Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 835

ïêæ ïðï

Þ»»-

ïð ï

ɸ»² É» -«¾-¬·¬«¬» ±²»
®»ª»´¿¬·±² º±® ¿²±¬¸»®‰¿²¼ Ù±¼
µ²±©- ¾»-¬ ©¸¿¬ Ø» ®»ª»¿´-‰¬¸»§
-¿§ô •Ç±« ¿®» ¾«¬ ¿ º¿¾®·½¿¬±®òŽ
ײ¼»»¼ô ³±-¬ ±º ¬¸»³ ¸¿ª» ²±
µ²±©´»¼¹»ò ïðî Í¿§ô •Ì¸» ر´§ Í°·®·¬
¸¿- ¾®±«¹¸¬ ·¬ ¼±©² ¿- ¬®«¬¸ º®±³
§±« ® Ô±®¼ô -± ¬¸¿¬ Ø » ³¿§
-¬®»²¹¬¸»² ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª»ô ¿²¼
¿´-± ¿- ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ¿- ¹±±¼ ¬·¼·²¹º±® ¬¸±-» ©¸± -«¾³·¬òŽ ¿

¿

̸» Ï«®¿² ·- ¬¸» Þ±±µ ±º ¼¿©¿¸ò ׬- ª¿®·±«- °¿®¬- ©»®» ®»ª»¿´»¼ ¾·¬ ¾§ ¾·¬ ±ª»®
¿ °»®·±¼ ±º ¬©»²¬§ ¬¸®»» §»¿®-ò ײ ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ±º ¬¸» ¾»´·»ª»®-ô
¿ ¹®¿¼«¿´ ¿°°®±¿½¸ ©¿- ¿¼±°¬»¼ ·² ®»-°»½¬ ±º ½»®¬¿·² ½±³³¿²¼³»²¬-ò
Ì¿µ·²¹ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º -«½¸ •½¸¿²¹»-Žô ¬¸» ±°°±²»²¬- ±º ×-´¿³ «-»¼ ¬± -¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»
Ï«®¿² ©¿- ²±¬ ¬¸» Þ±±µ ±º Ù±¼ô ¾«¬ ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼Ž- ±©² ©®·¬·²¹- ©¸·½¸
¸» ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± Ù±¼ò ̸»§ «-»¼ ¬± -¿§ ¬¸¿¬ô ·º ·¬ ¸¿¼ ½±³» ¼·®»½¬´§ º®±³ Ù±¼ô ¬¸»®»
©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² -«½¸ ½¸¿²¹»- ·² ·¬ò
Ø¿¼ ¬¸»-» ±°°±²»²¬- ¾»»² -·²½»®» ¿²¼ -»®·±«- ·² ¬¸» -¬«¼§ ±º ¬¸» Ï«®¿² ¿²¼ ¸¿¼
¬¸»§ ´±±µ»¼ «°±² ¬¸» º¿½¬±® ±º ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ®·¹¸¬ °»®-°»½¬·ª»ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¸¿ª»
-»»² ¬¸» ©·-¼±³ ±º ¿ ¹®¿¼«¿´ ¿°°®±¿½¸ ·² ¹·ª·²¹ ±®¼»®-ò Þ«¬ ©¸»² ¬¸»§ -¿© ¬¸»
³¿¬¬»® ·² ¬¸» ©®±²¹ °»®-°»½¬·ª»ô ½¸¿²¹»- ¿°°»¿®»¼ ¬± ¬¸»³ ¬± ¾» ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¿
´¿½µ ±º ¸«³¿² µ²±©´»¼¹»ò ß ®»¿-±²»¼ ½±²º·®³¿¬·±² ±º ¬¸»-» ½¸¿²¹»- ²±¬ ¾»·²¹
·³³»¼·¿¬»´§ º±®¬¸½±³·²¹ ¹¿ª» ®·-» ¬± ¬¸» ´»ª»´´·²¹ ±º º¿´-» ¿´´»¹¿¬·±²-ò
̸» Ï«®¿² ¸¿- ¾»»² ®»ª»¿´»¼ ¬± °®»-»²¬ ¬¸» Ì®«¬¸‰¸»®» Ì®«¬¸ ³»¿²- ¬¸» °«®»
¿²¼ «²¿¼«´¬»®¿¬»¼ ®»´·¹·±² ±º Ù±¼ò ̸±-» ©¸± ¿®» -»»µ»®- ¿º¬»® Ì®«¬¸ ¿²¼ ©¸± ¿®»
²±¬ -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ ¿¼«´¬»®¿¬»¼ ®»´·¹·±²-ô ©·´´ º·²¼ ²±¬ ±²´§ ¬¸» ¿²-©»® ¬± ¬¸»·® -»¿®½¸
·² ¬¸» Ï«®¿²·½ ®»´·¹·±² ¾«¬ ¿´-± °»¿½» ±º ³·²¼ ¬¸»®»·²ò

èïè