Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 779
ïëæ ìï
̸» α½µ§ Ì®¿½¬
ìï
Ù±¼ -¿·¼ô •Ì¸·- ·- ¬¸» °¿¬¸ ©¸·½¸
´»¿¼- -¬®¿·¹¸¬ ¬± Ó»ò ìî Í«®»´§ô §±«
-¸¿´´ ¸¿ª» ²± °±©»® ±ª»® Ó§ ¬®«»
-»®ª¿²¬-ô »¨½»°¬ ¬¸±-» ³·-¹«·¼»¼
±²»- ©¸± ½¸±±-» ¬± º±´´±© §±«ò
ìí
Í«®»´§ô Ø»´´ ·- ¬¸» °´¿½» ¬± ©¸·½¸
¬¸»§ ¿®» ¼»-¬·²»¼ô ìì ·¬ ¸¿- -»ª»²
¹¿¬»-æ ¿²¼ »¿½¸ ¹¿¬» ¸¿- ¿ °±®¬·±² ±º
¬¸»³ ¿´´±¬¬»¼ ¬± ·¬ò¿
¿
ß½½±®¼·²¹ ¬± Ó«¶¿¸·¼ô Ø¿--¿² ¿²¼ Ï¿¬¿¼¿ô ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º •-¬®¿·¹¸¬ °¿¬¸Ž ·®»°±®¬»¼ ¬± ¾» ¬¸» •©¿§ ±º Ì®«¬¸Žô ©¸·½¸ ´»¿¼- ¬±©¿®¼- Ù±¼ ¿²¼ »²¼- ¬¸»®»ò øÌ¿º-·®
·¾² Õ¿¬¸·®÷ò ׺ ¿ ³¿² ¿¼±°¬- ¬¸» °¿¬¸ ±º °±´§¬¸»·-³ô ¬¸¿¬ °¿¬¸ ©·´´ ²±¬ ´»¬ ¸·³ ®»¿½¸
Ù±¼ ¾«¬ ©·´´ ´»¿¼ ¬±©¿®¼- ¬¸» -«°°±-»¼ °¿®¬²»®- ±º Ù±¼ò ׺ ¸» ¿¼±°¬- ¬¸» ©¿§ ±º
¿®®±¹¿²½»ô ¸·- ¹±¿´ ©·´´ ¾» ¸·- ±©² -»´ºò ׺ ¸» ´»¿¼- ¿² «²®»-¬®·½¬»¼ ´·º»ô ¸» ©·´´
©¿²¼»® ¿·³´»--´§ ¸·¬¸»® ¿²¼ ¬¸·¬¸»®å ¸·- ¶±«®²»§ ²»ª»® ´»¿¼·²¹ ¬± Ù±¼ò
Þ«¬ ·º ¿ ³¿² ³¿µ»- Ù±¼ ¸·- »²¬·®» ½»²¬®» ±º ¿¬¬»²¬·±² ¿²¼ô ½±²-·¼»®·²¹ Ø·³
»ª»®§¬¸·²¹ô ´·ª»- ¸·- ´·º» º±½«-»¼ ±² Ù±¼ô ·¬ ·- ¯«·¬» ²¿¬«®¿´ ¬¸¿¬ ¸·- ¶±«®²»§ -¸±«´¼
½¿®®§ ¸·³ ¬±©¿®¼- Ù±¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ º·²¿´´§ ¸» -¸±«´¼ ®»¿½¸ Ù±¼ò Ù±¼ ·- ß´´óб©»®º«´
¿²¼ ³¿² ·- ¬±¬¿´´§ °±©»®´»--ò ͱ ¬¸»®» ½¿² ¾» ±²´§ ±²» ¬®«» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»²
Ù±¼ ¿²¼ Ø·- -«¾¶»½¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ·- ±²» ±º ³¿²Ž- -«¾±®¼·²¿¬·±²ò ß¼±°¬·²¹ ¬¸» ©¿§ ±º
-«¾±®¼·²¿¬·±² ¬± Ù±¼ ·- ¬¸» ³»¿²- ±º »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¿ °»®º»½¬ ®»´¿¬·±²-¸·° ©·¬¸ Ù±¼ô
¿²¼ Í¿¬¿² ¸¿- ²± °±©»® ±ª»® ±²» ©¸± ¸¿- ¼±²» -±ò Ѳ» ©¸± ¼±»- ²±¬ ¼± -± ¼»ª»´±°¿ ®»´¿¬·±²-¸·° ©·¬¸ Í¿¬¿²ò ̸»² ¸» º±´´±©- ¬¸» -«¹¹»-¬·±²- ±º Í¿¬¿²ô ¬± -«½¸ ¿²
»¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¸» ®»¿½¸»- ¬¸¿¬ ª»®§ °´¿½» ©¸»®» Í¿¬¿² ·- º·²¿´´§ ¼»-¬·²»¼ ¬± ¿®®·ª»ò
Ø»´´ô ©¸·½¸ ·- ¬¸» º·²¿´ ¼»-¬·²¿¬·±² ±º Í¿¬¿² ¿²¼ ¸·- ½±³°¿²·±²-ô ½±²-·-¬- ±º -»ª»²
-¬¿¹»-ò ×µ®¿³¿ -¿§- -»ª»² ¹¿¬»- ³»¿²- -»ª»² -¬¿¹»-ò øÌ¿º-·® ·¾² Õ¿¬¸·®÷ò л±°´»
½±²-·¹²»¼ ¬± Ø»´´ ©·´´ ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± -»ª»² ¾·¹ ¹®±«°- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ¼·ºº»®»²¬
¼»»¼- ¿²¼ô ±² ¬¸¿¬ ¾¿-·-ô ¬¸»§ ©·´´ º·²¼ ¿ °´¿½» ·² ±²» ±º ¬¸» -»ª»² -»½¬·±²- ±º ¸»´´ò
éêî