Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 752

ß¾®¿¸¿³ ïìæ ïì ïí ̸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ -¿·¼ ¬± ¬¸»·® ³»--»²¹»®-ô •É» -¸¿´´ ¾¿²·-¸ §±« º®±³ ±«® ´¿²¼ «²´»-- §±« ®»¬«®² ¬± ±«® ©¿§-òŽ Þ«¬ ¬¸»·® Ô±®¼ ·²-°·®»¼ ¬¸» ³»--»²¹»®-ô -¿§·²¹ô •É» -¸¿´´ ¼»-¬®±§ ¬¸» »ª·´ó¼±»®-ô ïì ¿²¼ -»¬¬´» §±« ±² ¬¸» ´¿²¼ ¬± -«½½»»¼ ¬¸»³ò ̸¿¬ ·- Å·² -¬±®»Ã º±® ¿²§±²» ©¸± ··² ¿©» ±º ³»»¬·²¹ Ó»ô ¿²¼ ©¸± ¸»»¼- Ó§ ©¿®²·²¹-òŽ ¿ ¿ ̸» ®»´·¹·±² ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ª¿®·±«- ½±³³«²·¬·»- ©¿- -»ª»®»´§ -¸¿µ»² ¾§ ¬¸» ½¿´´ ±º ¬¸» °®±°¸»¬-ò ̸±-» ¬®»¿¬»¼ ¿- ¹®»¿¬ ³»² ¾§ ¬¸»·® °»±°´» ©»®» ®»¼«½»¼ ·² -¬¿¬«¾§ ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» °®±°¸»¬-ô ¿²¼ ¬¸·- ¿²¹»®»¼ ¬¸»³ò ̸»§ ½±«´¼ ²±¬ ®»¾«¬ ¬¸» °®±°¸»¬-Ž ¿®¹«³»²¬-ò ر©»ª»®ô ¬¸¿²µ- ¬± ¬¸» -§-¬»³ °®»ª¿·´·²¹ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ô ¬¸»§ ¸¿¼ ¹®»¿¬ °±©»®- ·² ¬¸»·® ¸¿²¼-ò ײ ¬¸»·® -«°»®·±® °±-·¬·±² ¬¸»§ ¼»½·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°¸»¬- -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¸±³»´»-- ¿²¼ ´¿²¼´»--ò ɸ¿¬ ½±«´¼ ²±¬ ¾» ½±«²¬»®»¼ ¾§ ¿®¹«³»²¬- ©¿- ±°°±-»¼ ¾§ °±©»®ò ɸ»² ³¿² ·- ·² °±--»--·±² ±º ´¿²¼ô ¬¸·- °±--»--·±² ·- ¾§ ©¿§ ±º ¿ ¬»-¬ ¿²¼ ²±¬ ¿¿ ®·¹¸¬ò ׺ ¿ ³¿² ®»¿´·¦»- ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸»-» ¬¸·²¹- ¿®» º®±³ Ù±¼ô ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² ¹·ª»² ¬± ¸·³ ¿- ¿ ¬»-¬ô ¸» ©·´´ ¼»ª»´±° ¿ ³±¼»-¬ ³»²¬¿´·¬§ò Ø» ©·´´ ¾» ¿º®¿·¼ ¬¸¿¬ ©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ¹·ª»² ¾§ Ù±¼ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿©¿§ º®±³ ¸·³ò Þ«¬ ¬¸±-» ²»¹´»½¬º«´ ±º ®»´·¹·±² ½±²-·¼»® ·¬ ¿- ¿ °»®-±²¿´ ®·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸·- º»»´·²¹ ³¿µ»- ¬¸»³ ¬§®¿²²·½¿´ ¿²¼ °®±«¼ò ɸ»² ¬¸» ½¿´´ ±º ¬¸» °®±°¸»¬ ®»¿½¸»- ·¬- ½±²½´«-·ª» -¬¿¹»ô ·¬ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» °»®·±¼ ±º ®»-°·¬» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ¿¼¼®»--»» ½±³³«²·¬§ ¿- ¿ ¬»-¬ ¸¿- ½±³» ¬± ¿² »²¼ò ̸»®»¿º¬»®ô ¬¸» ©±®´¼ ·- ½±³°´»¬»´§ ½¸¿²¹»¼ º±® ¬¸»³ò ̸» ¬¸·²¹- ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¸¿¼ ®»°±-»¼ ¬¸»·® ¸±°»- ¿²¼ ±² ©¸·½¸ ¾¿-·- ¬¸»§ ¸¿¼ ³¿¼» ¾±¿-¬º«´ °´¿²- -«¼¼»²´§ ´»¿ª» ¬¸»³ò ͱ ³«½¸ -±ô ¬¸¿¬ ¿ ¬·³» ½±³»- ©¸»² ¬¸» ´¿²¼ ·- ©®»-¬»¼ º®±³ ¬¸»³ ¿²¼ ¹·ª»² ¬± ±¬¸»®- ©¸± ¿®» ³±®» ¼»-»®ª·²¹ò éíë