Rendez-vous en France 2016 | Page 52

L I F E S T Y L E

I

G A S T R O N O M I A

I

D E S T I N A Z I O N I
Nicolas Roche

I

UN MARCHIO CHE È SINONIMO DI
STILE E DESIGN CONTEMPORANEO.
UN GUSTO ECO-CONCEPT CHE
SI È AFFERMATO ANCHE IN ITALIA.
ABBIAMO CHIESTO A NICOLAS ROCHE,
DIRETTORE DELLE COLLEZIONI
ROCHE BOBOIS, DI RACCONTARCI LA
STORIA DI UN’AZIENDA “DI FAMIGLIA”
DIVENTATA RAPIDAMENTE FAMOSA
NEL MONDO.

© presswall.fr

R

Personaggi
Nicolas Roche e
il design firmato
Roche Bobois
50

M A G A Z I N E

P E R S O N A G G I

oche Bobois è la storia di due
famiglie: i Roche e i Chouchan. Tutto comincia con
Fernand Roche, che è stato
produttore fino alla Seconda
Guerra Mondiale, quindi Jacques Roche,
che decide di dedicarsi unicamente alla
vendita. Successivamente i suoi due figli,
Philippe e François Roche, che nel 1960
puntano alla modernità scandinava.
I Chouchan sono una famiglia russa di
commercianti di mobili, emigrati a Parigi
dopo la rivoluzione del 1917. Negli anni ‘20
aprono il loro negozio Au Beau Bois, che
sarebbe diventato, negli anni '50, Bobois.
Nel 1960, le due famiglie si incontrano al
Salone del Mobile di Copenhagen: condividono la stessa passione e l’idea di importare
mobili scandinavi in Francia. Così nasce il
primo catalogo in comune e la prima campagna pubblicitaria su Elle, nel 1961. Era
nato il marchio Roche e Bobois.
Divani, poi mobili e nel corso degli anni,
ormai ne avete già festeggiati 55, la nascita
di un vero “stile Roche Bobois”: qual è il
segreto del vostro successo?
Un prodotto Roche Bobois è la magia di
un mobile dalla personalità unica, fatta di
tanti apporti: quello del designer che lo ha
progettato con la sua creatività, quello degli artigiani che lo hanno realizzato con il
proprio savoir-faire, e quello del nostro staff
che sa coordinare questi diversi talenti nel
rispetto dei codici del marchio. Infine, a differenza della produzione di massa, la nostra
particolarità sta nel proporre al cliente di
essere attore del proprio prodotto: il principio del su misura e della personalizzazione
permette di scegliere la forma, i colori, la
pelle, il legno, le finiture...
In nostro mestiere è far incontrare l’ispirazione, il savoir-faire e il cliente. Fra arte e
vita. Il successo di un mobile è creare art
de vivre.
Avete collaborato da subito con grandi sti-

I