Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 748

ß¾®¿¸¿³ ïìæ è ê Ó±-»- -¿·¼ ¬± ¸·- °»±°´»ô •λ³»³¾»® Ù±¼Ž- ¹±±¼²»-- ¬± §±« ©¸»² Ø» ¼»´·ª»®»¼ §±« º®±³ и¿®¿±¸Ž- °»±°´» ©¸± ©»®» ¬®»¿¬·²¹ §±« ½®«»´´§ô °«¬¬·²¹ §±«® -±²- ¬± ¼»¿¬¸ ¿²¼ -°¿®·² ¹ ±² ´§ §±« ® ¼¿«¹¸¬»®-ò Í«®»´§ ¬¸¿¬ ©¿- ¿ ¹®»¿¬ ¬®·¿´ º®±³ §±«® Ô±®¼ò é λ³»³¾»® ¿´-± ¬¸» ¬·³» ©¸»² §±«® Ô±® ¼ ¼»½´¿®»¼ô •׺ §±« ¿®» ¹®¿¬»º«´ô × ©·´´ -«®»´§ ¾»-¬±© ³±®» º¿ª±«®- ±² §±«å ¾«¬ ·º §±« ¿®» «²¹®¿¬»º«´ô ¬¸»² µ²±© ¬¸¿¬ Ó § ° «²·-¸³»²¬ ·- -»ª »®» ·²¼»»¼òŒŽ è Ó±-»- -¿·¼ô •Ûª»² ·º §±« -¸±«´¼ ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ô ¿²¼ ¿´´ ©¸± ¼©»´´ ±² »¿®¬¸ ¬±¹»¬¸»®ô Ù±¼ ·- -»´ºó -«ºº·½·»²¬ô °®¿·-»©±®¬¸§òŽ ¿ ¿ ̸» -°»»½¸ ±º Ó±-»- ®»º»®®»¼ ¬± ·² ¬¸»-» ª»®-»- ·- °»®¸¿°- ¬¸» ±²» ©¸·½¸ ¸» ¸¿¼ ³¿¼» ·² ¬¸» Í·²¿· ¼»-»®¬ ¬± ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ô ¿ º»© ¼¿§- ¾»º±®» ¸·- ¼»¿¬¸ò ̸·-°»»½¸ ·- ®»½±®¼»¼ ·² ¼»¬¿·´ ·² ¬¸» °®»-»²¬ Þ·¾´»ò ̸» -«³ ¿²¼ -«¾-¬¿²½» ±º ¬¸·- -°»»½¸ ±º Ó±-»- ·- ¬¸¿¬ ·º ¬¸»§ ®»³¿·²»¼ ·² ¬¸·©±®´¼ ¿- ¬¸» °»±°´» ±º Ù±¼ ¿²¼ ³¿¼» ¬¸» ¿ºº¿·®- ±º Ù±¼ ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º ¬¸»·® ¼·-½«--·±²ô ¬¸»² ¿´´ ¬¸» ¬¸·²¹- ±º ¬¸» ©±®´¼ ©±«´¼ -«°°±®¬ ¬¸»³å ¿´´ ½±³³«²·¬·»©±«´¼ ¾»¿® ¬¸» -¬¿³° ±º ¬¸»·® ¼±³·²¿¬·±²å Ù±¼ ©±«´¼ -«¾¼«» ¬¸»·® »²»³·»-å -± ³«½¸ -± ¬¸¿¬ ·º ¿ ®·ª»® ±¾-¬®«½¬»¼ ¬¸»·® ©¿§ô Ù±¼ ©±«´¼ ¹·ª» ¬¸» ½±³³¿²¼ ¿²¼ ¬¸» ©¿¬»®- ±º ¬¸» ®·ª»® ©±«´¼ -»°¿®¿¬» ¿²¼ ¹·ª» ©¿§ ¬± ¬¸»³ô ©¸·´» ¬¸»·® »²»³·»- ©±«´¼ ¾» ¼®±©²»¼ ·² ¬¸¿¬ ª»®§ ®·ª»®ò Ø» ¿¼¼»¼ ¬¸¿¬ ·º ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ ¼± ¿- ¸» -¿·¼ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ´¿·¼ ´±© ·² ¬¸» »§»- ±º Ù±¼ô ¬¸¿¬ ·-ô ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ¼»°®·ª»¼ ±º Ù±¼Ž- ¹®¿½»å ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸»·® ´¿¾±«® ©±«´¼ ¹± ¬± ¾»²»º·¬ ±¬¸»®-å ¬¸»§ ©±«´¼ º¿·´ ·² ¿´´ ¬¸»·® ¬¿-µ- ¿²¼ ¬¸»§ ©±«´¼ ¾»½±³» ·²¬»´´»½¬«¿´´§ ¿²¼ °¸§-·½¿´´§ -«¾±®¼·²¿¬» ¬± ±¬¸»® ½±³³«²·¬·»-ò ̸·- ´¿© ±º Ù±¼ ·- ²±¬ ±²´§ º±® Ö»©- ¾«¬ º±® »ª»®§ ½±³³«²·¬§ ©¸± ·- ¹·ª»² ¬¸» Þ±±µ ±º Ù±¼ò ̸·- ¸¿- ¾»»² ¬¸» ©¿§ ±º Ù±¼ ©·¬¸ »ª»®§ ½±³³«²·¬§ ¾»¿®·²¹ ¬¸» Þ±±µ ·®®»-°»½¬·ª» ±º ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ©»®» °»±°´» ±º ¿²½·»²¬ ¬·³»- ±® ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ¿®» °»±°´» ±º ¬¸» °®»-»²¬ ¼¿§ò éíï