Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 864

̸» Ò·¹¸¬ Ö±«®²»§ ïéæ ìì ìð ɸ¿¬ÿ Ø¿- §±«® Ô±®¼ ¬¸»² º¿ª±«®»¼ §±« ©·¬¸ -±²- ¿²¼ Ø·³-»´º ¿¼±°¬»¼ º»³¿´»- º®±³ ¿³±²¹ ¬¸» ¿²¹»´-á ɸ¿¬ §±« -¿§ ·- ³±²-¬®±«-ò ìï É» ¸¿ª» »¨°´¿·²»¼ Ŭ¸» ¬®«¬¸Ã ·² ¬¸·- Ï«®¿² ·² ª¿®·±«- ©¿§-ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ¬¿µ» ¸»»¼ô ¾«¬ ·¬ ¸¿- ±²´§ ·²½®»¿-»¼ ¬¸»·® ¿ª»®-·±²ò ìî Í¿§ô •׺ ¬¸»®» ©»®» ű¬¸»®Ã ¼»·¬·»- ¿´±²¹ ©·¬¸ Ø·³ô ¿- ¬¸»§ ½´¿·³ô ¬¸»² ¬¸»§ ©±«´¼ -«®»´§ ¸¿ª» ¬®·»¼ ¬± º·²¼ ¿ ©¿§ ¬± ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸» ̸®±²»ò ìí Ù´±®§ ¾» ¬± Ø·³ÿ Û¨¿´¬»¼ ¿¾±ª» ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ -¿§ÿ ìì ̸» -»ª»² ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ ¿²¼ ¿´´ ©¸± ¼©»´´ ¬¸»®»·² ¹´±®·º§ Ø·³ò ̸»®» ·- ²±¬ ¿ -·²¹´» ¬¸·²¹ ¾«¬ ¹´±®·º·»- Ø·³ ©·¬¸ Ø·- °®¿·-»å ¾«¬ §±« ¼± ²±¬ «² ¼»®- ¬¿²¼ ¬¸»· ® ¹´±®·º·½¿¬·±²ò Ì®«´§ô Ø» ·- º±®¾»¿®·²¹ ¿²¼ ³±-¬ º±®¹·ª·²¹òŽ ¿ ¿ ̸» ¬®«¬¸ ·- -± ½±³°´»¬» ¿²¼ °»®º»½¬ ·² ·¬-»´º ¬¸¿¬ô ·º ¿²§ «²¬®«¬¸ ·- °´¿½»¼ ²»¨¬ ¬± ·¬ô ¬¸» ¬®«¬¸ ·³³»¼·¿¬»´§ -¬¿²¼- ±«¬ ¿- -«½¸ò Ѳ» »¨¿³°´» ±º ¿² «²¬®«¬¸ ·¿-½®·¾·²¹ °¿®¬²»®- ¬± Ù±¼ò ɱ®-¸·°°»®- ±º ¼»·¬·»- ½¿´´ ¬¸»·® -«°°±-»¼ °¿®¬²»®- Ù±¼Ž- ½¸·´¼®»²ô ¾«¬ ¬¸·- ·² ·¬-»´º ·- ¿ ®»º«¬¿¬·±² ±º ¬¸»·® ½´¿·³ò Ú·®-¬´§ô ·º ¬¸»-» -±ó½¿´´»¼ °¿®¬²»®- ¿®» ¹·ª»² º»³·²·²» ¹»²¼»® ¿²¼ ½¿´´»¼ Ù±¼Ž- ¼¿«¹¸¬»®-ô ¬¸»² ·³³»¼·¿¬»´§ ¿² ±¾¶»½¬·±² ³¿§ ¾» ®¿·-»¼ô º±® ¬¸» ¼·-¾»´·»ª»®- ¸±´¼ ¬¸¿¬ ¼¿«¹¸¬»®- ¾»´±²¹ ¬± ¬¸» ©»¿µ»® -»¨ò ɸ§ ¬¸»² ©±«´¼ Ù±¼ ¿°°®±ª» ±º ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸·- ©»¿µ»® ½´¿-- ¿- Ø·- °¿®¬²»®á ر© -«®°®·-·²¹ ·¬ ©±«´¼ ¾» ·º Ø» ¹¿ª» ³¿² -±²- ¿- ¸·- ´±ª·²¹ ½¸·´¼®»² ¿²¼ ½¸±-» ¼¿«¹¸¬»®- º±® Ø·³-»´ºÿ Í»½±²¼´§ô ·º ¬¸» °¿®¬²»® ·- ¬¿µ»² ¬± ¾» Ù±¼Ž- -±²ô ‰©¸±ô ·² ¬¸» »¨°»®·»²½» ±º ³¿² ·- ¿ -§³¾±´ ±º °±©»® ¿²¼ -¬®»²¹¬¸‰¬¸·- ¿¹¿·² ©±«´¼ ¼»º§ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ô º±®ô °±©»® ·- ·²¼·ª·-·¾´»ò ׺ ·² ¿²§ -§-¬»³ ¬¸»®» ·- ³±®» ¬¸¿² ±²» °»®-±² ·²ª»-¬»¼ ©·¬¸ °±©»®ô ¿ -¬®«¹¹´» ¾»¬©»»² ¬¸»³ ·- ¾±«²¼ ¬± ¬¿µ» °´¿½»ô º±® »¿½¸ ±²» ±º ¬¸»³ ©±«´¼ ©¿²¬ ¬± ¸¿ª» ¿¾-±´«¬» °±©»®ò Ò±©ô ·º ¬¸»®» ¸¿¼ ¾»»² ³±®» ¬¸¿² ±²» °±©»®º«´ ¾»·²¹ ·² ¬¸·- «²·ª»®-»ô ¬¸»®» ©±«´¼ ½»®¬¿·²´§ ¸¿ª» ¾»»² ¿ -¬®«¹¹´» º±® °±©»® ¿²¼ ¬¸·- ©±«´¼ ¸¿ª» ½®»¿¬»¼ ¼·-±®¼»® ¿²¼ ¼·--»²-·±²ò Þ«¬ô ¿- ¬¸»®» ·- ²± ¼·-±®¼»® ±® ¼·--»²-·±² ·² ¬¸» «²·ª»®-»ô ¬¸·- °®±ª»- ¬¸¿¬ ²± -«½¸ ¾»·²¹ ±® ¾»·²¹- »¨·-¬ ¿- ¸¿ª» ¿ -¸¿®» ·² Ù±¼Ž°±©»®ò èìé