L I F E S T Y L E I G A S T R O N O M I A I D E S T I N A Z I O N I I P E R S O N A G G I
L I F E S T Y L E I G A S T R O N O M I A I D E S T I N A Z I O N I I P E R S O N A G G I
Place Réunion Mulhouse
© Ville de Mulhouse S. Nied
Hotel 5 Terres
TRE INDIRIZZI PERFETTI PER …
DORMIRE Nel fascinoso villaggio di Barr, l’ ex Bürgerstube è un emblematico edificio del XVI secolo, rinnovato e trasformato in un hotel di gusto. Situato in posizione ideale sulla Strada dei Vini d’ Alsazia fra Strasburgo e Colmar, il 5 Terres Hôtel & Spa **** è una referenza fra le vigne e presagio di un viaggio voluttuoso nel cuore dei vigneti alsaziani. Con 27 camere dai colori naturali, il ristorante gastronomico, la spa nascosta in una cantina dalle volte a botte tutta in gres dei Vosgi, la piscina interna alimentata dalla sorgente della Source des Oies e il suo bar à vins con oltre 100 etichette, il 5 Terres Hôtel & Spa è una tappa di puro piacere! www. 5terres-hotel. fr
© S. Lohner
Musée de l ' Impression sur Étoffes
MANGIARE Café, boudoir, spazio per mostre d’ arte contemporanea … l’ Aedaen Place( Art every day and every night Place) è fin dall’ apertura un indirizzo di culto per la gente di Strasburgo. Non solo uno spazio vivace, vitale, di scambi e di cultura, che ravviva il concetto dei caffè-bistrot letterari, ma anche un luogo che unisce pizzeria e brasserie accanto a un piccolo giardino d’ inverno. Quest’ ultima propone una carta ristretta di entrées, piatti principali e dessert di stagione. Comodamente seduti a tavola, i clienti si fan venire appetito assistendo alla preparazione dei piatti: la sala offre infatti un bel colpo d’ occhio sulla cucina a vista. www. aedaen-place. com
© DR
AMMIRARE Al Musée de l’ Impression sur Étoffes, il Museo dei tessuti stampati, la mostra“ Forme e Colori” sui tessuti stampati dal XVIII secolo ai giorni nostri, è un’ immersione in un mondo affascinante, grafico e colorato, in cui le opere dei grandi maestri dialogano con le creazioni dei designer di tessuti: Jeanne Lanvin, Azzaro, Jean-Charles de Castelbajac o ancora Kenzo … Un’ occasione per lasciarsi sorprendere dal coloratissimo mondo della creatività nei tessuti, dalle origini alla ricchezza e alla varietà contemporanea, e di scoprire questo bel museo nel cuore di Mulhouse. www. musee-impression. com
38 M A G A Z I N E