Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 774
̸» α½µ§ Ì®¿½¬
ïëæ îð
ïç
É» ¸¿ª» -°®»¿¼ ±«¬ ¬¸» »¿®¬¸ô ¿²¼
-»¬ «°±² ·¬ º·®³ ³±«²¬¿·²- ¿²¼
½¿«-»¼ »ª»®§¬¸·²¹ ¬± ¹®±© ·² ¼«»
°®±°±®¬·±²ò îð É» ¸¿ª» °®±ª·¼»¼
¬¸»®»·² ¿ ³»¿²- ±º ´·ª»´·¸±±¼ º±® §±«
¿²¼ º±® ¿´´ ¬¸±-» ½®»¿¬«®»- º±® ©¸±³
§±« ¼± ²±¬ °®±ª·¼»ò¿
¿ ɸ»²
·²·¬·¿´´§ ¼»»° -»¿- ¿²¼ ±½»¿²- ©»®» ½®»¿¬»¼ ±² ¬¸» »¿®¬¸ô ¸·¹¸ ¸·´´- »³»®¹»¼
¿¬ ª¿®·±«- °´¿½»- ±² ¬¸» »¿®¬¸ ·² ±®¼»® ¬± ¾¿´¿²½» ¬¸»³ò
ߺ¬»® ¬¸·-ô ª»¹»¬¿¬·±² ¿²¼ ¿²·³¿´- ½¿³» ·²¬± »¨·-¬»²½» ¿²¼ º´±«®·-¸»¼ ·² °®±º«-·±²ô
»¿½¸ ±²» ±º ¬¸»³ ¸¿ª·²¹ ¿ ¹®»¿¬ ½¿°¿½·¬§ ¬± ¹®±©ò Þ«¬ ·¬ ·- ½´»¿® ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ¿ º·¨»¼
³»¿-«®» º±® »ª»®§¬¸·²¹ò Ûª»®§¬¸·²¹ ¹±»- ±² ¹®±©·²¹ ¾«¬ô ¿¬ ¿ ½»®¬¿·² ´·³·¬ô ·¬ -¬±°-å
·¬ ·- ²±¬ ¿¾´» ¬± ¹± ±² ¿²§ º«®¬¸»®ò
Ú±® ·²-¬¿²½»ô °´¿²¬- ¿²¼ ¬®»»- ¸¿ª» -«½¸ ¿² ·³³»²-» ½¿°¿½·¬§ º±® ®»°®±¼«½·²¹
¬¸»³-»´ª»- ¬¸¿¬ ·º ±²» °´¿²¬ ©»®» ¿´´±©»¼ ¬± ¹®±© ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·¬- ·²¬»®²¿´
½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ®»-¬®·½¬·±²ô ©·¬¸·² ¿ º»© §»¿®- ¬¸¿¬ -¿³» °´¿²¬ ©±«´¼ ¾»
-»»² ½±ª»®·²¹ ¬¸» ©¸±´» -«®º¿½» ±º ¬¸» »¿®¬¸ ¿²¼ ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ²± ®±±³ º±®
¿²§¬¸·²¹ »´-»ò Þ«¬ ·¬ ·- ½´»¿® ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ¿ °±©»®º«´ Ñ®¹¿²·¦»®ô ɸ± ¸¿- ½±²¬®±´
±ª»® »ª»®§¬¸·²¹ò ̸» -¿³» ·- ¬®«» ±º ¿²·³¿´-ò ̸»§ ¬±±ô ¸¿ª» ¿² «²´·³·¬»¼ ½¿°¿½·¬§
º±® °®±½®»¿¬·±²ô ¾«¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ±ºº-°®·²¹ °®±¼«½»¼ ¾§ »¿½¸ -¬±°- ¿º¬»® ®»¿½¸·²¹
¿ ½»®¬¿·² ´·³·¬ò Í·³·´¿®´§ô ¬¸» ¿²·³¿´- ¸¿ª» ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬± ¹®±© ·² -·¦»ô ¾«¬ ±²´§
¬± ¿ ½»®¬¿·² ¼»¹®»»ò ׺ ¿ ¬·²§ º´§ ©»®» ¿´´±©»¼ ¬± ¹®±© ©·¬¸±«¬ ®»-¬®·½¬·±²ô ·¬ ©±«´¼
¾» »¯«¿´ ·² -·¦» ¬± ¿² »´»°¸¿²¬ò Þ«¬ ²¿¬«®¿´ ½±²¬®±´ ®»-¬®·½¬- ·¬- -·¦» ¬± ¿ ½»®¬¿·² ´·³·¬ò
׺ ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ¬¸»-» ¬¸·²¹- ©¿- ²±¬ ®»-¬®·½¬»¼ ¬± ½»®¬¿·² ´·³·¬-ô ¬¸» ´·º» ±º ³¿²
±² ¬¸·- »¿®¬¸ ©±«´¼ ¾» ·³°±--·¾´»ò
Ø«³¿² ¾»·²¹- ®»¯«·®» ·²²«³»®¿¾´» ¬¸·²¹- º±® ¬¸»·® -«-¬»²¿²½» ¿²¼ º±® ½·ª·´·¦¿¬·±²
¬± ¼»ª»´±°ò ß´´ ¬¸»-» ¬¸·²¹- ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ±² »¿®¬¸ ·² »¨¿½¬ ¿½½±®¼ ©·¬¸
¸«³¿² ²»»¼-ò ̸» °®±ª·-·±² º±® ¿´´ ¬¸»-» ¬¸·²¹- ¿²¼ ¬¸» ¿--«®¿²½» ±º ¬¸»·®
½±²¬·²«»¼ »¨·-¬»²½» ·- ±º Ù±¼Ž- ¼»ª·-·²¹ò ׺ ©» ©»®» ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» -«-¬»²¿²½»
º±® ±«®-»´ª»-ô ©» ©±«´¼ º·²¼ ·¬ ©»´´ó²·¹¸ ·³°±--·¾´» ¬± ¼± -±ò
éëé