Recente Presente - Breve história da imigração coreana em São Paulo Recente Presente | Page 19

de para muita gente quando se trata das relações interpes-
soais e talvez, por pura ignorância, muitos acabam lidando
com essas culturas orientais como se fossem todas uma só,
sem saber das diferenças que há entre elas. Mas em passos
lentos, esse cenário vem mudando, trazendo pessoas de fora
para dentro desse novo mundo, indo além de dados simplis-
tas que encontram na internet ou informações de guia de
turismo. Uma barreira para saber dessa história é o idioma.
Os mais antigos imigrantes, vindos na década de 60 e 70,
são ligados aos seus semelhantes, muitos nem falam por-
tuguês, isso acaba dificultando quando assunto é saber so-
bre a imigração coreana, o jeito é procurar informação nos
escassos estudos acadêmicos que se tem sobre o assunto,
ou procurar pessoas dispostas a falar, geralmente, jovens
que falam português e coreano, que transmitem ao próxi-
mo suas memórias da infância e as histórias contadas pelos
mais velhos.
“Eu não cresci muito próximo dos coreanos, sempre fui
mais ligado aos brasileiros, mas alguns costumes e hábitos a
gente tem, é inevitável”, conta, Fernando Kim, 32 anos, que
morou a vida toda em São Bernardo do Campo.
Seus pais chegaram ao Brasil nos anos 70, pelos mesmos
motivos que grande parte dos coreanos imigraram para o país,
pra escapar do cenário de miséria pós-guerra que se encon-
trava a Coreia. Não havia opção, era questão de sobrevivência.
Filho único, nascido em São Bernardo do Campo, Fer-
nando não teve muito contato com outros coreanos que
não fossem a sua família. Apesar de constantemente ir a São
Paulo para fazer compras e ir em restaurantes para saborear
a comida coreana - algo que não abre mão -, Fernando fin-
cou raízes em São Bernardo, se casou com uma brasileira
sem descendência asiática, se formou em administração e
trabalha na área financeira de uma pequena empresa local.
Conhece um pouco sobre a história da imigração, graças as
coisas que ouviu de seus avós e pais.
“Foi um processo muito complicado. Chegar em uma país
19