Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 989

îðæ ïîè Ì¿ Ø¿ ïîè ܱ ¬¸»§ ²±¬ ´»¿®² ¿ ´»--±² º®±³ Ñ«® ¼»-¬®« ½¬·±² ±º ³¿² § ¹»²»®¿¬·±²- ¾»º±®» ¬¸»³ ·² ©¸±-» ¼©»´´·²¹ó°´¿½»- ¬¸»§ ©¿´µ ¿¾±«¬á Í«®»´§ ·² ¬¸·- ¿®» -·¹²- º±® ³»² ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹ò ïîç Þ«¬ º±® ¿ °®»ó ±®¼¿·²»¼ ɱ®¼ º®±³ §±«® Ô±®¼ô ¿²¼ ¿ ¬»®³ űº ®»-°·¬»Ã ¿´®»¿¼§ º·¨»¼ô ·³³»¼· ¿¬» °«² ·-¸³»²¬ ©±«´ ¼ ·²»ª·¬¿¾´§ ¸¿ª» ¬¿µ»² °´¿½»ò ïíð ͱ ¾» °¿¬·»²¬ ©·¬¸ ¿²§¬¸·²¹ ¬¸»§ ³¿§ -¿§ ¿²¼ ¹´±®·º§ §±«® Ô±®¼ ©·¬¸ Ø·- °®¿·-» ¾»º±®» ¬¸» ®·-·²¹ ±º ¬¸» -«² ¿²¼ ¾»º±®» ·¬- -»¬¬·²¹å ¿²¼ ¹´±®·º§ Ø·³ ·² ¬¸» ¸±«®- ±º ¬¸» ²·¹¸¬ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¿²¼ »²¼ ±º ¬¸» ¼¿§ô -± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ º·²¼ ½±³º±®¬ò¿ ¿ ׺ ¿ ½±³³«²·¬§ ®»¿½¸»- ¬¸» ¦»²·¬¸ ±º ·¬- °®±¹®»-- ·² ¬¸» ©±®´¼ ¿²¼ ¬¸»² ·- ³¿¼» ¬± º¿½» ¼»-¬®«½¬·±² ±® -«¾¶»½¬·±²ô ·¬ ·- ¿´©¿§- ¾»½¿«-» ·¬ ¸¿- ¬®¿²-¹®»--»¼ ·¬- ´·³·¬-ò Ûª»®§ ½±³³«²·¬§ -± ¼»-¬®±§»¼ ´»¿ª»- ¿ ´»--±² º±® ·¬- -«½½»--±®-ò Þ«¬ ¬¸»®» ¿®» ª»®§ º»© °»±°´» ©¸± ½¿®» ¬± ´»¿®² ¿ ´»--±² º®±³ -«½¸ »ª»²¬-ò ׬ ·- ©±®¬¸ ²±¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¼ª·½» ¹·ª»² ¸»®» ¿¾±«¬ ¬¸» ®»°»¿¬»¼ ¹´±®·º·½¿¬·±² ¿²¼ ®»³»³¾®¿²½» ±º Ù±¼ ¿²¼ °®¿§»® ©¿- º·®-¬ ¹·ª»² ·² Ó¿µµ¿¸å ¬¸»-» °®¿½¬·½»- ©»®» ³»¿²¬ ¬± ¾» ±¾-»®ª»¼ ·² ¬¸» ³±-¬ ¬®§·²¹ ¿²¼ -»®·±«- ½±²¼·¬·±²- ±º ¬¸» Ó¿µµ¿² °»®·±¼ò ̸·- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ³±-¬ ¼·ºº·½«´¬ ¼¿§- ±º ¼»²·¿´ ¿²¼ ¬±«¹¸ ±°°±-·¬·±²ô °®¿§»®- ø-¿´¿¬÷ ¿²¼ ®»³»³¾®¿²½» ±º Ù±¼ ¿®» ¬¸» ¾»-¬ -¸·»´¼- º±® ¬¸» º¿·¬¸º«´ò ̸» °®·²½·°¿´ ¾»²»º·¬ ¬± ³¿² ±º ¬¸»-» ¿½¬·±²- ·- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ´»¿¼ ¬± ¿ -³±±¬¸·²¹ ±º ¬¸» °¿¬¸- ¬± -«½½»-- ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿²¼ ¬¸» ²»¨¬ò çéî