Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 841
ïêæ ïïê
Þ»»-
ïïê
ܱ ²±¬ º¿´-»´§ ¼»½´¿®»ô •Ì¸·- ·´¿©º«´ô ¿²¼ ¬¸·- ·- º±®¾·¼¼»²ôŽ -± ¿¬± ·²ª»²¬ ¿ ´·» ¿¹¿·²-¬ Ù±¼ò Í«®»´§ô
¬¸±-» ©¸± ·²ª»²¬ ¿ ´·» ¿¹¿·²-¬ Ù±¼
¼± ²±¬ °®±-°»®‰ïïé ¬¸»·® »²¶±§³»²¬
±º ¬¸·- ´·º» ·- ¾®·»ºô ¿²¼ ¬¸»§ -¸¿´´
¸¿ª» ¿ °¿·²º«´ °«²·-¸³»²¬ò¿
¿
̸·- ª»®-» ·- ²±¬ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¹»²»®¿´ ´¿©ó³¿µ·²¹å ·¬ ®»´¿¬»- ®¿¬¸»® ¬± ¬¸»
¬®»¿¬³»²¬ ±º ½»®¬¿·² º±±¼ ·¬»³- ¿- °®±¸·¾·¬»¼ ±® °»®³·¬¬»¼ò Ó¿² ¸¿- ¿´©¿§¿®¾·¬®¿®·´§ ¬®»¿¬»¼ ±²» -»¬ ±º º±±¼ ·¬»³- ¿- °»®³·¬¬»¼ ¿²¼ ¿²±¬¸»® -»¬ ¿- °®±¸·¾·¬»¼ò
̸·- ¸¿- ®»-«´¬»¼ »·¬¸»® º®±³ ¬¸» ·²º´«»²½» ±º -«°»®-¬·¬·±² ±® º®±³ ¬¸» ¼»-·®» ¬±
°¿²¼»® ¬± ¬¸» -»´ºò Þ«¬ ¬¸» °»±°´» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸·- ¿¬¬®·¾«¬» ·¬ ¬± ®»´·¹·±²ò
̸» ¸¿®³ ¼±²» ¾§ ¬¸» ¿¾±ª»ó³»²¬·±²»¼ °®±¸·¾·¬·±² ¿²¼ °»®³·--·±² ·- ¬¸¿¬ ·¬
¼»ª»´±°- ¿ -«°»®-¬·¬·±«- ¿²¼ -»´ºó´±ª·²¹ ³»²¬¿´·¬§ ·² °»±°´»ô ©¸»®»¿- ¬¸» ½±®®»½¬
¿°°®±¿½¸ º±® ³¿² ·- ¬± ´·ª» ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿- ¿ Ù±¼ó©±®-¸·°°»®ò
ײ ¬¸» °®»-»²¬ ´·º»ô ³¿² ¸¿- ¾»»² ¹·ª»² º®»»¼±³ ·² ±®¼»® ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ®·¹¸¬
½±²¼·¬·±²- º±® °«¬¬·²¹ ¸·³ ¬± ¬¸» ¬»-¬ò ̸» ±°°±®¬«²·¬§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¸·³ ¬± ³¿µ»
-«°»®-¬·¬·±² ±® -»´º ¹®¿¬·º·½¿¬·±² ¸·- ®»´·¹·±² ·- ¼«» ¬± ¸·- ¸¿ª·²¹ ¬¸·- º®»»¼±³ò
ɸ»² ¬¸·- °»®·±¼ ±º ¬»-¬·²¹ »²¼-ô ³¿² ©·´´ -«¼¼»²´§ º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ±²´§ ±²»
½¸±·½» º±® ¸·³ ¿²¼ ¬¸¿¬ ©¿- ³¿µ·²¹ Ù±¼ó©±®-¸·° ¸·- ®»´·¹·±²ò ɸ»² ¸» ½¸±-» ¬±
¼± ±¬¸»®©·-»ô ¬¸·- ©¿- ±²´§ ¿ ³·-«-» ±º ¬¸» º®»»¼±³ ±º ¬¸» ¬»-¬ °»®·±¼ ¿²¼ ²±¬ ¬¸»
´»¹·¬·³¿¬» «-» ±º ¿ ®·¹¸¬ò ɸ»² ¬¸» ¬»-¬·²¹ °»®·±¼ ·- ±ª»®ô ¸» ©·´´ º¿½» ¬¸» -¿³»
°«²·-¸³»²¬ ¿- ¿´´ ¬¸» ±¬¸»®- ©¸± º¿·´ ¬¸» ¬»-¬ ¿®» ¼»-¬·²»¼ ¬± -«ºº»®ò
Ø¿ª·²¹ ¬«®²»¼ ¬¸·²¹- °»®³·¬¬»¼ ¾§ Ù±¼ ·²¬± °®±¸·¾·¬»¼ ¬¸·²¹-ô ¬¸»§ °«¬
¬¸»³-»´ª»- ¬± «²²»½»--¿®§ ¬®±«¾´» ¿²¼ ¬¸»² ¬¸»§ ³¿¼» ´»¹·¬·³¿¬» ¬¸» ´·-¬ ±º
°®±¸·¾·¬»¼ ·¬»³- ¾§ »²-¸®·²·²¹ ·¬ ·² ¬¸»·® ¾»´·»º-ò ײ ¬¸·- ©¿§ ¬¸»§ ¾»½¿³» ¼±«¾´§
¹«·´¬§ò
׺ô ·² ¿¼¸»®»²½» ¬± ¿²§ -»´ºó³¿¼» ½±²½»°¬ô ¿ ³¿² ³¿µ»- ¿ ´»¹·¬·³¿¬» ¬¸·²¹
·´´»¹·¬·³¿¬» º±® ¸·³-»´º ¿²¼ º±® ¬¸¿¬ ®»¿-±² -¬¿®¬- ³¿µ·²¹ -¿½®·º·½»-ô ¬¸»² ¬¸·- ©·´´
¿³±«²¬ ¬± -»´ºó±°°®»--·±² ¿²¼ ²±¬ ¬± ¿ -¿½®·º·½» ³¿¼» ¬± Ù±¼ò
èîì