Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | страница 837

ïêæ ïðê Þ»»- ïðê ß- º±® ±²» ©¸± ¼»²·»- Ù±¼ ¿º¬»® ¸» ¸¿- ¾»´·»ª»¼ô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ±²» ©¸± ·- º±®½»¼ ¬± ¼± ·¬ô ©¸·´» ¸·- ¸»¿®¬ ®»-¬- -»½«®»´§ ·² º¿·¬¸ô ¾«¬ ±²» ©¸± ±°»²- ¸·- ¸»¿®¬ ¬± ¿ ¼»²·¿´ ±º ¬®«¬¸ -¸¿´´ ·²½«® ¬¸» ©®¿¬¸ ±º Ù±¼å -«½¸ ¿- ¬¸»-» ©·´´ ¸¿ª» ¿ ¬»®®·¾´» °«²·-¸³»²¬ò ïðé ̸·- ·- ¾»½¿«-» ¬¸»§ °®»º»® ¬¸» ´·º» ±º ¬¸·- ©±®´¼ ¬± ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¿²¼ ¾»½¿«-» Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ¹«·¼» ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò ïðè ̸»-» ¿®» ¬¸» ±²»- «°±² ©¸±-» ¸»¿®¬- ¿²¼ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ -·¹¸¬ Ù±¼ ¸¿-»¬ ¿ -»¿´ò ׬ ·- ¬¸»§ ©¸± ¿®» ¸»»¼´»--ô ïðç ¿²¼ ·² ¬¸» ´·º» ¬± ½±³»ô ¬¸»§ ©·´´ -«®»´§ ¾» ¬¸» ´±-»®-ò¿ ¿ Þ»º±®» Ù±¼ô ®»¿´·¬§ ·- ©¸¿¬ ½±«²¬- ¿²¼ ²±¬ -·³°´§ ±«¬©¿®¼ ¿°°»¿®¿²½»-ò ̸·- ·©¸§ ´·¾»®¿´ ½±²½»--·±²- ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¬± ³¿² ·² ×-´¿³ò ׺ ¿ °»®-±² ·- ¬®«´§ ´±§¿´ ¬± Ù±¼ ·² ¸·- ¸»¿®¬ô ¾«¬ «²¼»® -»®·±«- ½±³°«´-·±² ¿²¼ ¬± -¿ª» ¸·- ±©² ´·º» ¸» «¬¬»®-±³»¬¸·²¹ ¿¹¿·²-¬ ¸·- º¿·¬¸ô ¸» ©·´´ ²±¬ ¾» ½¿-¬·¹¿¬»¼ º±® ¬¸·- ¾§ Ù±¼ò Þ«¬ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ½¸¿²¹»¼ º®±³ ¬¸» ·²-·¼» ¿²¼ ©¸±ô «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º Í¿¬¿²·½ ¼±«¾¬ ±® ¬¸» °®»--«®» ±º ½·®½«³-¬¿²½»-ô ¸¿ª» ©·´´·²¹´§ ¿¼±°¬»¼ -±³» ©¿§ ±¬¸»® ¬¸¿² Ù±¼Ž©¿§ ¿®» ²±¬ °¿®¼±²¿¾´»ò ɸ»² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¾»¸¿ª»- º¿·¬¸´»--´§ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿- ¿ ³¿² ±º º¿·¬¸ô ¬¸» ®»¿-±² º±® ·¬ ·- ¿´©¿§- ©±®´¼´·²»--ò Ô±±µ·²¹ ¬± ¬¸» -¿´ª¿¹·²¹ ±º ¸·- ©±®´¼´§ ·²¬»®»-¬-ô ¸» ¿¼±°¬- ¬¸» ©¿§ ±º ¬¸» «²¾»´·»ª»®ò Ø¿¼ ¸» «²¼»®-¬±±¼ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ô ©±®´¼´§ ·²¬»®»-¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿°°»¿®»¼ ±º -± ´·¬¬´» ©±®¬¸ ¬± ¸·³ ¬¸¿¬ ®»²±«²½·²¹ ¬¸» Ø»®»¿º¬»® º±® ¬¸» -¿µ» ±º ¬¸» ©±®´¼ ©±«´¼ ¸¿ª» -»»³»¼ ¿¾-«®¼ò ׺ô ·² ¬¸» »§»- ±º ¿²§ ·²¼·ª·¼«¿´ô ©±®´¼´§ ¾»²»º·¬- ¿°°»¿® ¬± ±«¬©»·¹¸ ¬¸» ¹¿·²- ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ô ¬¸» ®»-«´¬ ·- ²»½»--¿®·´§ ¬¸¿¬ ¸» ·- ²±¬ ¿¾´» ¬± ¶«¼¹» ³¿¬¬»®- º®±³ ¬¸» °±·²¬ ±º ª·»© ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò Ø» -»»- ¿²¼ ¸»¿®-ô ¾«¬ ¼«» ¬± ¸·- ·²½´·²¿¬·±² ¬±©¿®¼ ¬¸» ©±®´¼ô ¸» ´±-»- -·¹¸¬ ±º ¬¸» ª¿®·±«- ¿-°»½¬- ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò Ø» ·- ±²´§ ¿¾´» ¬± -»» ¬¸±-» ¿-°»½¬- ©¸·½¸ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ©±®´¼´§ ½±²-·¼»®¿¬·±²-ò ̸±-» ©¸± ®»¿½¸ ¬¸·- -¬¿¹» ±º ²»¹´»½¬º«´²»-- ¿®» º¿¬»¼ ¬± -«ºº»® »¬»®²¿´ ´±--ò èîð