Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Seite 758
ß¾®¿¸¿³
ïìæ îê
îì
ܱ §±« ²±¬ -»» ¸±© Ù±¼ ½±³°¿®»¿ ¹±±¼ ©±®¼ ¬± ¿ ¹±±¼ ¬®»»á ׬- ®±±¬
·- º·®³ ¿²¼ ·¬- ¾®¿²½¸»- ¿®» ·² ¬¸»
-µ§ô îë ·¬ §·»´¼- ·¬- º®«·¬ »¿½¸ -»¿-±²
©·¬¸ ·¬- Ô±®¼Ž- °»®³·--·±²‰Ù±¼
³¿µ»- -«½¸ ½±³°¿®·-±²- º±® °»±°´»ô
·² ±®¼»® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ¬¿µ» ¸»»¼‰
îê
¾«¬ ¿² »ª·´ ©±®¼ ·- ´·µ» ¿² »ª·´ ¬®»»
¬±®² ±«¬ ±º ¬¸» »¿®¬¸å ·¬ ¸¿- ²±
º±±¬¸±´¼ò¿
¿
ײ ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ ß´³·¹¸¬§ Ù±¼ ¸¿- ¿°°±·²¬»¼ ±«¬©¿®¼ -§³¾±´- º±® ¼·ºº»®»²¬
®»¿´·¬·»-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ¹±±¼ ¬®»» ·- ¿ -§³¾±´·½ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¾»´·»ª»®ò
׬ ·- ¬¸» -°»½·¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ±º ¿ ¬®»» ¬¸¿¬ ·¬ ³¿µ»- ¬¸» ©¸±´» ©±®´¼ ·¬- •¼·²·²¹
¬¿¾´»Žô ¿²¼ ·² ¬¸·- ©¿§ ¼»ª»´±°- º®±³ ¬¸» -¬¿¹» ±º ¿ -»»¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ·¬-»´º ±² ¬¸»
»¿®¬¸ ¿- ¿ ³¿¶»-¬·½ ¬®»»ò ̸» ¬®»» ¿¾-±®¾- º®±³ ¬¸» »¿®¬¸ ©¿¬»®ô ³·²»®¿´- ¿²¼ -¿´¬·² ±®¼»® ¬± ¹®±©æ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ·¬ ±¾¬¿·²- ²±«®·-¸³»²¬ º®±³ ¬¸» ¿·® ¿²¼ ´·¹¸¬
º®±³ ¬¸» -«²ò ׬ ¬¿µ»- ²±«®·-¸³»²¬ º®±³ ¾»´±© ¿- ©»´´ ¿- º®±³ ¿¾±ª»ò
Ë-·²¹ ¿´´ ¬¸»-» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®±½»-- ±º °¸±¬±-§²¬¸»-·-ô ¬¸» ¬®»» ·- ¿¾´» ¬± ³¿µ» º±±¼
¬¸®±«¹¸±«¬ò ̸·- ·- ©¸¿¬ ·- ³»¿²¬ ¾§ §·»´¼- ·¬- º®«·¬ ¿´´ ¬¸» ¬·³»ò
̸·- ·- ¿´-± ¬®«» ±º ¬¸» ¾»´·»ª»®ò ɸ·´» ¬¸» ½±³³±² ¬®»» ·- ³¿¬»®·¿´´§ ¿ ¬®»»ô ¬¸»
¾»´·»ª»® ·- ¿ ½±²-½·±«- ¬®»»ò ̸» ¾»´·»ª»® ±¾-»®ª»- ·² ¬¸» ©±®´¼ Ù±¼Ž- ½®»¿¬·±² ¿²¼ô
´±±µ·²¹ ¬± ¬¸» -§-¬»³ ¹±ª»®²·²¹ ·¬ô ¼»®·ª»- º®±³ ·¬ ¿ °®±°»® ´»--±² ¿²¼ ¹«·¼¿²½»ò
Ó±®»±ª»®ô ¸» ½±²¬·²«±«-´§ ®»½»·ª»- Ù±¼Ž- ¾´»--·²¹ º®±³ •¿¾±ª»Žò
Ú®«·¬ ®·°»²- ±² ¬¸» ¬®»» ·² ¬¸» °®±°»® -»¿-±²ò Í·³·´¿®´§ô ¿ ¾»´·»ª»® ¿¼±°¬- -«½¸
¾»¸¿ª·±«® ¿- ·- °®±°»® º±® »ª»®§ ±½½¿-·±²ò ɸ»¬¸»® ·¬ ·- «²¼»® »½±²±³·½
½±²-¬®¿·²¬- ±® ·² »½±²±³·½ °®±-°»®·¬§å ©¸»¬¸»® ·¬ ·- ·² ¿ ³±³»²¬ ±º ¸¿°°·²»-- ±®
-±®®±©å ©¸»¬¸»® ·¬ ·- ¿ ³¿¬¬»® º±® ½±³°´¿·²¬ ±® ½±³³»²¼¿¬·±²ô ©¸»¬¸»® ·¬ ·- ·² ¿
½±²¼·¬·±² ±º -¬®»²¹¬¸ ±® ©»¿µ²»--ô ±² »ª»®§ ±½½¿-·±² ¸·- ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ¾»¸¿ª·±«®
»¨°®»-- ¬¸» ®»ª»®»²½» ©¸·½¸ ¸» ·- »¨°»½¬»¼ ¬± -¸±© ¿- ¿ ¬®«» -«¾¶»½¬ ±º Ù±¼ò
̸» ±°°±-·¬» »¨¿³°´» ·- ¬¸¿¬ ±º ¬¸» »ª·´ ¬®»»ô ·ò»ò ¬¸» ©·´¼ ¾«-¸ò ׬- ¿°°»¿®¿²½»
-«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ·¬ ·- °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ »¨¬®»³»´§ «²©¸±´»-±³» º±±¼ô ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ©¸·½¸
·¬ ·- ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¬¸±®²-ô ¿²¼ ¾·¬¬»® º®«·¬- ©·¬¸ ¿² «²°´»¿-¿²¬ ¬¿-¬» ¹®±© ±² ·¬¾®¿²½¸»-ò ׬ ®»½»·ª»- ¿²§±²» ©¸± ¹±»- ²»¿® ·¬ ©·¬¸ ¿ ¾¿¼ -³»´´ò Ò±¾±¼§ ´·µ»- -«½¸
¿ ¬®»»ò ɸ»®»ª»® ·¬ ¹®±©-ô ·¬ ·- «°®±±¬»¼ ¿²¼ ¬¸®±©² ¿©¿§ò
éìï