Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 995

îïæ ïð

̸» Ю±°¸»¬-

ïð

É» ¸¿ª» ®»ª»¿´»¼ ¿ Þ±±µ ¬± §±«
©¸·½¸ ·- ¿¼³±²·¬·±² º±® §±«ò É·´´
§±« ²±¬ ¬¸»² «²¼»®-¬¿²¼á ïï ر©
³¿²§ ½±³³«²·¬·»- ±º »ª·´ó¼±»®- É»
¸¿ª» ¼»-¬®±§»¼ô ®¿·-·²¹ «° ±¬¸»®
°»±°´» ¿º¬»® ¬¸»³ò ïî ɸ»² ¬¸»§ º»´¬
Ñ«® °«²·-¸³»²¬ ½±³·²¹ «°±² ¬¸»³ô
¬¸»§ ¾»¹¿² ¬± º´»» º®±³ ·¬ò ïí ̸»§
©»®» ¬±´¼ô •Ü± ²±¬ ¬®§ ¬± º´»»ô ¾«¬
®»¬«®² ¬± ¬¸» ½±³º±®¬ ¿²¼ ´«¨«®·»·² ©¸·½¸ §±« »¨«´¬»¼ ¿²¼ ¬± ¬¸»
°´¿½»- ©¸»®» §±« ´·ª»¼ô -± ¬¸¿¬ §±«
³¿§ ¾» ¯«»-¬·±²»¼òŽ ïì ̸»§ -¿·¼ô
•É±» ¬± « -ÿ É» ©»®» ·² ¼»»¼
©®±²¹¼±»®-ôŽ ïë ¿²¼ ¬¸·- ¬¸»§ µ»°¬
®»°»¿¬·²¹ «²¬·´ É» ½¿«-»¼ ¬¸»³ ¬±
¾»½±³» ´·µ» ¿ º·»´¼ ³±©»¼ ¼±©²ô
¿²¼ ®»¼«½»¼ ¬± ¿-¸»-ò¿

¿

̸» Þ±±µ ±º Ù±¼ ·- ²±¬ ¿ ³»®» ¾±±µ ·² ¬¸» ±®¼·²¿®§ -»²-» ±º ¬¸» ©±®¼ò ׬ ·- ·²
º¿½¬ ¿ ®»³·²¼»®ò ׬ ·- ¬± ®»³·²¼ ³¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ³¿²µ·²¼ ·² ¬¸» °®»-»²¬
©±®´¼ ©¿- ²±¬ ¿² ¿½½·¼»²¬ò ׬ ¬±±µ °´¿½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿ ¼·ª·²» °´¿²ô ¾§ ©¸·½¸
³¿² ©¿- ¬± ¾» ¹·ª»² ¬»³°±®¿®§ º®»»¼±³ º±® ¬¸» °«®°±-» ±º °«¬¬·²¹ ¸·³ ¬± ¬¸» ¬»-¬ô
¿²¼ ¬¸»®»¿º¬»® ®»©¿®¼·²¹ ¸·³ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¸·- ¼»»¼- ·² ¬¸·- ©±®´¼ò ß °¿®¬·¿´
³¿²·º»-¬¿¬·±² ±º ¬¸·- º¿½¬ ¸¿- ¾»»² ¹·ª»² ¬·³» ¿²¼ ¿¹¿·² ·² ¬¸» -¸¿°» ±º ¬¸»
¼»-¬®«½¬·±² ±º ¬®¿²-¹®»--·²¹ ½±³³«²·¬·»-ò ׬- º«´´ ³¿²·º»-¬¿¬·±² ©·´´ ¬¿µ» °´¿½» ±²
¬¸» Ü¿§ ±º λ½µ±²·²¹ô ©¸»² ¿´´ °¿-¬ ¿²¼ °®»-»²¬ ¸«³¿² ¾»·²¹- ©·´´ ¾» ®»ó½®»¿¬»¼
¿²¼ ¹¿¬¸»®»¼ ¬±¹»¬¸»® ·² Ù±¼Ž- ½±«®¬ò
ß- ´±²¹ ¿- ³¿² °±--»--»- ³¿¬»®·¿´ ³»¿²- ±º -«°°±®¬ô ¸» ·- ²±¬ °®»°¿®»¼ ¬± ½±³»
±«¬ ±º ¸·- -´«³¾»® ±º ½¿®»´»--²»--ò Þ«¬ ©¸»² ¬¸» °®±½»-- ±º Ù±¼Ž- ®»½µ±²·²¹ -¬¿®¬-ô
¿´´ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °®±°- ±² ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ©¸·½¸ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¼¿®»¼ ¬± ·¹²±®» ¬¸»
½¿´´ º±® Ì®«¬¸ô ©·´´ ¿°°»¿® ¬± ¾» -± ¾«®¼»²-±³» ¬¸¿¬ ¸» ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¹»¬ ®·¼ ±º ¬¸»³ò
ß²¼ ·¬ ·- ±²´§ ©¸»² ¸» ¸¿- ¬± °¿®¬ ½±³°¿²§ ©·¬¸ ¸·- °®±°- ¬¸¿¬ ¸·- »§»- ¿®» ±°»²»¼ò
ر©»ª»®ô ¬¸» ±°»²·²¹ ±º ¸·- »§»- ¿¬ ¬¸¿¬ ¶«²½¬«®» ©·´´ ¾» ±º ²± ¿ª¿·´ô ¾»½¿«-» ¿¬
¬¸¿¬ ¬·³» ¿´´ ¬¸·²¹- ©·´´ ¸¿ª» ´±-¬ ¬¸»·® °±©»®ò ̸»®»¿º¬»®ô ±²´§ Ù±¼ ¿²¼ ²±¬ ¬¸»
º¿´-» ¼»·¬·»-‰©·´´ ¸¿ª» ¬¸» °±©»® ¬± ¸»´°ò

çéè