Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 909

ïèæ íé ̸» Ý¿ª» íé Ø·- ½±³°¿²·±² ®»°´·»¼ô ·² ¬¸» ½±«®-» ±º ¬¸»·® ¼·-½«--·±²ô •ܱ §±« ¼»²§ Ø·³ ©¸± ½®»¿¬»¼ §±« º®±³ ¼«-¬ô º®±³ ¿ -³¿´´ ¼®±° ±º º´«·¼ô ¬¸»² º±®³»¼ §±« ·²¬± ¿ ³¿²á íè Þ«¬ ¿- º¿® ¿- × ¿³ ½±²½»®²»¼ô Ù±¼ ¿´±²» ·- ³§ Ô±®¼ ¿²¼ × -»¬ «° ²± °¿®¬²»®- ©·¬¸ Ø· ³ò íç ɸ»² §±« »²¬»®»¼ §±«® ¹¿®¼»²ô ©¸§ ¼·¼ §±« ²±¬ -¿§ô •̸¿¬ ©¸·½¸ Ù±¼ ©·´´- Å©·´´ -«®»´§ ½±³» ¬± °¿--Ãô ¬¸»®» ·- ²± °±©»® -¿ª» ©·¬¸ Ù±¼áŒ ß´¬¸±«¹¸ §±« -»» × ¸¿ª» ´»-©»¿´¬¸ ¿²¼ ±ºº-°®·²¹ ¬¸¿² §±«ô ìð ³§ Ô±®¼ ³¿§ ©»´´ ¹·ª» ³» ¿ ¹¿®¼»² ¾»¬¬»® ¬¸¿² §±«®- ¿²¼ -»²¼ ¼±©² ¬¸«²¼»®¾±´¬- º®±³ ¸»¿ª»² «°±² §±«® ª·²»§¿®¼ô ¬«®²·²¹ ·¬ ·²¬± ¿ ¾¿®®»² ©¿-¬»å ìï ±® ·¬- ©¿¬»® ³¿§ -·²µ ·²¬± ¬¸» »¿®¬¸ô -± ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ²»ª»® ¾» ¿¾´» ¬± º·²¼ ·¬ ¿¹¿·²ÿŽ ¿ ¿ ׺ Ù±¼ -¸±©»®- Ø·- ¾´»--·²¹- ±² ¿ ³¿²ô ¸» -¸±«´¼ ¿´©¿§- ®»³¿·² ¹®¿¬»º«´ ¬± Ø·³ò Þ«¬ô ·º ¸» ¼±»- ²±¬ °±--»-- ¬¸» ®·¹¸¬ ³»²¬¿´·¬§ô °®±-°»®·¬§ ¾»½±³»- ¬¸» ½¿«-» ±º ¿®®±¹¿²½» ¿²¼ ª¿²·¬§ ¼»ª»´±°·²¹ ·² ¸·³ò Ѳ ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ±²» ©¸± °±--»--»- ¬¸» ®·¹¸¬ ³»²¬¿´·¬§ ¼±»- ²±¬ º±®¹»¬ Ù±¼ô »ª»² ·² °±ª»®¬§ò Ø» ·- ½±²¬»²¬ ©·¬¸ ©¸¿¬»ª»® ¸» ¸¿-ô ©¸·´» »²¬»®¬¿·²·²¹ ¬¸» ¸±°» ¬¸¿¬ Ù±¼ ©·´´ ¹·ª» ¸·³ ³±®»ò ß ³¿² ©¸± ´·ª»- ·² ¬¸·- ©±®´¼ ©·¬¸ ±°»² »§»- ©·´´ ²»ª»® ·²¼«´¹» ·² ·³°«¼»²½» ±® ¿®®±¹¿²½»ò Ó¿² ·- ¾®±«¹¸¬ «° ¿- ¿ ¸«³¾´» ½®»¿¬«®»ò Ø» ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¿½½·¼»²¬-ô ¼·-»¿-» ¿²¼ ±´¼ ¿¹»ò Ò»·¬¸»® ¬¸» ©¿¬»® ²±® ¬¸» ±¬¸»® ¬¸·²¹- ©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ©¸·½¸ ¸» ½«´¬·ª¿¬»- ¸·- •Ù¿®¼»²Ž ·² ¬¸·- ©±®´¼ °»®-±²¿´´§ ¾»´±²¹ ¬± ¸·³ò ß´´ ¬¸·- ·- ·² ±®¼»® ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ³¿² -¸±«´¼ ´·ª» ·² ¬¸·- ©±®´¼ ©·¬¸ ¸«³·´·¬§ ¿²¼ ³±¼»-¬§ò Þ«¬ ¬¸» ¬®¿²-¹®»--±® ¼±»- ²±¬ ´»¿®² ¿²§ ´»--±² º®±³ ¿²§ ±º ¬¸»-» ¬¸·²¹-ò Ø» ¼±»- ²±¬ ½±³» ¬± ¸·- -»²-»- «²¬·´ ¸» ´±-»- »ª»®§¬¸·²¹ ¿²¼ ±²´§ ¿º¬»® ¾»·²¹ ¼»°®·ª»¼ ±º »ª»®§¬¸·²¹ ¼±»- ¸» ½±³» ¬± ®»¿´·-»‰¿º¬»® -»»·²¹ ·¬ ©·¬¸ ¸·- ±©² »§»-‰ ¬¸¿¬ ¸» °±--»--»¼ ²±¬¸·²¹ ¾«¬ ¬±¬¿´ ¸»´°´»--²»--ò èçî