Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | страница 843

ïêæ ïîð Þ»»- ß¾®¿¸¿³ ©¿- ¿ ½±³³«²·¬§ ¿ ·² ¸·³-»´º ¼»ª±¬»¼ ¬± Ù±¼ ¿²¼ ¬®«» ·² º¿·¬¸ô Ø» ©¿- ² ± ¬ ±²» ±º ¬¸» °±´§¬¸»·-¬-å ïîï ¸» ©¿- ¬¸¿²µº«´ º±® Ø·- ¾´»--·²¹-ò Ù±¼ ½¸±-» ¸·³ ¿²¼ ¹«·¼»¼ ¸·³ ¬± ¿ -¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸ò ïîî É» ¹¿ª» ¸·³ ¾´»--·²¹- ·² ¬¸·- ©±®´¼ô ¿²¼ ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¸» -¸¿´´ ¾» ¿³±²¹ ¬¸» ®·¹¸¬»±«-ò ïîí ̸»² É» ®»ª»¿´»¼ Ñ«® ©·´´ ¬± §±« ÅÑ Ó«¸¿³³¿¼Ãô -¿§·² ¹ô •Ú±´ ´±© ¬¸» ®»´·¹·±² ±º ß¾®¿¸¿³ô ¬¸» «°®·¹¸¬ ·² º¿·¬¸å ¸» ©¿- ²±¬ ±²» ±º ¬¸» °±´§¬¸»·-¬-òŽ ¾ ïîð ¿ Ô·¬»®¿´´§ •ß¾®¿¸¿³ ©¿- ¿ ½±³³«²·¬§Žò ̸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ß¾®¿¸¿³ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸·² ¸·³-»´º ¿´´ ª·®¬«»-ò ¾ ײ ¬¸» Ï«®¿² ß¾®¿¸¿³ ø×¾®¿¸·³÷ ¸¿- ¾»»² °®»-»²¬»¼ ¿- ¿ °¿®¿¹±² ±º ª·®¬«»ò ɸ§ ¼·¼ ¸» ¾»½±³» -«½¸ ¿² »¨»³°´¿®§ °»®-±²á Þ»½¿«-» ·² ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» ¹»²»®¿´´§ ª·¬·¿¬»¼ ¿¬³±-°¸»®»ô ¸» ©¿- ¬¸» ±²´§ ³¿² ©¸± ©¿- -¬»¿¼º¿-¬ ·² ¸·- Ú¿·¬¸ò ß´´ ¿´±²» ¸» -¬±±¼ º±® Ù±¼ô ©·¬¸ ²±¾±¼§ ¬¸»®» ¬± -«°°±®¬ ¸·³ò ß¾®¿¸¿³ ¸¿¼ ½±³°´»¬»´§ -«®®»²¼»®»¼ ¬± ¬¸» ©·´´ ±º Ù±¼ò ײ ¬¸» ©±®´¼ó©·¼» °±´§¬¸»·-¬·½ ¿¬³±-°¸»®»ô ¸» ¸¿¼ ¼»ª±¬»¼ ¸·³-»´º ¬± ¬¸» Ú¿·¬¸ ±º ³±²±¬¸»·-³ò Ø» ½±²-·¼»®»¼ ¿´´ ¬¸·²¹- ¬± ¸¿ª» ¾»»² ®»½»·ª»¼ º®±³ Ù±¼ô ¿²¼ º±® ¬¸¿¬ ¸·- ¸»¿®¬ ©¿º«´´ ±º ¹®¿¬·¬«¼» ¬± Ù±¼ò Ü«» ¬± ¸·- °»®º»½¬ Ú¿·¬¸ô Ù±¼ ±°»²»¼ ¿´´ ¬¸» °¿¬¸- ±º ¹«·¼¿²½» º±® ¸·³ ¿²¼ -»´»½¬»¼ ¸·³ º±® °®±°¸»¬¸±±¼ô -± ¬¸¿¬ ¸» ³·¹¸¬ ¿½¯«¿·²¬ ¬¸» °»±°´» ±º ¬¸» ©±®´¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»´·¹·±² ±º Ù±¼ò ß¾®¿¸¿³ ©¿- ¹·ª»² ¬¸» ¹±±¼ ¬¸·²¹- ±º ¬¸·- ©±®´¼ ø©¿ ¿¬¿§²¿¸« º·Ž¼ ¼«²§¿ ¸¿-¿²¿¸÷ ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ¹±±¼ ¬¸·²¹- ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò ׬ ·- µ²±©² ¬¸¿¬ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ß¾®¿¸¿³ ¸¿¼ ²»·¬¸»® ½®±©¼- -«®®±«²¼·²¹ ¸·³ ²±® ¬¸» ¬¸®±²» ±º °±©»® ²±® ¿²§ ±º ¬¸» ±¬¸»® ¬®¿°°·²¹- ±º ©±®´¼´§ ¹´±®§ò Ò»ª»®¬¸»´»--ô ¬¸» Ï«®¿² ¬»-¬·º·»- ¬¸¿¬ ¸» ©¿- ¹·ª»² ¹±±¼ ¬¸·²¹- ±º ¬¸» ©±®´¼ ¿¬ Ù±¼Ž- ¾»¸»-¬ò ̸·- -¸±©- ¬¸¿¬ ·² ¬¸» »§»- ±º Ù±¼ ¬¸» ¾»¬¬»®³»²¬ ±º ¬¸» ©±®´¼ ¸·²¹»- ²»·¬¸»® ±² °«¾´·½ °±°«´¿®·¬§ ²±® ±² ©»¿´¬¸ ±® °±©»®ô ¾«¬ ±² ©¸¿¬ ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ¸»®» ¿- ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ß¾®¿¸¿³ò èîê