Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 961
îðæ îë
Ì¿ Ø¿
îë
Ó±-»- -¿·¼ô •Ó§ Ô±®¼ÿ ±°»² «° ³§
¸»¿®¬ô îê ¿²¼ ³¿µ» ³§ ¬¿-µ »¿-§ º±®
³»ò îé Ô±±-»² ¬¸» µ²±¬ ·² ³§ ¬±²¹«»ô
îè
-± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ «²¼»®-¬¿²¼ ³§
-°»»½¸ô îç ¿²¼ ¿°°±·²¬ º±® ³» ¿
¸»´°»® º®±³ ¿³±²¹ ³§ º¿³·´§ô
íð
ß¿®±²ô ³§ ¾®±¬¸»®ò íï ͬ®»²¹¬¸»²
³» ¬¸®±«¹¸ ¸·³ô íî ¿²¼ ´»¬ ¸·³ -¸¿®»
³§ ¬¿-µô íí -± ¬¸¿¬ ©» ³¿§ ¹´±®·º§ DZ«
³«½¸ íì ¿²¼ ®»³»³¾»® DZ« ³«½¸æ
íë
DZ« ¿®» -«®»´§ ©¿¬½¸·²¹ ±ª»® «-ò
íê
Ù±¼ -¿·¼ô •Ç±« ¸¿ª» ¾»»² ¹®¿²¬»¼
§±«® ®»¯«»-¬ô Ó±-»-òŽ ¿
¿
ߺ¬»® ¿¬¬¿·²·²¹ °®±°¸»¬¸±±¼ô Ó±-»- ³·¹¸¬ ©»´´ ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ¿ -»²-» ±º °®·¼»ò
Þ«¬ô ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ô ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¸·- ®»¯«»-¬ ¬± Ù±¼ ®»ª»¿´- ¬¸¿¬ ¸» ¼·¼ ²±¬ ¬¿µ»
°®±°¸»¬¸±±¼ ¿- ¿ ³¿¬¬»® ±º °®·¼» ¾«¬ ¿- ¿ ³¿¬¬»® ±º ®»-°±²-·¾·´·¬§ò ߬ ¬¸¿¬ ¬·³»ô
¬¸» ©±®¼- ¸» «¬¬»®»¼ ©»®» ¬¸±-» ±º ±²» ©¸± ·- º«´´§ ½±²-½·±«- ±º ¬¸» ¼»´·½¿¬» ¿²¼
»¨¿½¬·²¹ ®»-°±²-·¾·´·¬§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ©±®µ ±º ¿ ³·--·±²ò
̸» ±°»²·²¹ ±º ¬¸» ¸»¿®¬ º±® ¿ ³¿² ±º ¬¸» ³·--·±² ³»¿²- ¬¸¿¬ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»
¼·ºº»®»²¬ ±½½¿-·±²- ¬¸¿¬ ³¿§ ¿®·-»ô ¿°°®±°®·¿¬» ¹«·¼¿²½» ³¿§ »²¬»® ·¬ «²¸·²¼»®»¼ò
̸» »¿-·²¹ ±º ¬¸» -·¬«¿¬·±² ³»¿²- ¬¸¿¬ ±°°±²»²¬- -¸±«´¼ ²»ª»® -«½½»»¼ ·²
·³°»¼·²¹ ¬¸» ©±®µ ±º ¬¸» ¼·ª·²» ³·--·±²ò Ô±±-»²·²¹ ¬¸» µ²±¬ ±º ¬¸» ¬±²¹«» ³»¿²¿½¯«·®·²¹ ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± ¿¼¼®»-- ´¿®¹» ¹¿¬¸»®·²¹- ©·¬¸±«¬ ¸»-·¬¿¬·±² ·² ±®¼»® ¬±
¹·ª» ¬¸» ¼·ª·²» ½¿´´ò ß´³·¹¸¬§ Ù±¼ ¹®¿²¬»¼ ¿´´ ¬¸·- ¬± Ó±-»- ¬± »²¿¾´» ¸·³ ¬±
»ºº»½¬·ª»´§ ¼·-½¸¿®¹» ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º °®±°¸»¬¸±±¼ò ß´±²¹ ©·¬¸ ¬¸·-ô ¿¬ ¸·®»¯«»-¬ô Ø» ³¿¼» ¸·- øÓ±-»-Ž÷ ¾®±¬¸»®ô ß¿®±²ô ¿ °±©»®º«´ ¿--·-¬¿²¬ ¬± ¸·³ò
̸·- -°»½·¿´ ¿--·-¬¿²½» ¹·ª»² ¬± ¿ °®±°¸»¬ ³¿§ ¿´-± ¾» ¹·ª»² ¬± ¿ ¼¿§»»ô ©¸± ·- ²±¬
¿ °®±°¸»¬ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¸» ¼»ª±¬»- ¸·³-»´º º«´´§ ¬± ¬¸» ©±®µ ±º ¬¸» ³·--·±² ¿- ¬¸»
°®±°¸»¬ ¸¿¼ ¼±²»ò
λ³»³¾®¿²½» ±º Ù±¼ ·- ¬¸» ®»¿´ °«®°±-» ±º ®»´·¹·±²ò Þ«¬ô ®»³»³¾®¿²½» ¼±»- ²±¬
³»¿² ¬¸» ³»®» ±®¿´ ®»°»¬·¬·±² ±º ½»®¬¿·² ©±®¼-ò ׬ ·²¼·½¿¬»- ®¿¬¸»® ¬¸¿¬ -¬¿¬» ©¸·½¸
·- ¯«·¬» ²¿¬«®¿´´§ »²¹»²¼»®»¼ ¾§ ¬¸» ¼·-½±ª»®§ ±º Ì®«¬¸ò ߬ ¬¸¿¬ ¬·³»ô ¿ ³¿²
»¨°»®·»²½»- ¬¸» °»®º»½¬·±² ±º Ù±¼Ž- ¿¬¬®·¾«¬»- ¬± ¬¸» °±·²¬ ±º ¾»·²¹ ¯«·¬» -©»°¬
¿©¿§ ¾§ ¬¸»³ò Ø» ¾»½±³»- -± ±ª»®©¸»´³»¼ ©·¬¸ ¹±¼´§ º»»´·²¹ ¬¸¿¬ ¸» ¼»¼·½¿¬»¸·³-»´º «²-¬·²¬·²¹´§ ¬± ¬¸» ¼·ª·²» ½¿«-»ò
çìì