Recente Presente - Breve história da imigração coreana em São Paulo Recente Presente | Page 53

conta dos imigrantes coreanos estarem em grande parte es-
tabelecidos na cidade, lojas com artigos de k-pop e produtos
coreanos fossem abertas. Isso possibilitou novos negócios e
se tornou um atrativo para os brasileiros que são apaixona-
dos pela música e novela coreanas.
O SarangInGayo, fundado em 2008, foi um dos primeiros
sites especializados na cultura pop coreana. Fundado por
Natália Pak em um momento um pouco turbulento de sua
vida, o site foi uma válvula de escape que supriu muito das
escassas informações que os brasileiros tinham sobre o que
acontecia no outro lado do planeta.
“Começou como um blog em 2008, só traduzindo notícia
mesmo. Aí em 2009, no ano seguinte, já comprei um domí-
nio. A gente transformou num site, porque a coisa estava
crescendo. Tinha mais três pessoas que me ajudavam lá. Só
que depois de um tempo os três queriam seguir com a vida
deles, já estavam de saco cheio. Mas eu tenho contato com os
três ainda. Eu toquei sozinha, mas também já passaram mais
de 50 pessoas na equipe”, revela.
Apesar das dificuldades encontradas, o site abriu portas
que ela nem imaginava que poderia ser possível. Os primei-
ros eventos estruturados de k-pop partiu do SIG (sigla para
o SarangInGayo), conquistando até espaço no popular Ani-
meFriends, que move apaixonados pela cultura pop oriental
e geek.
“Atualmente, a gente está trabalhando em uma equipe de
5 pessoas no site, focando em traduções e entrevistas com
artistas do k-pop. Parei de fazer evento, porque é algo muito
pesado e já tá tendo muito evento que é planejado de uma
forma mais estruturada”, responde, mas logo sai de sua ca-
deira para atender alguns clientes. Ao redor, pastas, chavei-
ros, pôsteres, álbuns, cards, pulseiras e mais um monte de
coisas dos idols (ídolos coreanos), estão à mostra, além de
alguns produtos de cosméticos também.
Quando retorna ao seu lugar, a pergunta da vez era como o
SIG deixou de ser apenas algo no campo virtual, se tornando uma
53