RAA PROYECTOS LIBRO RAA_SEP 2018_hojas_reducido 2 | Page 70

Teatros
Teatro “Darymelia”
“Darymelia” Theatre
Jaén España, 1988 1992
Este proyecto se construye por encargo de la Dirección General de Arquitectura y Vivienda de la Junta de
Andalucía, para hacer coincidir su terminación con los eventos que se van a llevar a cabo en toda Andalucía
con inauguración de la Expo-92 de Sevilla, rehabilitando los teatros de las ocho capitales de las provincias
andaluzas.
El edificio, está inmerso en el tejido urbano de traza árabe, teniendo acceso por dos calles perpendiculares
entre sí. Las distintas intervenciones que hubo en la primera mitad del siglo XX, terminó generando un caos
en su ordenación, desmontando el escenario y pasando este fondo de escena a la fachada principal, que se
cegó haciendo que su entrada solamente estuviera por la calle lateral.
La intervención ha consistido en volver a colocar nuevamente el escenario y el peine de escena en el lado
opuesta a la fachada principal, que vuelve a tener su verdadera presencia, organizando un gran espacio ves-
tibular de gran altura, colocando el patio de butacas y escenario en planta primera, organizando una “calle”
lateral para dar acceso a las distintas plantas y dependencias, así como camino de evacuación.
El teatro se concibe nuevamente “a la latina”, con dos plantas de entresuelo colgadas del techo para evitar
soportes de gran sección. Un espacio de “corbata” separa la platea con foso de orquesta del escenario de
gran altura para albergar los distintos peines de escena y bambalinas. El color ha sido parte integrante de
los espacios como elemento de apoyo formal a los volúmenes expresionistas del conjunto, completado por
murales al fresco en distintos paramento, realizados por Carlos Pascual.
This project is commissioned by the Department of Architecture and Housing of the Government of Andalucía,
to match its completion with the events of Expo ‘92 in Seville, rehabilitating theatres of the eight capital cities
of Andalucía.
The building, immersed in the Arabian urban trace of the old city, accesses from two perpendicular streets.
Various operations that occurred in the first half of the twentieth century, ended up creating a functional chaos,
moving the backstage of the scene of the main facade, blinding it, allowing a single entrance by the side street.
The project replaces the stage and to the original place, opposite of the main facade which returns to its true
presence and use, organizing a large high-rise lobby, placing the audience and stage on first floor level, with a
free side gallery and stairs that solve access to the different floors, functions and escape path. The theatre is
conceived again “Latin style” with two mezzanine floors hung from the ceiling to avoid large section supports.
A “tie path” separates the audience and orchestra pit from stage, high-rise scene-comb.
Color has been an integral part of the space as a expressionist support of volumes, completed by fresco
murals in different facing, made by Carlos Pascual.
68
RUIZ ALBUSAC - ARQUITECTOS