Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 999

îïæ îê

̸» Ю±°¸»¬-

îê

̸»§ -¿§ô •Ì¸» ß´´ Ó»®½·º«´ ¸¿¬¿µ»² ¿ -±²ÿŽ Ù´±®§ ¾» ¬± Ø·³ÿ ̸»§
¿®» ±²´§ Ø·- ¸±²±«®»¼ -»®ª¿²¬-æ
îé
¬¸»§ ¼± ²±¬ ¬®§ ¬± -°»¿µ ¿¸»¿¼ ±º
Ø·³ô ¿²¼ ¬¸»§ ¿½¬ ¿¬ Ø·- ½±³³¿²¼ò
îè
Ø» µ²±©- ©¸¿¬ ·- ¾»º±®» ¬¸»³ ¿²¼
©¸¿¬ ·- ¾»¸·²¼ ¬¸»³ô ¿²¼ ¬¸»§
½¿²² ±¬ ·² ¬»®½»¼» ©·¬¸±«¬ Ø ·°»®³·--·±²ò ײ¼»»¼ ¬¸»§ ¬¸»³-»´ª»-¬¿²¼ ·² ¿©» ±º Ø·³ò îç ɸ±»ª»® ±º
¬¸»³ -¸±«´¼ -¿§ô •× ¿³ ¿ ¼»·¬§
¾»-·¼»- Ø·³ôŽ -¸¿´´ ¾» ®»¯«·¬»¼ ©·¬¸
Ø»´´ò ̸« - ¼± É» ®»©¿®¼ ¬¸»
©®±²¹¼±»®-ò ¿

Ѳ ¿½½±«²¬ ±º ¬¸»·® ¾·¿-»¼ ¿¬¬·¬«¼»ô ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»½±³» -± ®·¹·¼ ·² ¬¸»·® ¾»´·»º ¬¸¿¬
¬¸»§ ¿®» ²±¬ °®»°¿®»¼ ¬± ¹·ª» ·¬ «°ô ·² -°·¬» ±º ·¬- ¾»·²¹ «²¬»²¿¾´» ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º
®»¿-±²·²¹ò
¿ ̱

½±²-·¼»® ±²» ¬¸·²¹ ¿- ®·¹¸¬ ¿²¼ -±³» ±¬¸»® ¬¸·²¹ ¿- ©®±²¹ ½«®¬¿·´- ¬¸» º®»»¼±³
±º ¸«³¿² ¾»·²¹-ò ̸»®»º±®»ô ¬¸»§ ¸¿ª» ¿´©¿§- ¿¬¬»³°¬»¼ ¬± º·²¼ ¿ ¬¸»±®§ ¿½½±®¼·²¹
¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬®«¬¸ ¿²¼ «²¬®«¬¸ -¸±«´¼ ª¿²·-¸ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§
³·¹¸¬ ´·ª» ·² ¬¸» ©±®´¼ ·² ©¸¿¬»ª»® ³¿²²»® ¬¸»§ ´·µ»¼ ¿²¼ ¸¿ª» ¬¸» -¿¬·-º¿½¬·±² ±º
²±¬ ¾»·²¹ ¿²-©»®¿¾´» º±® ©¸¿¬ ¬¸»§ ¼·¼ ±® º±® ©¸¿¬ ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ ¼±ò ×®®»´·¹·±«°»±°´» ¸¿ª» ¬®·»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸·- ¾§ ¼»²§·²¹ ¬¸» ´·º» ¸»®»¿º¬»® ©¸·´» ®»´·¹·±«- °»±°´»
¸¿ª» ¸¿¼ ®»½±«®-» ¬± °±´§¬¸»·-¬·½ °®¿½¬·½»-ò
ß²¹»´- ¿®» ·²ª·-·¾´» ½®»¿¬«®»-ò Ø«³¿² ¾»·²¹- ©»®» ·²º±®³»¼ ±º ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º
¿²¹»´- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®±°¸»¬-ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³·¹¸¬ ®»¿´·-» Ù±¼Ž- °±©»®ò Þ«¬ ¬¸»§ ø¬¸»
¸«³¿² ¾»·²¹-÷ º±®³»¼ ¬¸» »®®±²»±«- ·¼»¿ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¹»´- ©»®» ¬¸» ¼¿«¹¸¬»®- ±º
Ù±¼ ¿²¼ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» -¬®¿²¹» ¾»´·»º ¬¸¿¬ ¬¸»§ -¸±«´¼ °»®º±®³ ½»®¬¿·² ®·¬»- ±º
©±®-¸·° ·² ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¿²¹»´-ô ©¸± ©±«´¼ ·² ¬«®² ®»½±³³»²¼ ¬¸»³ ¬± ¬¸»·®
•Ú¿¬¸»®Žô ¸¿ª» ¬¸»³ ø¬¸» ©±®-¸·°°»®-÷ °¿®¼±²»¼ ¿²¼ °®±½«®» ¬¸»·® -¿´ª¿¬·±²ò
ß´´ -«½¸ ¾»´·»º- ¿³±«²¬ ¬± ¿ ²»¹¿¬·±² ±º ¬¸» ¹±¼¸±±¼ ±º ¬¸» ß´³·¹¸¬§ò Ù±¼ ·- Ù±¼
±²´§ ¾»½¿«-» Ø» ·- º®»» ±º ¿´´ -¸±®¬½±³·²¹-ò Ø¿¼ Ø» ¾»»² -«¾¶»½¬ ¬± -¸±®¬½±³·²¹-ô
Ø» ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² Ù±¼ò

çèî