Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 731

ïíæ ïê ̸«²¼»® ïê Í¿§ô •ɸ± ·- Ô±®¼ ±º ¬¸» ¸»¿ª»²¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸áŽ Í¿§ô •Ù±¼òŽ Í¿§ô •ɸ§ ¼± §±« ¬¿µ» °®±¬»½¬±®- ±¬¸»® ¬¸¿² Ø·³ô ©¸± ½¿² ²»·¬¸»® ¾»²»º·¬ ²±® ¸¿®³ »ª»² ¬¸»³-»´ª»-ᎠͿ§ô •ß®» ¬¸» ¾ ´·²¼ ¿² ¼ ¬¸» -»»·² ¹ »¯« ¿´ á ×¼¿®µ²»-- »¯«¿´ ¬± ¬¸» ´·¹¸¬á Ñ® ¸¿ª» ¬¸»§ ¿--·¹²»¼ °¿®¬²»®- ¬± Ù±¼ ©¸± ½®»¿¬» ¿- Ø» ½®»¿¬»-ô -± ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ½®»¿¬·±²- ¿°°»¿® ¬± ¬¸»³ ¿´·µ»áŽ Í¿§ô •Ù±¼ ·- ¬¸» Ý®»¿¬±® ±º ¿´´ ¬¸·²¹-ò Ø» ·- ¬¸» Ѳ»ô ¬¸» ß´³·¹¸¬§òŽ ¿ ¿ Ù±¼ »¨°»½¬- ³¿² ¬± ¾±© ¼±©² ¾»º±®» Ø·³ò ̸·- •¾±©·²¹ ¼±©²Žô ·- ¬¸» ®»´·¹·±² ±º ¬¸» ©¸±´» «²·ª»®-»ò Ûª»®§¬¸·²¹ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ·- ¬±¬¿´´§ -«¾¶»½¬ ¬± Ù±¼Ž- ½±³³¿²¼ò ß °¸§-·½¿´ -·¹² ±º ¬¸·- -«¾¶»½¬·±² ·- ¬¸» ½¿-¬·²¹ ±º -¸¿¼±©- ¬±©¿®¼- ¬¸» ©»-¬ ·² ¬¸» ³±®²·²¹ ¿²¼ ¬±©¿®¼- ¬¸» »¿-¬ ·² ¬¸» »ª»²·²¹ò ̸·- ¼¿·´§ ¸¿°°»²·²¹ ·- ¬¸» ³¿¬»®·¿´ -§³¾±´·-·²¹ ±º ¬¸¿¬ -»´ºó°®±-¬®¿¬·±² ©¸·½¸ ³¿² ·- »¨°»½¬»¼ ½±²-½·±«-´§ ¬± °»®º±®³ò ß -¬«¼§ ±º ¬¸» «²·ª»®-» ·² ¿´´ ·¬- ª¿-¬²»-- ®»ª»¿´- ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ·¬ ·- ¾±«²¼ ¾§ ±²» «²·ª»®-¿´ ´¿©ò ̸·- °®±ª»- ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ·¬- Ý®»¿¬±® ¿²¼ Ô±®¼ ·- ±²» ¿²¼ ±²´§ ±²»ò ο¬·±²¿´ ¿²¼ ·²¬»´´»½¬«¿´ -¬«¼·»- ¼± ²±¬ ·² ¿²§ ©¿§ °®±ª» ¬¸¿¬ ³±®» ¬¸¿² ±²» °±©»® ·- ¿½¬·ª» ·² ¬¸·- «²·ª»®-»ò ײ ª·»© ±º ¬¸·-ô ¬¸» ²±¬·±² ±º ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹±¼ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±²» ¿²¼ ±²´§ Ù±¼ ·- ¿² ¿¾-±´«¬»´§ ¾¿-»´»-- °®»-«³°¬·±²ò Ѿ-»®ª¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¬¸» •»§»Ž ·²¼·½¿¬»- ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ±²» ¿²¼ ±²´§ ±²» Ù±¼ò ͱô ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª» ·² ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» Ù±¼ô ±²´§ °®±ª» ¬¸»·® •¾´·²¼²»--Žô ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¿--«³»¼ ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ³¿²§ ¹±¼- ¼«» ¬± ¬¸»·® ¾´·²¼²»-- ¿²¼ ²±¬ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ±¾-»®ª¿¬·±² ·² ¬¸» ®»¿´ -»²-»ò éïì