Reader's Digest / Het Beste oktober 2013

Maar zij zitten niet te wachten op pulp, aldus Helen. ‘Het is een tamelijk kritisch publiek. Ze zijn niet meer de 18- tot 25-jarige jongens die blij worden van ?lms met pistolen en autoachtervolgingen. Dit oudere publiek wil spitsvondigheid, karakterontwikkeling en een beetje feeling met de werkelijkheid, zelfs al is de ?lm bizar.’ De RED-?lms ontlenen hun geloofwaardigheid aan de briljante vertol- ‘Ik wil dat het absoluut duidelijk is dat ik geen mensen doodschiet!’ vreemd om de ‘Queen’ actiescènes te zien spelen. Maar zelfs als ze een rol speelt die onvoorstelbaar ver is verwijderd van haar eigen leven, probeert ze trouw te blijven aan zichzelf. ‘Ik speel een belangrijke scène waarin ik een ambassade binnenloop en begin te schieten. Ik bleef maar tegen de regisseur zeggen: “Ik wil niet schieten om te doden. Ik wil dat het absoluut duidelijk is dat ik geen mensen doodschiet!”’ Dus schakelt Victoria ze slechts gedeeltelijk uit. ‘Het schokt me steeds als in een ?lm mensen zomaar worden doodgeschoten. Ik stel me dan voor dat ze allemaal een gezin hebben.’ Dat ze haar wil kon doordrijven zegt veel over het respect dat Helen in Hollywood geniet. Maar het gevoel dat Helen onder die rustige buitenkant staalhard, ja soms zelfs gevaarlijk kan zijn, geeft haar rollen een extra dimensie. ‘Toen ik jonger was, tastte ik graag de grenzen af,’ zegt ze. ‘In de jaren zestig en zeventig was het nachtleven nog tamelijk onschuldig en misschien is dat niet meer zo. Of misschien is het nog zo, maar ik doe er niet meer aan mee.’ Gelukkig kan ze haar fantasieën uitleven in de ?lm. ‘Ik denk dat spion of undercoveragent zijn sterk lijkt op acteren, doen alsof je iemand be ?????)???????????????????????????????d()?????????Y????????)????????????????????)?????????????????????5????????)]????????5??????I????????????!????????????????????????)?????????????????????????????)?????!????????!????????????)???????L????????????????????)!??????????a!????????????????????????????????????????????????????)???????!??????????????????????????????????????????????????????)?????????????!??????????????????????!???????????????????????????????i??e?????????????????????d)!?????????????????!??????)??????????????????????????????)????????????!?????????????()?????????????????????)!??????????????????????????????????(??())????????????)???????????????????((

Reader's Digest / Het Beste oktober 2013 | Page 36