Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 772
̸» α½µ§ Ì®¿½¬
ïëæ ïë
ïð
É» -»²¬ ³»--»²¹»®- ¾»º±®» §±« ¬±
¬¸» °®»ª·±«- °»±°´»-ô ïï ¾«¬ ¬¸»®» ©¿²»ª»® ¿ ³»--»²¹»® ©¸± ½¿³» ¬±
¬¸»³ ¾«¬ ¬¸»§ ³±½µ»¼ ¸·³æ ïî ¬¸«É» ½¿«-» ¬¸·- Ÿ¿¾·¬ ±º ³±½µ·²¹Ã ¬±
»²¬»® ·²¬± ¬¸» ¸»¿®¬- ±º ¬¸» -·²º«´ò
ïí
̸»§ ©·´´ ²±¬ ¾»´·»ª» ·² ·¬ô ¬¸±«¹¸
¬¸»§ ¸¿ª» ¾»º±®» ¬¸»³ ¬¸» »¨¿³°´»
±º º±®³»® °»±°´»-ô ïì ¿²¼ »ª»² ·º É»
±°»²»¼ ¬± ¬¸»³ ¿ ¼±±® º®±³ ¸»¿ª»²ô
¿²¼ ¬¸»§ ¾»¹¿² ¿-½»²¼·²¹ ¬¸®±«¹¸
·¬ô ïë ¬¸»§ ©±«´¼ -¬·´´ -¿§ô •Ñ«® »§»¸¿ª» ¾»»² ¼¿¦¦´»¼ò É» ¿®»
¾»©·¬½¸»¼òŽ ¿
¿
Ù±¼Ž- °®±°¸»¬- ©»®» -½±ºº»¼ ¿¬ ·² »ª»®§ ¿¹»ò ̸» ®»¿-±² º±® ¬¸·- ©¿- ¬¸¿¬ °»±°´»
¶«¼¹»¼ ¬¸»·® ©±®¬¸ ¿- ®»°®»-»²¬¿¬·ª»- ±º Ù±¼ ¾§ -»´ºó¼»ª·-»¼ô ·³¿¹·²¿®§ -¬¿²¼¿®¼-ò
̸» ½±²¬»³°±®¿®§ °®±°¸»¬- ¼·¼ ²±¬ ¿°°»¿® ¬± ³¿¬½¸ «° ¬± ¬¸» -¿·¼ -¬¿²¼¿®¼-ô ¿²¼
-± ©»®» ¼·-³·--»¼ ¿- ±¾¶»½¬- ±º ®·¼·½«´»ò
ײ ±®¼»® ¬± ¼·-½±ª»® ¿ ²»© ®»¿´·¬§ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ º±® ¿ ³¿² ¬± ¬¸·²µ ©·¬¸ ¿² ±°»²
³·²¼ ¿²¼ ¾» °®»°¿®»¼ ¬± º±®³ ¿² ±°·²·±² °«®»´§ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º º¿½¬-ò ̸±-» ©¸±
®»¶»½¬ ¬¸» ¬®«¬¸ ¼± -± ³±-¬´§ ¾»½¿«-» ¬¸» ¬®«¬¸ ¿°°»¿®- ¬± ¬¸»³ -¬®¿²¹» ·² ®»´¿¬·±²
¬± ¬¸»·® ±©² º¿³·´·¿® -¬¿²¼¿®¼-ò Ѫ»® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³» ¬¸±-» º¿³·´·¿® -¬¿²¼¿®¼°»®³»¿¬» ¬¸»·® ¸»¿®¬- ¬± -«½¸ ¿² »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ ¾»½±³»- ·³°±--·¾´» º±® ¬¸»³ ¬±
¬¸·²µ ±º ¿½½»°¬·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª»-ò Ì·´´ ¬¸» ´¿-¬ ³±³»²¬ ¬¸»§ ¿®» «²¿¾´» ¬± »³»®¹»
º®±³ ¬¸» -°¸»®» º¿³·´·¿® ¬± ¬¸»³ ¿²¼ ®»½±¹²·¦» ¬¸» ¬®«¬¸ò
̸» ®»-«´¬ ±º ¬¸·- ¿¬¬·¬«¼» ·² ½±³³«²·¬·»- ©¿- ¬¸¿¬ ¬¸» °»±°´» ¾»´±²¹·²¹ ¬± ¬¸»³ô
·² -°·¬» ±º ¾»·²¹ -¸±©² ³·®¿½´»-ô ¼·¼ ²±¬ »³¾®¿½» ¬¸» º¿·¬¸ò Ѳ½» ¬¸»§ ¶«¼¹»¼ ¿
°®±°¸»¬ ¬± ¾» ¿² ±®¼·²¿®§ ³¿²ô ¾¿-·²¹ ¬¸»·® ±°·²·±² ±² °«®»´§ ³¿¬»®·¿´ º¿½¬±®-ô ¬¸»
°»®-±² -± ¶«¼¹»¼ ½±«´¼ ²»ª»® ¾» ¿²§¬¸·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±®¼·²¿®§ ·² ¬¸»·® »§»-ò Ûª»²
·º ¸» °»®º±®³»¼ -«°»®²¿¬«®¿´ º»¿¬- ·² º®±²¬ ±º ¬¸»³ô ¬¸»·® ·¼»¿- ©»®» -± ®±±¬»¼ ·²
¬¸» »¿®´·»® ¬®¿¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ¸» ©»²¬ ±² -»»³·²¹ «²·³°±®¬¿²¬ô ¿²¼ -± ¬¸»§ ©±«´¼ ¸±´¼
¬¸¿¬ ¸·- º»¿¬- ©»®» ¶«-¬ ³¿¹·½ ±® -±³» ±°¬·½¿´ ·´´«-·±² ¿²¼ ²±¬ ¿ °®±±º ±º ¸·- ¾»·²¹
¿ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º Ù±¼ò
éëë