Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 735

ïíæ îí ̸«²¼»® îí ̸»§ -¸¿´´ »²¬»® ¬¸» »¬»®²¿´ Ù¿®¼»²- ±º Û¼»²ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬»±«- º®±³ ¿³±²¹ ¬¸»·® º¿¬¸»®-ô ©·ª»- ¿²¼ ¼»-½»²¼¿²¬-ò Ú®±³ »ª»®§ ¹¿¬» ¬¸» ¿²¹»´- ©·´´ ½±³» ¬± ¬¸»³ô -¿§·²¹ô îì •Ð»¿½» ¾» «°±² §±« º±® ¿´´ ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» -¬»¿¼º¿-¬´§ »²¼«®»¼ò ر© »¨½»´´»²¬ ·- ¬¸» º·²¿´ ¿¾±¼»ÿŽ ¿ îë ß- º±® ¬¸±-» ©¸± ¾®»¿µ ¬¸» ½±ª »² ¿² ¬ ±º Ù ±¼ô ¿º¬»® ¸¿ª·² ¹ ½±²º·®³»¼ ·¬ô ©¸± ½«¬ ¿-«²¼»® ©¸¿¬ Ù±¼ ¸¿- ½±³³¿²¼»¼ ¬± ¾» ¶±·²»¼ ¿²¼ -°®»¿¼ ½±®®«°¬·±² ·² ¬¸» ´¿²¼ô ¿ ½«®-» -¸¿´´ ¾» ´¿·¼ ±² ¬¸»³å ¬¸»§ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿² »ª·´ ¿¾±¼»ò ¿ Ù±¼ ½®»¿¬»¼ ³¿²å Ø» °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¾»-¬ ©±®´¼ º±® ¸·³ ¬± ´·ª» ·²å ¿¬ ¿´´ ¬·³»- Ø» ´±±µ- ¿º¬»® ¸·³ò ß´´ ¬¸»-» ¬¸·²¹- ¾·²¼ ¿ ³¿² ©·¬¸ ¸·- Ý®»¿¬±® ¿²¼ Ô±®¼ ¾§ ¿ ²¿¬«®¿´ ¾±²¼ò ̸·- ¾±²¼ ¼»³¿²¼- ¬¸¿¬ ³¿² -¸±«´¼ ²±¬ ¾»½±³» ¿®®±¹¿²¬ ¾«¬ -¸±«´¼ ¿½½»°¬ ¬¸» ®»¿´·¬·»- ¿²¼ ¾±© ¼±©² ¾»º±®» Ù±¼ò Ó¿²Ž- ´·º» ·² ¬¸·- ©±®´¼ ·- ³¿®µ»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ®»´¿¬·±²-¸·°- ¿²¼ ½±²²»½¬·±²-ò ׬ ·- ¿ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ³¿²Ž- -«¾±®¼·²¿¬·±² ¬± Ù±¼ ¬¸¿¬ ¸» -¸±«´¼ ¼»ª»´±° ®»´¿¬·±²- ©·¬¸ ¬¸±-» ´·µ»¼ ¾§ Ù±¼ ¿²¼ ¸» -¸±«´¼ ½«¬ ±ºº ®»´¿¬·±²- ¿½±³³¿²¼»¼ ¾§ Ù±¼ò Ø·- ®»¿´·¦¿¬·±² ±º Ù±¼Ž- Ó¿¶»-¬§ -¸±«´¼ ¾» -± ·²¬»²-» ¬¸¿¬ ¸» ¾±©- ¼±©² ¾»º±®» Ø·³æ ¿ ®»¹«´¿® º±®³ ±º ¬¸·- ±¾»¼·»²½» ·- °®¿§»® ø-¿´¿¬÷ò ß²¼ ¸» -¸±«´¼ ¹·ª» ¬± ±¬¸»®- º®±³ ¸·- ¿--»¬- ¿- Ù±¼ ¸¿- ¹·ª»² ¬± ¸·³ º®±³ Ø·- ¿--»¬-ò ׺ ¸» ·- ¾¿¼´§ ¬®»¿¬»¼ ¾§ -±³»¾±¼§ô ¸» -¸±«´¼ º±® ¸·- °¿®¬ ®»-°±²¼ ©·¬¸ ¹±±¼ ¬®»¿¬³»²¬ ·² ±®¼»® ¬¸¿¬ ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»® Ù±¼ -¸±«´¼ ±ª»®´±±µ ¸·- »ª·´ -·¼» ¿²¼ ¬®»¿¬ ¸·³ ©·¬¸ Ù®¿½» ¿²¼ Ó»®½§ò ß´´ ¬¸·- ®»¯«·®»- ½±²-¬¿²¬ °¿¬·»²½»ò ׬ ½¿´´- º±® ¬¸» ¾»´·»ª»® ¬± ¸±´¼ ±«¬ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ·²¼«½»³»²¬ ±º ¬¸» -»´ºô ¬± ¾» -¬»¿¼º¿-¬ ·² ¬¸» º¿½» ±º ´±-- ±º ¾»²»º·¬ô ¿²¼ ¬± -¬¿²¼ «° ¬± ¬¸» °®»--«®» ±º ¸·- -«®®±«²¼·²¹-ò Ú±® ¬¸» -¿µ» ±º °¿®¿¼·-» ¬¸» ¾»´·»ª»® ¸¿- ¬± »¨»®½·-» °¿¬·»²½» ·² ¿´´ -«½¸ ½¿-»-ò п¬·»²½» ·- ¬¸» °®·½» ±º °¿®¿¼·-»ò Ò±¾±¼§ ½¿² ¿¬¬¿·² »¬»®²¿´ °¿®¿¼·-» ©·¬¸±«¬ °¿§·²¹ ¬¸» °®·½» ±º °¿¬·»²½»ò éïè