Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | страница 770

̸» α½µ§ Ì®¿½¬

ïëæ è

ê

̸»§ -¿§ô •Ç±« ¬± ©¸±³ ¬¸»
λ³·²¼»® ¿ Ŭ¸» Ï«®¿²Ã ¸¿- ¾»»²
-»²¬ ¼±©²ô §±« ¿®» -«®»´§ °±--»--»¼ò
é
ɸ§ ¼± §±« ²±¬ ¾®·²¹ ¼±©² ¬¸»
¿²¹»´- «°±² «-ô ·º §±« ¿®» ¬®«¬¸º«´áŽ
è
Þ«¬ É» -»²¼ ¼±©² ¬¸» ¿²¹»´- ±²´§
¬± ¾®·²¹ ¶«-¬·½» ¿²¼ ¬¸»² ¬¸»§ ©·´´
²±¬ ¾» ®»°®·»ª»¼ò¾

¿

̸» Ï«®¿²ò

¾

̸» ¿¼¼®»--»»- ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ -«-°»½¬»¼ ¸·³ ±º ¾»·²¹ ³¿¼ò ɸ¿¬
©¿- ¬¸» ®»¿-±² º±® ¬¸·-á ̸» ®»¿-±² º±® ¬¸·- ©¿- ¸·- ¼»½´¿®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸» ©¿- ¿
®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º Ù±¼å ¬¸¿¬ ±²» ©¸± ¿½½»°¬»¼ ¸·- ©±®¼ ©±«´¼ ¾» -«½½»--º«´ô ©¸·´»
±²» ©¸± ¼·¼ ²±¬ ©±«´¼ ®»³¿·² ¿ º¿·´«®»ò
Þ«¬ ¬¸» ¿¼¼®»--»»- ¬¸»³-»´ª»- ¿½¬«¿´´§ °»®½»·ª»¼ ¬¸·²¹- ¬± ¾» ¶«-¬ ¬¸» ±°°±-·¬»ò
̸»§ ©»®» ±º ¬¸» ª·»© ¬¸¿¬ ¬¸» °®»ª¿´»²¬ -§-¬»³ ¸¿¼ ¾»-¬±©»¼ ¬¸» °±-·¬·±² ±º
´»¿¼»®-¸·° ±² ¬¸»³ò Ѳ ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ¬¸» Ю±°¸»¬ô ¼«» ¬± ¸·- ¾»·²¹ ¿ °®»¿½¸»® ±º
¿² «²½±²ª»²¬·±²¿´ ®»´·¹·±²ô ©¿- ¿ -¬®¿²¹»® ¿²¼ ¿ ³¿² ©·¬¸±«¬ ¿ -¬¿¬«- ·² ¬¸»
°®»ª¿´»²¬ -§-¬»³ò Þ»½¿«-» ±º ¬¸»-» ¿°°¿®»²¬ -¸±®¬½±³·²¹-ô ¬¸» ¿¼¼®»--»»- ©»®»
»³¾±´¼»²»¼ ¬± -¿§ ¬¸¿¬ ¸» ø¬¸» Ю±°¸»¬÷ ¿°°»¿®»¼ ¬± ¬¸»³ ¬± ¾» ¿ ³¿¼³¿²ò ̸»§
-¿·¼ô •Ù±¼ ¸¿- ¹·ª»² «- ¿´´ µ·²¼- ±º ©±®´¼´§ ¹´±®·»-ô §»¬ -¬·´´ §±« -¿§ ¬¸¿¬ -«½½»-- ´·»©·¬¸ §±« ¿²¼ §±«® -«°°±®¬»®-òŽ
Þ«¬ -«½¸ ¬¸·²µ·²¹ ©¿- ½¿«-»¼ ¾§ ¿ ¼·ºº»®»²½» ·² °»®½»°¬·±²ò ̸» ¿¼¼®»--»»®»¹¿®¼»¼ ©¸¿¬»ª»® ©¿- ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸»·® °±--»--·±² ¿- •®»©¿®¼-Žô ¬¸±«¹¸ ¿´´ ±º ¬¸»-»
¬¸·²¹- ©»®» -·³°´§ ¿ ³»¿²- ±º ¬®·¿´ô ¹·ª»² ¬± ¿´´ ¿²¼ -«²¼®§ ±² ¿ ¬»³°±®¿®§ ¾¿-·-ò
̸»§ ¿´-± «-»¼ ¬± -¿§ô •Ç±« ½´¿·³ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¹»´- ±º Ù±¼ ½±³» ¬± §±«ò ̸»² ©¸§
¿®» ¬¸»-» ¿²¹»´- ²±¬ ª·-·¾´» ¬± «-Ꭰ̸·- ½±³³»²¬ ¬±± ©¿- ¼«» ¬± ¿ ¼·ºº»®»²½» ±º
°±·²¬ ±º ª·»©ò ß² ¿²¹»´ ©¸± ½±³»- ¬± ¿ °®±°¸»¬ ·- ¬¸» ¿²¹»´ ±º ®»ª»´¿¬·±²ò Ø» ¾®·²¹Ù±¼Ž- ©±®¼- ¬± ¬¸» °®±°¸»¬ò Þ»-·¼»- ¬¸·- ¿²¹»´ ¬¸»®» ¿®» ±¬¸»® ¿²¹»´- ±º Ù±¼ ©¸±
½±³» ¬± ¬¸» °»±°´» ·² ±®¼»® ¬± «²½±ª»® ¬¸» ®»¿´·¬§ ¬± ¬¸»³ò Þ«¬ ¬¸»§ ½±³» ¿º¬»®
¬¸» °®±½»-- ±º ½±²ª»§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ ¬± ¬¸» °»±°´» ·- ±ª»®ò ß²¼ ©¸»² ¬¸»§ ½±³»ô ·¬
·- ¬¸» ¬·³» º±® ¶«¼¹»³»²¬ ¿²¼ ²±¬ ¬¸» ¬·³» º±® ½¿´´·²¹ °»±°´» ¬± ¬¸» º¿·¬¸ò

éëí