, que invita a
transparentar y divulgar nuestra gestión, nos acerca a los grupos
de interés y nos permite gestionar la sostenibilidad del negocio.
Este es un paso importante en la gestión de la sostenibilidad,
en una empresa que durante el 2016 cumplió 100 años de
trabajo ininterrumpido en Chile. En este sentido, sabemos que
este siglo de vida nos ha otorgado prestigio y confianza entre
clientes y consumidores, lo cual se transforma hoy en una
gran responsabilidad de seguir siendo líderes en la industria de
soluciones constructivas. Por esta razón este reporte es un hito
dentro de la serie de cambios, iniciativas e innovaciones que
estamos realizando para mejorar continuamente las operaciones,
productos y servicios que ofrecemos.
Recientemente hemos consolidado muchos de los cambios
en que hemos trabajado durante los últimos años. A través de
nuestro Sistema Integrado de Gestión certificamos nuestro
desempeño bajo estrictos estándares internacionales de
carácter ambiental, salud y seguridad laboral, además de calidad
de productos y procesos. Así, el año 2016 fue un año de arduo
trabajo y profundas transformaciones que nos han permitido
disminuir significativamente los riesgos laborales, optimizar el
consumo de electricidad y combustibles, además de inaugurar
nuevas áreas de gestión enfocadas en el desarrollo profesional,
la calidad de vida y la innovación en productos y procesos.
6
CAPÍTULO 1. “Bienvenidos a nuestro primer Reporte de Sostenibilidad”
Cada una de las mejoras y esfuerzos realizados apuntan a un gran
objetivo; ofrecer las mejores soluciones constructivas y prestar
el mejor servicio de apoyo a clientes. Buscamos siempre, en una
relación cercana con los clientes, aportar a la sostenibilidad de las
construcciones en Chile y el resto de los países donde estamos
presentes para brindar confort, mejor calidad de vida y seguridad
a los consumidores finales, a la vez que reducimos el consumo
de energía en las edificaciones y disminuimos los residuos.
Los invito a leer este primer Reporte de Sostenibilidad de Volcán,
que estoy seguro será útil e interesante para todas aquellas
personas que tienen alguna relación con nuestra empresa y para
todos quienes deseen conocer más sobre nuestra gestión anual.
Atentamente
ANTONIO SABUGAL
Gerente General de Compañía
Industrial El Volcán S.A.
Reporte de Sostenibilidad VOLCAN 2016
7