Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 739

ïíæ íí

̸«²¼»®

íí

×- ¬¸»² Ø» ©¸± ©¿¬½¸»- ±ª»® »ª»®§
-±«´ ¿²¼ ·¬- ¿½¬·±²- Å´·µ» ¿²§ ±¬¸»®Ãá
Ç»¬ ¬¸»§ ¿-½®·¾» °¿®¬²»®- ¬± Ù±¼ò
Í¿§ô •Ò¿³» ¬¸»³ÿ Ñ® ¼± §±«
° ®»-« ³» ¬± ·²º±®³ Ø ·³ ±º
-±³»¬¸·²¹ ±² ¬¸» »¿®¬¸ ±º ©¸·½¸ Ø»
¼±»- ²±¬ µ²±©á Ñ®ô ·- ¿´´ ¬¸·- ±²´§
§±«® ª»®¾¿´ ¿--»®¬·±²áŽ ײ¼»»¼ô ¬¸»·®
¼»ª·½»- -»»³ º¿·® ¬± ¬¸±-» ©¸± ¼»²§
¬¸» ¬®«¬¸ô ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» µ»°¬ ¾¿½µ
º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ò ̸»®» ½¿² ¾»
²± ¹«·¼» º±® ¬¸±-» ©¸±³ Ù±¼ ´»¬¹± ¿-¬®¿§ò íì Ы²·-¸³»²¬ ¿©¿·¬- ¬¸»³
·² ¬¸» °®»-»²¬ ´·º»æ ¾«¬ ¸¿®-¸»® ·- ¬¸»
°«²·-¸³»²¬ ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»®‰²±
±²» ©·´´ ¼»º»²¼ ¬¸»³ ¿¹¿·²-¬ Ù±¼ò¿

¿

λ-»¿®½¸ -¸±©- ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ¿ -§-¬»³ ±º ®»½±®¼·²¹ ·² ¬¸·- «²·ª»®-»ò ɸ¿¬»ª»® ¿
³¿² -¿§- ±® ©¸¿¬»ª»® ¿ ³¿² ¼±»- ·- ·³³»¼·¿¬»´§ ®»½±®¼»¼ ¾§ ¿ «²·ª»®-¿´
¿®®¿²¹»³»²¬ò ײ ª·»© ±º ¬¸·-ô ±²´§ -«½¸ ¿ Þ»·²¹ ½¿² ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿- Ù±¼ ±º ¬¸·«²·ª»®-» ©¸± °±--»--»- ¬¸» °±©»®- ±º Ø»¿®·²¹ ¿²¼ Ѿ-»®ª·²¹ò Þ«¬ ¬¸» -±ó½¿´´»¼
°¿®¬²»®- ±º Ù±¼ô °®»-«³»¼ ¬± ¾» -«½¸ ¾§ ¸«³¿² ¾»·²¹-ô ¿®» ¿´´ -«½¸ ¿- °±--»-- ²±
°±©»® ±º ¸»¿®·²¹ ±® °±©»® ±º ±¾-»®ª·²¹ò ײ ª·»© ±º ¬¸·-ô ¸±© ½¿² ¬¸»§ ¾» ¬¸»
Ý®»¿¬±® ¿²¼ Ô±®¼ ±º ¿ ©±®´¼ ´·µ» ¬¸» °®»-»²¬ «²·ª»®-»á ر© ½¿² ±²» ©¸± ·- ²±¬
½¿°¿¾´» ±º ¸»¿®·²¹ ½®»¿¬» ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬± ¸»¿® ·² ¸·- ½®»¿¬·±²-ô ¿²¼ ¸±© ½¿² ¸» ³¿µ»
±¬¸»® ¬¸·²¹- ½¿°¿¾´» ±º ±¾-»®ª·²¹ô ©¸»² ¸» ¸·³-»´º ·- ²±¬ ½¿°¿¾´» ±º ±¾-»®ª·²¹á
̸»®» ·- -± ³«½¸ «²·º±®³·¬§ ·² ¬¸·- «²·ª»®-» ¬¸¿¬ ·¬ ´»¿ª»- ²± -½±°» º±® ¬¸» ·¼»¿
±º °¿®¬²»®-¸·°ò ̸» «²·ª»®-» ®»¶»½¬- ¿²§ µ·²¼ ±º °¿®¬²»®-¸·° ·² ¹±¼¸»¿¼ò
•×²¼»»¼ô ¬¸»·® ¼»ª·½»-ô -»»³ º¿·® ¬± ¬¸» «²¾»´·»ª»®-Ž ‰ ¸»®» •¼»ª·½»-Ž ³»¿²- ¬¸»·®
«¬¬»®¿²½»-ò ɸ»²»ª»® ¿ ³¿² ®»¶»½¬- ¬¸» ¬®«¬¸ô ¸·- ³·²¼ ·²ª»²¬- -±³»¬¸·²¹ ¬±
¶«-¬·º§ ¸·- ®»¶»½¬·±²ô ¬¸±«¹¸ ©¸¿¬ ¸» -¿§- ³¿§ ¾» ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º °±·²¬´»-- ©±®¼-ô
¾«¬ô ¬¸±-» ©¸± ¿®» ²±¬ -»®·±«- ·² ¬¸» ³¿¬¬»® ±º ¬®«¬¸ô ¿®» °®±²» ¬