Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 760

ß¾®¿¸¿³ ïìæ íð îè ܱ §±« ²±¬ -»» ¬¸±-» ©¸±ô ·² »¨½¸¿²¹» º±® Ù±¼Ž- º¿ª±«®ô ±ºº»® ±²´§ ·²¹®¿¬·¬«¼» ¿²¼ ½¿«-» ¬¸»·® °»±°´» ¬± ¼»-½»²¼ ·²¬± ¬¸» ß¾±¼» ±º Ϋ·²á îç ײ Ø»´´ -¸¿´´ ¬¸»§ ¾«®²å ¿² »ª·´ °´¿½» ¬± -¬¿§ò íð ̸»§ ¸¿ª» -»¬ «° ®·ª¿´- ¬± Ù±¼ ¬± ´»¿¼ °»±°´» ¿©¿§ º®±³ Ø·- °¿¬¸ò Í¿§ô •Û²¶±§ §±«®-»´ª»¿©¸·´»æ §±« ©·´´ ¬¸»² °®±½»»¼ ¬± ¬¸» Ú·®»òŽ ¿ ¿ ̸»-» ª»®-»- ¿®» °®·³¿®·´§ ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» ½¸·»º- ±º ¬¸» Ï«®¿§-¸ò Þ«¬ ¬¸»§ ¿°°´§ ¹»²»®¿´´§ ¬± ¿´´ ¬¸±-» ´»¿¼»®- ©¸± ©¿¹» ½¿³°¿·¹²- º±® ¬¸» ®»¶»½¬·±² ±º ¬®«¬¸ò Ѳ´§ ¬¸±-» ©¸± »²¶±§ -°»½·¿´ ¾»²»º·¬- ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬·»- ¾»½±³» ¬¸» ¹®»¿¬ ³»² ±º ¿ ½±³³«²·¬§ò ̸» ¾»-¬ «-» ±º ¬¸»-» ¾»²»º·¬- ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬·»- ·- ¬¸¿¬ ©¸»² ¬¸» ½¿´´ ±º ¬®«¬¸ ³¿µ»- ·¬- ·³°¿½¬ «°±² ¬¸»³ô ¬¸»§ -¸±«´¼ -¬¿²¼ «° º±® ·¬ ¿²¼ô ¼®¿©·²¹ «°±² ¿´´ ¬¸»·® ®»-±«®½»-ô ¬¸»§ -¸±«´¼ -«°°±®¬ ·¬ ·² »ª»®§ ©¿§ò Ù±¼ ¸¿- ¹®»¿¬»® ®·¹¸¬±ª»® ¬¸» ¬¸·²¹- ©¸·½¸ ¿®» ¹·ª»² ¾§ Ø·³ ¬¸¿² ¿²§¾±¼§ »´-» ¸¿-ò Þ«¬ ·² ³±-¬ ½¿-»-ô ¬¸» °±-·¬·±² ·- ¬¸» ±°°±-·¬»ò Í«½¸ °»±°´» ²±¬ ±²´§ ®»¶»½¬ ¬¸» ¬®«¬¸ô ¾«¬ »ª»² ´»¿¼ ³±ª»³»²¬- ¿¹¿·²-¬ ·¬ò ̸» ®»¿-±² º±® ¬¸·- ·- ¬¸¿¬ ¿½½»°¬·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿®·-·²¹ º®±³ ±«¬-·¼» ¬¸»³-»´ª»- ¿³±«²¬- ¬± ¾»´·¬¬´·²¹ ¬¸»³-»´ª»- ·² ½±³°¿®·-±²ò ß²¼ °»±°´» ©¸± ¸¿ª»ô º±® ©¸¿¬»ª»® ¬¸» ®»¿-±²ô ¿¬¬¿·²»¼ ¸·¹¸ -¬¿¬«-ô ª»®§ ®¿®»´§ ¿¹®»» ¬± ¼± -±ò Ø«³¿² ¾»·²¹- ©¿²¬ ¿ Ù±¼‰¿ Þ»·²¹ ©¸± ½¿² ¾» ¹·ª»² ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ °±-·¬·±² ·² ¬¸»·® ´·ª»-ò Þ«¬ ©¸»²»ª»® ¬¸»·® ¿¬¬»²¬·±² ·- ¼·ª»®¬»¼ º®±³ ¬¸» ±²» ¿²¼ ±²´§ Ù±¼ô ¬¸»§ ¾»½±³» ·²½´·²»¼ ¬±©¿®¼- -±³» ²±²óÙ±¼ò Ô»¿ª·²¹ Ù±¼ ·- ¿´©¿§- ¿¬ ¬¸» ½±-¬ ±º -»¬¬·²¹ «° -±³» ²±²óÙ±¼ ¿- Ù±¼ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸±-» ©¸± ¼·ª»®¬ °»±°´» º®±³ Ù±¼ ·²ª»-¬ -±³» ²±²óÙ±¼ ©·¬¸ ¬¸±-» ¸·¹¸ ¯«¿´·¬·»- ©¸·½¸ ¿®» º±«²¼ ·² Ù±¼ô ±¬¸»®©·-» °»±°´» ©±«´¼ ²±¬ ¾» ·²½´·²»¼ ¬±©¿®¼- ·¬ò ̸¿¬ ·- ©¸§ô ©¸»² ¿ ³¿² ¹·ª»- «° ©±®-¸·°°·²¹ ¬¸» ±²» Ù±¼ô ¸» ²»½»--¿®·´§ ¾»½±³»- -«°»®-¬·¬·±«-ò ײ ¬¸·- ©±®´¼ ¬¸» ±²´§ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¾»´·»ª·²¹ ·² Ù±¼ ·- -«°»®-¬·¬·±²ò éìí