Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | 页面 721

ïîæ ïïï Ö±-»°¸ ïïï ײ ¬¸»·® -¬±®·»- ¬¸»®» ·- ¿ ´»--±² º±® ³»² ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹ò ̸·- ÅÏ«®¿²Ã ·- ²± ·² ª»²¬»¼ ¬¿´»ô ¾ «¬ ¿ ½±²º·®³¿¬·±² ±º ¬¸» ° ®»ª ·±« Å-½®·° ¬« ®»Ã ¿²¼ ¿ ¼»¬¿·´»¼ »¨°´¿²¿¬·±² ±º ¿´´ ¬¸·²¹- ¿- ©»´´ ¿¹«·¼¿²½» ¿²¼ ³»®½§ ¬± ¬®«» ¾»´·»ª»®-ò¿ Ù±¼ ¿´©¿§- ¸»´°- ±²» ©¸± -°®»¿¼- ¬¸» ©±®¼ ±º Ù±¼ò Þ«¬ ¬¸·- ¸»´° ¾®·²¹- ·² ·¬- ©¿µ» °«²·-¸³»²¬ º±® ¬¸» ®»¶»½¬±®- ±º ¬®«¬¸ò ̸¿¬ ·- ©¸§ ¸»´° ½±³»- ±²´§ ©¸»² ¬¸» ³·--·±²¿®§ -¬®«¹¹´» ø¼¿©¿¸÷ ¸¿- ®»¿½¸»¼ ·¬- º·²¿´ -¬¿¹»ò ̸»®» ¿®» ¬·³»- ©¸»² ¬¸·¼»´¿§ ³¿µ»- ¬¸» °®»¿½¸»®- º»»´ º®«-¬®¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»§ ¼»-°¿·® ±º Ù±¼Ž- -«½½±«®ò •ß²¼ -«®»´§ô ¬¸» ¿¾±¼» ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ·- ¾»¬¬»® º±® ¬¸±-» ©¸± º»¿® Ù±¼Žò ̸·-¸±©- ¬¸¿¬ Ù±¼Ž- -«½½±«® º±® Ø·- »²ª±§ ·- -§³¾±´·½ ±º Ø·- ½¸±·½»-¬ ¾´»--·²¹- «°±² ¬¸»³ ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò Ù±¼ ¿´©¿§- ¸»´°- ¬¸±-» ©¸± ½¿´´ «°±² ±¬¸»®- ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» Ì®«¬¸æ ·² ¬¸·- ©±®´¼ Ù±¼ ³¿µ»- ¬¸»·® ½¿´´ -«°®»³»ò ̸»§ ¿®» ¬¸«- -«½½»--º«´ ·² º«´º·´´·²¹ ¬¸»·® ³·--·±²ô ·² -°·¬» ±º ¿´´ µ·²¼- ±º ½±²-°·®¿½·»- ¿²¼ ¬¸» ±°°±-·¬·±² ±º ¬¸»·® »²»³·»-ò ̸·- ¸±²±«® ¿²¼ ¹´±®§ ©·´´ ¾» ¬¸»·®- ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ô ¾«¬ ·² ¿ º¿® ³±®» °»®º»½¬ ¿²¼ ¿¾-±´«¬» º±®³ò ¿ ̸» -¬±®·»- ±º °®»ª·±«- °®±°¸»¬- ¿²¼ ¬¸»·® ½±³³«²·¬·»- ¿®» ¬¸» -¬±®·»- ±º ¿´´ ³¿²µ·²¼ô ¿- º¿® ¿- ³±®¿´ ´»--±²- ¿®» ½±²½»®²»¼ò ׺ ¿ ³¿² »¨»®½·-»- ¸·- ©·-¼±³ ¸» ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ¼»®·ª» ´»--±²- º±® ¬¸» °®»-»²¬ °»®·±¼ º®±³ °¿-¬ ·²½·¼»²¬-ò Ø» ©·´´ ¿³»²¼ ¸·- ©¿§ ±º ´·º» ±² -»»·²¹ ¬¸» º¿¬» ±º ±¬¸»®-ò ̸» Ï«®¿² ·- ²±¬ ¿ ¾±±µ ½±²½±½¬»¼ ¾§ ¿ ³¿²ò ׬ ·- ¿ Þ±±µ ®»ª»¿´»¼ ¾§ Ù±¼ò ׬ ·»¨¿½¬´§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®»¼·½¬·±²- ¬¸¿¬ ©»®» ³¿¼» ·² ¬¸» °®»ª·±«-½®·°¬«®»-ò ׬ ½±²¬¿·²- ¿´´ ¬¸» ²»½»--¿®§ ¹«·¼¿²½» ®»¯«·®»¼ ¾§ ³¿²ò ׺ ³¿² º±´´±©- ¬¸·- ¹«·¼¿²½»ô ¸» -¸¿´´ ½»®¬¿·²´§ ¾» ¾´»--»¼ ¾§ Ù±¼ ¾±¬¸ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿²¼ ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò éðì