L I F E S T Y L E
I Γ Α Σ Τ Ρ Ο Ν Ο Μ Ί Α I Π Ρ Ο Ο Ρ Ι Σ Μ Ο Ι I A G E N D A
Πλατεία Ρεϋνιον-Μυλουζ
© Ville de Mulhouse S. Nied
ΤΡΕΙΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΟ...
Hotel 5 Terres
Ύπνο. Στο όμορφο χωριό της Barr, το πρώην Bürgerstube, είναι ένα εμβληματικό κτίριο του δέκατου έκτου αιώνα, ανακαινισμένο με πολύ μεράκι, που μετατράπηκε σε ένα καλόγουστο ξενοδοχείο. Βρίσκεται σε ιδανική τοποθεσία μεταξύ Στρασβούργου και Colmar και ιδανικό για τη διαδρομή « κρασιά της Αλσατίας ». Το « 5 Terres Hôtel & Spa » είναι μια αναφορά στους αμπελώνες και βρίσκεται στην καρδιά των αμπελώνων της Αλσατίας. Διαθέτει 27 δωμάτια με φυσικά χρώματα, γκουρμέ εστιατόριο, ένα καταπληκτικό σπα κρυμμένο σε ένα κελάρι με καμάρες, όλα πήλινα των Vosges. Επίσης την εσωτερική πισίνα που τροφοδοτείται από την πηγή « des Oies » και τέλος το μπαρ το οποίο διαθέτει περισσότερες από 100 ετικέτες κρασιού. Το « 5 Terres Hotel & Spa » είναι ένας χώρος καθαρής απόλαυσης! www. 5terres-hotel. fr
© S. Lohner
Μουσείο l ' Impression sur Etoffes
Για φαγητό. Το « Aedaen Place » διαθέτει Café και χώρο για εκθέσεις σύγχρονης τέχνης οι οποίες πραγματοποιούνται κάθε μέρα. Οι άνθρωποι του Στρασβούργου το έχουν λατρέψει από την ημέρα των εγκαινίων. Δεν είναι απλά ένας ζωντανός χώρος για το εμπόριο και τον πολιτισμό, που αναβιώνει την έννοια του λογοτεχνικού καφέ-μπιστρό, αλλά είναι και ένας τόπος που συνδυάζει πιτσαρία και μπυραρία δίπλα σε ένα μικρό θερμοκήπιο. Το τελευταίο προσφέρει κυρίως πιάτα και επιδόρπια κάθε εποχής και μια λίστα περιορισμένη από ορεκτικά. Η αίθουσα προσφέρει πράγματι ένα υπέροχο θέαμα στην κουζίνα και οι πελάτες καθισμένοι άνετα στα τραπέζια τους απολαμβάνουν την προετοιμασία των πιάτων. www. aedaen-place. com
© DR
Για να θαυμάσετε. Στο μουσείο τυπωμένων υφασμάτων του ναού Saint Etienne και στην έκθεση « Σχήματα και Χρώματα », υπάρχουν τυπωμένα υφάσματα από το δέκατο όγδοο αιώνα έως σήμερα. Είναι μια εισχώρηση σε ένα συναρπαστικό γραφικό και πολύχρωμο κόσμο, όπου τα έργα των μεγάλων δασκάλων κάνουν διάλογο με τις δημιουργίες των σχεδιαστών υφασμάτων: Jeanne Lanvin, Azzaro, Jean-Charles deCastelbajac ή ακόμα και Kenzo... μια ευκαιρία να εκπλαγείτε από την πολυχρωμία της δημιουργικότητας σε υφάσματα, από τις ρίζες της, τον πλούτο και τη σύγχρονη ποικιλία, και να ανακαλύψετε αυτό το όμορφο μουσείο στην καρδιά του Mulhouse. www. musee-impression. com
32 M A G A Z I N E