Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 857
ïéæ îî
̸» Ò·¹¸¬ Ö±«®²»§
îî
ܱ ²±¬ -»¬ «° ¿²§ ±¬¸»® ¼»·¬§
¾»-·¼» Ù±¼ô ´»-¬ §±« ·²½«® ¼·-¹®¿½»ô
¿²¼ ¾» º±®-¿µ»²ò îí DZ«® Ô±®¼ ¸¿½±³³¿²¼»¼ ¬¸¿¬ §±« -¸ ±«´ ¼
©±®-¸·° ²±²» ¾«¬ Ø·³ô ¿²¼ -¸±©
µ·²¼²»-- ¬± §±«® °¿®»²¬-ò ׺ »·¬¸»®
±® ¾±¬¸ ±º ¬¸»³ ¿¬¬¿·² ±´¼ ¿¹» ©·¬¸
§±«ô -¿§ ²± ©±®¼ ±º ½±²¬»³°¬ ¬±
¬¸»³ ¿²¼ ¼± ²±¬ ®»¾«µ» ¬¸»³ô ¾«¬
¿´©¿§- -°»¿µ ¹»²¬´§ ¬± ¬¸»³ îì ¿²¼
¬®»¿¬ ¬¸»³ ©·¬¸ ¸«³·´ ·¬§ ¿²¼
¬»² ¼»®² »-- ¿²¼ -¿§ô •Ô±®¼ô ¾»
³»®½·º«´ ¬± ¬¸»³ ¾±¬¸ô ¿- ¬¸»§ ®¿·-»¼
³» «° ©¸»² × ©¿- ´·¬¬´»òŽ îë DZ«®
Ô±®¼ µ²±©- ¾»-¬ ©¸¿¬ ·- ·² §±«®
¸»¿®¬-å ·º §±« ¿®» ®·¹¸¬»±«-ô Ø» ·³±- ¬ º±®¹·ª ·² ¹ ¬± ¬¸±-» ©¸±
½±²-¬¿²¬´§ ¬«®² ¬± Ø·³ò¿
¿
Ú±® ¬¸» ¸«³¿² ¾»·²¹ Ù±¼ ·- »ª»®§¬¸·²¹ò Ø» ·- ¸·- Ý®»¿¬±®ô Ô±®¼ ¿²¼ Í«-¬¿·²»®ò
Þ«¬ Ù±¼ ®»³¿·²- ·² ¬¸» «²-»»²ô Ø» ¼±»- ²±¬ ½±³» ¾»º±®» ³¿² ¬± ¹¿·² ®»½±¹²·¬·±²ò
̸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ©¸»² ±²» ¿½µ²±©´»¼¹»- ±²»Ž- ¸»´°´»--²»-- ª·-ó@óª·- ¬¸» ¹®»¿¬²»-±º Ù±¼ô ±²» ¼±»- -± ±«¬ ±º ½¸±·½» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º -±³» ª·-·¾´» ½±³°«´-·±²ò
ײ ¬¸·- ®»-°»½¬ô ¬¸» ½¿-» ±º »´¼»®´§ °¿®»²¬- ·- -±³»©¸¿¬ -·³·´¿® ·² ²¿¬«®» ¬± ¬¸¿¬
±º Ù±¼ò ̸» °¿®»²¬- ¸¿ª» ²± ³¿¬»®·¿´ °±©»® ±ª»® ¬¸»·® ½¸·´¼®»²ò ɸ»² ¬¸»
½¸·´¼®»² ¬®»¿¬ ¬¸»·® °¿®»²¬- ©»´´ô ¬¸»§ ¼± ·¬ ±º ¬¸»·® ±©² º®»» ©·´´ ¿²¼ ²±¬ ¾»½¿«-»
±º ¿²§ ³¿¬»®·¿´ °®»--«®»-ò
̸·- ·- ¬¸» ®»¿´ ¬»-¬ ±º ³¿² ·² ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ò Ø»®» ¸» ¸¿- ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» ©¿§ ±º
¬®«¬¸ ¿²¼ ¶«-¬·½»ô ©·¬¸±«¬ ¾»·²¹ º±®½»¼ ¬± ¼± -±ò Ø» ¸¿- ¬± °»®º±®³ ±º ¸·- ±©² º®»»
©·´´ ¿²¼ ¿¬ ¸·- °´»¿-«®» -«½¸ ¼»»¼- ¿- ¸» ©±«´¼ °»®º±®³ ·º Ù±¼ ¿°°»¿®»¼ ¾»º±®» ¸·³
·² ¿´´ Ø·- ѳ²·°±¬»²½»ò
Í«½¸ ª±´«²¬¿®§ ¿½¬·±² °±-»- ¿ -»®·±«- ¬»-¬ º±® ³¿²ò ر©»ª»®ô Ù±¼ ¸¿- ³¿¼» ·¬ »¿-§
º±® ³¿² ¾§ ¸·- -°»½·¿´ Ù®¿½»ò Ø» ¼±»- ²±¬ ¬»-¬ ³¿² ©·¬¸ ¬¸» -»ª»®·¬§ ±º ¿ ³¿-¬»®
©¸± ¾»½±³»- ±ª»®´§ »¨»®½·-»¼ ¿¾±«¬ °»¬¬§ ¬¸·²¹-ò ׺ ¿ ³¿² ·- ¾¿-·½¿´´§ ´±§¿´ ¬± Ù±¼ô
Ø» »¨½«-»- ¸·- °»¬¬§ ´¿°-»-ò ׺ ¿ ³¿² ¬«®²- ±ª»® ¿ ²»© ´»¿º ¿º¬»® ¼±·²¹ -±³»¬¸·²¹
©®±²¹ô Ø» °¿®¼±²- ¸·³ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ¸±© ¹®»¿¬ ¿ -·² ¸» ³¿§ ¸¿ª» ½±³³·¬¬»¼ò
èìð